100 лет назад родился «вечный друг корейской детворы»

30-е годы прошлого столетия вошли в историю корейской литературы как «потерянное десятилетие». Это был мрачный период японского колониального правления, которое наложило отпечаток и на корейскую литературу, пронизанную болью потери родителей, малой родины и целого отечества. Авторами произведений тех лет были молодые писатели, родившиеся уже в колониальный период, которые и задавали тон в корейской литературе 30-х годов. Но в это тяжелое время безысходности и душевных мук в Корее родился человек, чья светлая и жизнеутверждающая поэзия стала лучом надежды для всех корейских детей. Это – Юн Сок Чун, написавший более тысячи детских стихотворений и песен.

Поэтическая натура, проявившаяся еще в детстве

Юн Сок Чун родился в Сеуле 25 мая 1911 года. Поэтический дар проявился у него ещё в начальной школе, а дебют в качестве поэта состоялся в 1924 году, когда Юн Сок Чуну было всего лишь 13 лет. Детский журнал «Синсонён» опубликовал его стихотворение «Пом» («Весна»). Почему же он решил посвятить себя именно детской литературе? На то были особые причины. В возрасте трех лет Юн Сок Чун потерял мать, и его воспитывала бабушка. В школу он смог пойти только в десятилетнем возрасте. Уроки музыки в начальных классах показались ему очень странными. Несмотря на то, что ученики говорили и писали на родном корейском языке, их заставляли разучивать только японские песни. Причем тех, кто пел их неправильно, учителя ругали. Порядки, насаждавшиеся в стране колониальными властями, не укладывались в сознании мальчика. Однажды, когда ему было 12 лет, он попал на празднование Дня детей, которым руководил известный в стране защитник детворы Пан Чжон Хван. Именно тогда к будущему поэту пришло понимание того, что его призвание - служить детям. Стихи Юн Сок Чуна были написаны простым языком, понятным юным читателям, отличаясь при хорошим художественным вкусом. В 1929 году ему пришлось работать вместе с композитором Хон Нан Пха, для которого Юн Сок Чун написал несколько текстов детских песен. Среди них песни «Пхондан-пхондан» («Бултых!») и «Начжэ наон пандаль» («Серп луны в дневном небе»). У корейских детей, которым до этого приходилось петь в основном традиционные песни, зачастую грустные и выбивающие слезу, появились, наконец, песни, наполненные радостью и надеждой.

Основоположник корейской детской лирики

Юн Сок Чуна по праву называют основоположником корейской детской лирики. В его поэзии, в которой умело используются традиционные приёмы стихосложения, чувствуются национальные мотивы, близкие сердцу корейца. Он полагал, что у детей, росших в гнетущей атмосфере колониального режима, должны быть радостные песни, вселяющие веру в завтрашний день. Он считал, что чувства разочарования и безысходности, владевшие взрослыми, не должны проникнуть в юные души. Твёрдо веря в то, что у детей должно быть ничем не омрачённое детство, и что их язык должен жить в литературе, в 1933 году Юн Сок Чун выпускает свой первый сборник детской поэзии «Иропорин тэнги» («Потерянная тэнги»). «Тэнги» - национальная корейская лента для волос. После этого он написал еще много детских песен, некоторые из которых любят и современные дети.

1 200 стихотворений Юн Сок Чуна

Радость по поводу освобождения страны от японских поработителей в августе 1945 года поэт выразил в песне «Сэ нараый орини» («Дети новой страны»). В следующем году он основал первый в Корее еженедельный журнал для детей «Чуган сохаксэн» и написал тексты песен «Орининаль норэ» («Песня ко Дню детей») и «Чоропсик норэ» («Песня выпускника»). Для поэта наступил «второй золотой период» детской песенной лирики. В годы Корейской войны, начавшейся в 1950 году, он потерял всю семью, в том числе отца и мачеху. И только дети давали ему надежду и силы для дальнейшей работы. В 1956 году Юн Сок Чун создал организацию «Сэссакхве» («Ростки»), много сделавшую для подрастающего поколения. Он умер 9 декабря 2003 года, оставив после себя около 1200 стихотворений и песен для детей. В 1978 году Юн Сок Чуну в знак признания его литературных заслуг присудили премию «Максайсай», азиатский аналог Нобелевской премии. Поэту принадлежат такие слова: «Чистота детских душ является той силой, которая заставляет людей делиться теплотой с другими и легко преодолевать границы времени и пространства». В правоте сказанного не приходится сомневаться: его песни объединили всех корейцев, которые как эстафету от поколения к поколению передают его прекрасную поэзию.