ⓒ Getty Images Bank

Eines Tages gab es ein großes Fest im Hause eines reichen Mannes. Die Mutter ging hinüber, um beim Kochen zu helfen, und machte sich schließlich mit einer Tasche voll köstlicher Reiskuchen wieder auf den Heimweg. Die Sonne wollte schon untergehen, da hörte man von Weitem das Knurren eines Tigers. Die Mutter bekam Angst und lief schneller. Doch kaum hatte sie den ersten Hügel überquert, sah sie sich einem riesigen, wilden Tiger gegenüber. 

Der knurrte: "Ich werde dich nicht töten, wenn du mir einen dieser Reiskuchen gibst."

"Nun gut. Ich werde dir einen Reiskuchen geben, wenn du mich gehen lässt. Meine Kinder warten auf mich. Hier ist der Reiskuchen. Nun lass mich gehen", entgegnete die Mutter.

Doch der Tiger kannte kein Erbarmen und verschlang sie schließlich.

„Guten Tag, Kinder. Eure Mutter ist wieder da. Kinder, worauf wartet ihr? Öffnet mir die Tür“, rief der Tiger.

„Mutter ist wieder da. Lass uns die Tür öffnen“, sagte die Schwester.

„Warte. Mutter hat gesagt, wir sollen die Tür nicht öffnen, ohne zu sehen, wer es ist. Und diese Stimme klingt etwas seltsam. Schauen wir zuerst durch das Guckloch. Oh, die Kleidung sieht aus wie die unserer Mutter, aber sie sieht nicht aus wie sie. Sie ist größer und dicker“, sagte der Bruder.

"Kinder, warum öffnet ihr nicht die Tür? Ich habe leckere Reiskuchen mitgebracht“, lockte der Tiger.

„Reiskuchen! Mutter hat uns Reiskuchen gebracht“, rief die Schwester.

„Warte. Mutter, kannst du mir deine Hände zeigen?“, sagte der Bruder

„Warum um alles in der Welt willst du meine Hände sehen? Nun, wie ihr wollt. Hier sind sie."

„Warum sind deine Hände so rauh?“, fragten die Kinder.

„Nun, das liegt daran, dass ich heute den ganzen Tag gearbeitet habe.“

„Und was ist mit deiner Stimme? Sie klingt so heiser.“ „

„Meine Stimme? Nun, sie klingt heiser, weil ich den ganzen Weg durch die Kälte gelaufen bin. Also öffnet schnell die Tür, sonst erkälte ich mich.“ 

„Es ist wirklich unsere Mutter. Lass uns die Tür öffnen“, sagte die Schwester.