"Schneewittchen und die sieben Zwerge" ist wohl eines der bekanntesten Märchen aller Zeiten. Die Geschichte, die im frühen 17. Jahrhundert von den Gebrüdern Grimm erstmals zu Papier gebracht wurde, erlangte durch einen Disney-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1937 weltweite Bekanntheit. Und auch knapp 500 Jahre nach der ersten Veröffentlichung und 77 Jahre seit dem Disney-Klassiker erfreut Schneewittchen immer noch Kinderherzen in der ganzen Welt.

Der Stoff wurde unzählige Male adaptiert, zuletzt zum Beispiel im Jahr 2012 im Film "Spieglein Spieglein - die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen". Darin spielte Julia Roberts die Hauptrolle der bösen Königin, die mit ihrer Verschwendungssucht ihr Königreich an den Rand des Konkurses bringt. In diesem Film war es einmal Schneewittchen, die das Königreich und ihren Prinz aus der Gefahr retten musste.

Ebenfalls im Jahr 2012 erschien der Film "Grimm's Snow White" von der Regisseurin Rachel Goldenberg. Darin bot ein kampflustiges Schneewittchen ihrer Stiefmutter die Stirn und holte sich die Kontrolle über das Königreich zurück. Das sind nur einige Beispiele der unzähligen Adaptation von Schneewittchen in Film, Theater oder Musical. Und auch in Südkorea gibt es seit 2001 ein Theaterstück, das auf dem Märchenklassiker basiert, und dieses Jahr erstmals als Musical produziert wurde. Hier spielt jedoch nicht die Prinzessin die Hauptrolle, sondern einer der sieben Zwerge, der sich in Schneewittchen verliebt. Der Titel des Stückes lautet daher auch "Der Zwerg, der Schneewittchen liebte".

In der ursprünglichen Version des Märchens stand Schneewittchen im Zentrum, und die sieben Zwerge waren nur Nebencharaktere. Doch in "Der Zwerg, der Schneewittchen liebte" spielt ein junger, stummer Zwerg namens Bandari die Hauptrolle.

Die bedingungslose Liebe, die der Zwerg Schneewittchen entgegenbringt, lässt das Publikum die Bedeutung wahrer Liebe erkennen. Der Kulturkritiker Kim Heon-sik erzählt, worum es bei dem Theaterstück und Musical geht.



Die Geschichte des Zwergen Bandari반달이 in dem Stück passt zu dem koreanischen Ideal der aufopfernden Liebe. In der westlichen Kultur bringen die Menschen ihre Gefühle meist zum Ausdruck, aber Koreaner haben etwas übrig für Geschichten von unerwiderter Liebe. Anstatt die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen in ihrer Originalversion zu nehmen, wurde die Handlung für das Stück daher gewissermaßen koreanisiert. So soll das heimische Publikum angesprochen werden. Es werden auch einige Requisiten und Handlungselemente verwendet, die einen eindeutig koreanischen Charakter haben. Durch die heimliche Liebe des Zwergen Bandari macht das Stück aus dem einfachen Märchen eine tragische Liebesgeschichte. Dadurch ist es bei Jung und Alt beliebt, vor allem bei den sogenannten "Kidults", wie Erwachsene mit kindlichen Interessen neuerdings genannt werden.

Das Theaterstück erfreut sich in der koreanischen Theaterszene anhaltender Beliebtheit. Kim Heon-sik.

Das Stück ist der bekannteste Dauerbrenner unter den kleineren Produktionen in Korea. In den vergangenen 13 Jahren wurde es 2.800 Mal aufgeführt. Die Uraufführung fand im Mai 2001 statt, und zu Beginn war es vor allem ein Kindertheater. Aber mit der Zeit wurde es in allen Altersgruppen beliebt, denn es bringt Kinder und Erwachsene zum Weinen. Es ist auch als das Theaterstück bekannt, dass die meisten Menschen auch in zehn Jahren noch mit ihren Kindern sehen wollen. Selbst für einen Kinofilm ist es schwierig, 800.000 Menschen in die Kinos zu locken, aber diesem Kindertheater ist das gelungen. Es ist eines der beliebtesten Theaterstücke der Koreaner, und das mit gutem Grund.

Die Uraufführung des Theaterstücks fand im Mai 2001 statt. Es handelte sich um eine Produktion im kleinen Rahmen, die aus Anlass des Familienmonats Mai auf die Bühne gebracht wurde. Das Stück kam mit gerade einmal sieben Schausspielern aus, und in die Handlung waren viele autobiographische Erfahrungen des Regisseurs eingeflossen. Der Regisseur Park Tul.

Ich war einmal sieben Jahre lang unglücklich in eine Frau verliebt. Um ihr Herz zu gewinnen, schickte ich ihr jeden Tag drei geistreiche Geschichten per Email, in denen meine Gefühle zum Ausdruck kamen. Diese Erfahrung bildete die Grundlage für das Stück. Als ich ihr die Geschichten einmal vorlas, weinte sie am Ende. Daraufhin versprach ich ihr, dass ich ein Stück für sie auf die Bühne bringen würde, denn schließlich war ich Regisseur. So wurde dieses Theaterstück geboren, das war im Jahr 1998.

