Le Japon a confirmé un nouveau transbordement douteux en mer, impliquant un navire nord-coréen.

Selon son ministère des Affaires étrangères, cette livraison illicite s’est déroulée le 13 novembre, aux alentours de 3h du matin, dans les eaux internationales de la mer de Chine orientale. Un vaisseau de garde des forces d’autodéfense japonaises a alors aperçu le pétrolier nord-coréen Mu Bong 1 et une embarcation non identifiée se rapprochés l’un de l’autre. Le ministère a posté hier des photos d’illustration sur son site Internet.

Selon la diplomatie nippone, les deux bateaux ont connecté entre eux un tuyau afin, semble-t-il, de transférer du pétrole. Une opération pourtant interdite par les résolutions de sanctions onusiennes à l’encontre de la Corée du Nord.

Tokyo en a informé le comité du Conseil de sécurité qui veille à l’application des mesures punitives imposées au pays communiste.

[Photo : YONHAP News]