“Sóng gió gia tộc” nổ ra giữa Hybe và Ador trước thềm NewJeans comeback
2024-04-24
Mức độ kính trọng | Mẫu câu |
Thân mật trống không | 병 주고 약 주네 (byeong ju-go yak ju-ne) |
Thân mật kính trọng | 병 주고 약 주네요 (byeong ju-go yak ju-ne-yo) |
Tình huống | Mẫu câu | Ý nghĩa |
Người mẹ rất bực mình vì con trai không nghe lời nhưng giờ lại được 10 điểm bài thi toán. | 얘가 병 주고 약 주네. (yae-ga byeong ju-go yak ju-ne) | Thằng bé này vừa đấm vừa xoa nhỉ. |
Giám đốc thưởng lương tăng ca nhiều hơn so với bình thường trong khi mọi nhân viên đang bất mãn. | 사장님이 병 주고 약 주네요. (sa-jang-ni-mi byeong ju-go yak ju-ne-yo) | Giám đốc vừa đấm vừa xoa nhỉ. |
2024-04-24
2016-03-28
2024-04-24