- Trích đoạn nội dung phát sóng - 

____

Chúng ta thường gọi tên ai đó khi người ta đang quay lưng lại với mình. Nhưng cô ấy lại rất khác, không gọi tên mà đặt biệt danh hay dùng một kiểu ký hiệu riêng để gọi một ai đó. 

Tuy nhiên, tôi cảm thấy chính cách cư xử lạ lùng với mọi người xung quanh dường như luôn mang lại xui xẻo cho cô ấy.

등뒤에서 남에게 말을 걸 때 우리는 이름을 사용한다.

그런데 그녀는 좀 이상하다.

남을 부를 때 모든 사람이 하듯 이름을 부르지 않는다.

제멋대로 제가 지어낸 별명이라든지 저만 아는 언어로 부르는 것이다.

어째든 내가 보기에 그녀에게 늘 불운이 따라다니는 것은

바로 타인을 대하는 그녀의 그 이상한 소통방식이 아닌가 싶다.

Hai nhân vật trong truyện “Bắt chuyện với người khác” 

hoàn toàn đối lập nhau,

“tôi” là người theo chủ nghĩa cá nhân có phần tuyệt đối

còn cô gái lại là người mở lòng hơi quá mức và dường như lúc nào cũng muốn dựa dẫm vào người khác.

---

Đôi nét về tác giả Eun Hee-kyung 

- Sinh năm 1959 tại huyện Gochang, tỉnh Bắc Jeolla. 

- Đăng đàn vào năm 1995 với truyện vừa “Song tấu” trên mục Tân xuân văn nghệ của báo Donga, đạt giải thưởng của nhà xuất bản Munhak Dongnae (Làng văn học) cùng năm ở hạng mục Tác phẩm xuất sắc với tiểu thuyết đầu tay “Món quà của chim”.

- Đạt giải Văn học Dongseo (Đông Tây) năm 1997 với Tuyển tập truyện ngắn “Bắt chuyện với người khác”.