Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Tteokgalbi (떡갈비) - Sườn chả băm viên

2010-08-18

Tteokgalbi (떡갈비) - Sườn chả băm viên

Sườn chả băm viên Tteokgalbi là món thịt sườn băm nhỏ, ướp với gia vị xì dầu mặn ngọt, vê viên rồi nướng chín bằng vỉ nướng hoặc bằng chảo rán. Món này là đặc sản ẩm thực truyền thống của tỉnh Jeolla phía Tây Nam Hàn Quốc. Người Hàn Quốc gọi món Sườn chả băm viên là Tteokgalbi tức bánh Teok làm bằng phần thịt sườn băm nhỏ như bột gạo. Với phương thức chế biến này, miếng chả sườn sẽ mềm hơn, thơm hơn, ngọt thịt hơn và dễ tiêu hơn. Thường thì người Hàn Quốc sử dụng phần thịt sườn bò cho món ăn này.

Nguyên liệu chính :
(dành cho 2 suất)
Nguyên liệu chính: 150g thịt bò băm nhỏ, 300g thịt lợn băm nhỏ, 10 cm bánh gạo thuôn dài hình ống gọi là Garaeteok, 1/2 thìa bột mì, 10g hạt óc chó, 10g hạt thông.

Gia vị :
Gia vị ướp thịt: 3 thìa lê băm nhỏ, 4 thìa hành tây băm nhỏ, 1 thìa rưỡi si rô mai, 1/4 thìa cà phê bột tiêu, 4 thìa nước tương, 1 thìa mạch nha, 1 thìa đường kính, 1 thìa rượu trắng.
Hỗn hợp gia vị phết lên viên chả: 1 thìa rưỡi xì dầu, 1 thìa mật ong, 1 thìa rượu trắng và 1 thìa dầu mè.


