1. Hướng dẫn cách mua vé máy bay giá rẻ đi đảo Jeju


Trả lời 1
Còn gì tuyệt hơn khi được hoà mình giữa thiên nhiên trong lành và tươi đẹp của hòn đảo xinh đẹp và lớn nhất Hàn Quốc trong những ngày xuân ấm áp, ngập nắng, gió và hương hoa chứ. Chắc chắn các bạn sẽ hài lòng đấy. Đảo Jeju được coi là báu vật của xứ sở kimchi các bạn đấy các bạn ạ. Nếu Seoul đông đúc, tấp nập người xe, nhà cao tầng san sát thì Jeju lắng đọng và êm đềm. Jeju được mệnh danh là hòn đảo của hòa bình. Đến đây dường như mọi thứ đều lắng đọng, thư thái.

Nằm cách bờ biển Hàn Quốc về phía Nam, hòn đảo Jeju rộng 73km, dài 41km, được bao bọc bởi đại dương mênh mông tràn ngập nắng, gió và phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp. Đây là nơi nghỉ dưỡng lý tưởng được du khách nước ngoài yêu thích, là thiên đường dành cho các cặp vợ chồng đến hưởng tuần trăng mật và cũng là nơi những đôi bạn trẻ hẹn hò. Được biết đến là hòn đảo của du lịch nên đường bay đến đảo rất dễ dàng và thuận lợi. Đặc biệt từ năm 2007 đảo Jeju còn được Chính phủ Hàn Quốc cho phép đón du khách tham quan không cần visa. Du khách nước ngoài trong đó có người Việt Nam có thể bay đến đảo Jeju bất cứ lúc nào mình muốn, không phải chờ cấp visa. Đây thực sự là một ưu đãi vô cùng thuận lợi.
Bạn và bạn bè của bạn đang ở Hàn Quốc thì lại càng không cần quan tâm tới visa mà chỉ cần mua vé máy bay là có thể lên đường du lịch đảo Jeju rồi nhé. Không biết bạn Huy và các bạn của mình sẽ đi du lịch vào ngày nào trong tuần nhỉ? Các bạn đều là sinh viên thì chắc phải tranh thủ cuối tuần rồi đúng không? Nếu vậy thì dự định mua vé giá rẻ của bạn hơi khó thực hiện bạn ạ. Vì vào mùa du lịch trong tháng 4 tháng 5 này, mùa xuân tươi đẹp của xứ sở kimchi mà bạn, thì việc bạn đặt được chỗ vào dịp cuối tuần cũng đã là khó khăn rồi chứ chưa nói đến viêc có thể mua được vé giá rẻ bạn ạ. Thật đáng tiếc đúng không nào.
Vào mùa xuân tại Hàn Quốc, du khách trong và ngoài nước đều rất háo hức được du lịch đến hòn đảo du lịch Jeju để được ngắm cùng lúc hai loài hoa với hai sắc màu tuyệt đẹp nơi đây. Đó là hoa anh đào với sắc hồng phớt và những cánh đồng hoa cải rực vàng. Hai loài hoa này có thể nói là đã làm đắm say không biết bao nhiêu du khách, đã đến không muốn rời đi. Có thể nói, đảo Jeju là một trong những nơi trồng nhiều anh đào nhất ở Hàn Quốc. Không những thế, lại thêm phong cảnh những dãy đá, triền núi, cùng biển xanh, nắng bạc, thì việc ngắm hoa anh đào tại đây càng trở nên lãng mạn hơn bao giờ hết. Khi đã đến đảo Jeju, dù đi đâu, dừng chân chốn nào bạn cũng có thể chạm được vào hoa anh đào, từ chỗ ngồi nghỉ chân bên ghế đá công viên, trạm xe bus, hai bên đường, cho đến khắp các công viên, thác nước, suối hồ...Thực sự là thiên nhiên đã ban tặng cho đảo Jeju một phong cảnh vô cùng hữu tình các bạn ạ.