Der Regisseur begann also ein Stück zu schreiben, das lose auf der Geschichte von Schneewittchen basierte. Die grobe Handlung war die Gleiche, aber im Mittelpunkt stand der jüngste, kleinste und stillste unter den sieben Zwergen. Ursprünglich handelte es sich um ein Theaterstück, aber seit diesem Jahr wird "Der Zwerg, der Schneewittchen liebte" nun auch als Musical aufgeführt.

In der ersten Szene des Musicals flieht Schneewittchen vor ihrer bösen Stiefmutter und trifft auf die sieben Zwerge, die tief im Wald leben.

Die Zwerge nehmen die Prinzessin bei sich auf. Bis hier ist noch alles so, wie man es kennt, doch dann weicht das Musical von der Originalversion des Märchens ab. Denn unter den sieben Zwergen, die Schneewittchen in ihr Herz schließen, ist auch der stumme Bandari.

Für den schüchternen Zwerg ist es Liebe auf den ersten Blick. Jedes Mal, wenn Schneewittchens böse Stiefmutter ihr an den Kragen will, setzt Bandari daraufhin sein eigenes Leben aufs Spiel, um Schneewittchen zu retten.

Als die Königin einen Sturm über dem See zusammenbraut, um die Prinzessin zu ertränken, zieht Bandari sie aus dem Wasser.

Dann sticht sich Schneewittchen an einer vergifteten Rose, die die Königin ihr gegeben hat, und fällt in einen tiefen Schlaf. Bandari macht sich zu einer gefährlichen Reise auf, um ein Gegenmittel zu finden. Der Regisseur Park Tul.

Bandari macht sich auf eine lange Reise auf, um ein Gegenmittel für Schneewittchen zu finden. Es ist eine äußerst gefährliche Reise, bei der er Berge erklimmen, Ozeane überqueren und Wälder durchwandern muss. Als Bandari dem Tod nahe ist, erscheinen ihm Feen. Sie geben ihm das Gegenmittel und erklären ihm die Bedeutung von wahrer Liebe.



Nachdem Bandari Schneewittchen zwei Mal das Leben gerettet hat, kommen sich die beiden etwas näher. Für den Zwerg ist es die glücklichste Zeit seines Lebens.

Doch das Glück ist nur von kurzer Dauer. Die böse Königin versucht erneut, Schneewittchen zu töten, diesmal mit einem vergifteten Apfel.

Der Kuss eines Prinzen aus einem benachbarten Königreich ist die einzige Möglichkeit, Schneewittchen wiederzubeleben. Bandari macht sich also erneut auf eine lebensgefährliche Reise auf, um Schneewittchen zu retten. Er verlässt den Wald und begibt sich in die unbekannte Welt der Menschen. Nach Überwindung unzähliger Gefahren gelingt es Bandari schließlich, den Prinz zum schlafenden Schneewittchen zu bringen.

Der Prinz küsst sie, Schneewittchen wacht auf, und Bandari ist außer sich vor Freude. Doch als er ihr endlich seine Gefühle gestehen will, kommt alles anders.

Der Prinz kommt ihm zuvor. Er gesteht Schneewittchen seine Liebe und nimmt sie mit in sein Königreich. Bandaris Liebe nimmt so ein plötzliches Ende, und nachdem Schneewittchen fort ist, verliert der Zwerg jeden Lebenswillen, siecht langsam dahin, und stirbt schließlich.

Lange Jahre später, als sie schon die Mutter dreier Kinder ist, entdeckt Schneewittchen einen Zauberspiegel.

Als Schneewittchen den Spiegel fragt, wer sie denn am meisten liebt, erwidert ihr der Spiegel mit einer unerwarteten Antwort: "Am meisten liebt dich Bandari, der jetzt im nebligen Wald umgeben von Gipskräutern liegt." Kaum, dass der Spiegel sein Geheimnis verraten hat, sieht Schneewittchen in ihm ein Feld voll kleiner, weißer Blumen, in dessen Mitte ein lächelnder Bandari steht. Endlich kann der Zwerg Schneewittchen sagen, wie sehr er sie liebte, und das Musical nimmt damit ein Ende. Die Zuschauer zeigen sich zumeist gerührt von dieser tragischen Liebesgeschichte.

Ich hatte während der ganzen Vorstellung Tränen in den Augen, die Geschichte war so rührend! Aber die Musik hat mir viel Trost gespendet.

Das Musical "Der Zwerg, der Schneewittchen liebte" ist eine Liebesgeschichte für Erwachsene in der Gestalt eines Kindertheaters. Die dramatische Musik und Choreographie bringen das Ausmaß von Bandaris Liebe zu Schneewittchen perfekt zum Ausdruck, und das Publikum geht immer tief bewegt nach Hause. Das koreanische Musical zeigt einmal mehr, dass manchmal der kleinste Mensch das größte Herz haben kann.