Thái bánh bột bạo Garaeteok theo kích cỡ dày 0,5cm và to bản khoảng 2cm. Thái bánh bột bạo Garaeteok theo kích cỡ dày 0,5cm và to bản khoảng 2cm.
Băm nhỏ thịt bò và thịt lợn. Lưu ý là không băm nhuyễn quá, ta băm qua sau đó dùng sống dao dần đi dần lại là được.Băm nhỏ thịt bò và thịt lợn. Lưu ý là không băm nhuyễn quá, ta băm qua sau đó dùng sống dao dần đi dần lại là được.
Tẩm gia vị đợt 1 cho phần thịt băm để tạo độ mềm cho thịt. Cho lê băm, hành tây băm, si rô mai và bột tiêu vào, ướp khoảng 10 phút.Tẩm gia vị đợt 1 cho phần thịt băm để tạo độ mềm cho thịt. Cho lê băm, hành tây băm, si rô mai và bột tiêu vào, ướp khoảng 10 phút.
Chuẩn bị các nguyên liệu trang trí để rắc lên món ăn. Lựa hạt thông và hạt óc chó khô, nướng nóng chảo, rang vàng bằng lửa nhỏ, tránh để cháy và chảy dầu, rồi bắc ra đổ vào miếng giấy ăn, gói lại, giã nhỏ và làm mềm bằng sống dao hay chuôi dao.Chuẩn bị các nguyên liệu trang trí để rắc lên món ăn. Lựa hạt thông và hạt óc chó khô, nướng nóng chảo, rang vàng bằng lửa nhỏ, tránh để cháy và chảy dầu, rồi bắc ra đổ vào miếng giấy ăn, gói lại, giã nhỏ và làm mềm bằng sống dao hay chuôi dao.
Trong giai đoạn tẩm ướp thịt đợt 2, ta cho 4 thìa nước tương, 1 thìa mạch nha, 1 thìa đường kính, 1 thìa rượu trắng rồi trộn bằng tay để các loại gia vị ngấm đều. Tiếp theo ta trộn bánh Garaeteok với thịt băm. Cho thêm 1/2 thìa bột mì để tạo độ kết dính giữa các nguyên liệu.Trong giai đoạn tẩm ướp thịt đợt 2, ta cho 4 thìa nước tương, 1 thìa mạch nha, 1 thìa đường kính, 1 thìa rượu trắng rồi trộn bằng tay để các loại gia vị ngấm đều. Tiếp theo ta trộn bánh Garaeteok với thịt băm. Cho thêm 1/2 thìa bột mì để tạo độ kết dính giữa các nguyên liệu.
Vo viên tròn hỗn hợp thịt băm, rồi dùng lòng bàn tay ấn dẹt để cho viên chả băm có hình chiếc bánh gạo Teok có kích cỡ dài rộng khoảng 5cm*10cm và độ day 1cm.Vo viên tròn hỗn hợp thịt băm, rồi dùng lòng bàn tay ấn dẹt để cho viên chả băm có hình chiếc bánh gạo Teok có kích cỡ dài rộng khoảng 5cm*10cm và độ day 1cm.
Nướng nóng chảo bằng mức lửa vừa và đun vo viên lim rim trong vòng khoảng 10 phút thì chả băm mới chín. Không nên lật đi lật lại miếng chả quá nhiều lần, chỉ lật khoảng 2~3 lần.Nướng nóng chảo bằng mức lửa vừa và đun vo viên lim rim trong vòng khoảng 10 phút thì chả băm mới chín. Không nên lật đi lật lại miếng chả quá nhiều lần, chỉ lật khoảng 2~3 lần.
Cho 1 thìa rưỡi xì dầu, 1 thìa mật ong, 1 thìa rượu trắng, 1 thìa dầu mè để làm nước sốt đặc biệt để phết lên miếng Sườn chả băm viên Tteokgalbi. Sau đó, phết nước sốt lên viên chả băm vào viên chả chín.Cho 1 thìa rưỡi xì dầu, 1 thìa mật ong, 1 thìa rượu trắng, 1 thìa dầu mè để làm nước sốt đặc biệt để phết lên miếng Sườn chả băm viên Tteokgalbi. Sau đó, phết nước sốt lên viên chả băm vào viên chả chín.
Khi chả băm chín vàng rộm, trình bày lên đĩa, phía trên cùng rắc một chút hạt thông và hạt óc chó giã nhỏ. Không nên rắc dàn đều trên bề mặt miếng chả mà chỉ cần rắc theo 1 hàng.Khi chả băm chín vàng rộm, trình bày lên đĩa, phía trên cùng rắc một chút hạt thông và hạt óc chó giã nhỏ. Không nên rắc dàn đều trên bề mặt miếng chả mà chỉ cần rắc theo 1 hàng.

☑ Nếu bánh bột bạo Garaeteok mà cứng quá thì ta ngâm vào nước một lúc cho mềm và sau đó thái.
☑ Tẩm gia vị đợt 1 cho phần thịt băm để tạo độ mềm cho thịt, còn giai đoạn tẩm ướp thịt đợt 2 thì có hiệu quả vị của món Tteokgalbi.
☑ Khi trộn bánh Garaeteok với thịt băm, cho thêm 1/2 thìa bột mì để tạo độ kết dính giữa các nguyên liệu.
☑ Khi cho chả viên vào chảo, ta phải hạ nhỏ lửa. Do nó có độ dày 1cm, nên ta phải đun lim rim trong vòng khoảng 10 phút thì chả băm mới chín.
☑ Phết nước sốt lên miếng Sườn chả băm viên Tteokgalbi một lần khi nó chín khoảng 70%, một lần nữa khi gần như đã chín hẳn.

Khi chả băm chín vàng rộm, trình bày lên đĩa, phía trên cùng rắc một chút hạt thông và hạt óc chó giã nhỏ. Không nên rắc dàn đều trên bề mặt miếng chả mà chỉ cần rắc theo 1 hàng.
Seon Dong-ju : Chuyên gia ẩm thực Hàn Quốc

- Bếp trưởng bộ phận tư vấn/
phát triển thực dơn của Tập đoàn thực phẩm CJ FRESH WAY
- Phụ trách đào tạo các đầu bếp của CJ FRESH WAY /
hưỡng dẫn nấu món ăn Hàn Quốc

Lựa chọn của ban biên tập