Không chỉ được tham gia vào lễ hội hoa anh đào vô cùng đẹp mắt mà đảo Jeju còn tạo điều kiện cho du khách tham gia lễ hội hoa cải - một vẻ văn hóa truyền thống của người Hàn Quốc nơi đây. Hoa cải được trồng rất nhiều trên đảo Jeju, phủ một vàng quyến rũ hai bên đường, rực rỡ trên các bờ tường đá, nhuộm óng ả cả những cánh đồng rộng lớn... Hãy thử hình dung bạn đang đứng giữa cánh đồng hoa cải vàng rực với xung quanh là trời nước trong xanh và không khí mát dịu. Quả là một bức tranh đẹp thủy mặc, vô cùng nên thơ đúng không nào?
Đến thời điểm này nếu muốn hoà mình giữa phong cảnh lãng mạn ấy bạn chỉ còn cách hoặc là lùi lịch trình vào cuối xuân, hoặc là chọn giải pháp đi vào giữa tuần thôi bạn ạ. Sẽ rất khó để các bạn sắp xếp thời gian đi vào giữa tuần vì vướng lịch học đúng không? Bạn thử cố gắng xem nhé vì như vậy bạn sẽ không chỉ tiết kiệm được chi phí vé máy bay mà còn nhiều dịch vụ khác nữa trong những ngày ở Jeju ví dụ như nhà trọ, ăn uống....Vì các chương trình khuyến mãi ưu đãi chỉ dành chủ yếu vào thời điểm ít khách du lịch thôi bạn ạ.
Giá vé máy bay có sự khác biệt tương đối rõ ràng giữa các hãng hàng không. Rất nhiều hãng hàng không quốc tế và nội địa khai thác đường bay đến đảo Jeju. Với đường bay nội địa thì có Asiana, Koreana, Jeju...Tuỳ thuộc vào giờ bay và ngày bay mà giá vé của cùng một hãng cũng có sự khác nhau khá lớn. Vì vậy, bạn cần tìm hiểu để lựa chọn đăng ký thời gian của chuyến bay với giá rẻ nhất có thể nhé.
Thông thường nếu bạn bay máy bay của hãng hàng không Koreana hay Asiana thì 1 vé khứ hồi sẽ dao động từ khoảng 150~200nghìn won tương đương 140~190USD. Còn nếu bạn sử dụng máy bay của hãng hàng không giá rẻ thì sẽ mua được vé rẻ hơn, trong khoảng từ 40~110USD, thậm chí may mắn bạn có thể đăng ký được vé chỉ với khoảng từ 20~30 USD thôi. Nhưng loại vé này không dễ có đâu bạn ạ. Bạn cũng phải chọn đi vào ngày thường hoặc những dịp không phải là mùa du lịch.
Trước tiên bạn hãy thử gõ chữ 제주할인항공권 hoặc 제주도저가항공 để tìm kiếm các thông tin về vé giá rẻ của các hãng hàng không với bảng thời gian cụ thể nhé. Bạn sẽ thấy giá cả rất khác nhau với mỗi hãng hàng không vào từng thời điểm xuất hành. Thật tiện lợi cho bạn so sánh để có được sự lựa chọn tốt nhất, và Thu Ngoan hy vọng bạn có thể mua được vé giảm giá từ 5~50%. Bạn cũng có thể vào trang web của các hãng hàng không để tìm hiểu rồi đăng ký. Hoặc bạn có thể gọi điện trực tiếp để hỏi xem có vé giảm giá không. Nhân viên tổng đài sẽ trả lời bạn rất chi tiết với thái độ thân thiện, nhiệt tình. Hoặc bạn mua vé thông qua các công ty du lịch cũng là giải pháp hay.
Với các hãng hàng không giá rẻ như Eastar, Jeju, Air Busan, T’ way thì bạn đừng quá kỳ vọng vào chất lượng dịch vụ nhé. Máy bay nhỏ, không có ghế hạng thương gia mà tất cả đều là ghế hạng thường. Thời gian bay sẽ mất nhiều hơn so với các hãng khác khoảng 10 phút. Và một điều nữa là khi đi vé máy bay giảm giá hoặc của hãng hàng không giá rẻ bạn rất dễ bị thay đổi giờ bay đấy. Tuy nhiên như bạn biết đấy, thời gian bay từ Seoul tới Jeju rất ngắn chỉ khoảng 1 tiếng thôi vì thế chúng ta hoàn toàn có thể vui vẻ bay để tiết kiệm được chi phí đúng không nào.

2. Điều kiện cần có để trở thành cộng tác viên của ban tiếng Việt, đài KBS Hàn Quốc


Trả lời 2
Rất vui được làm quen với bạn - thính giả trung thành và biết đâu sắp tới sẽ là một trong những cộng tác viên năng động của Chương trình tiếng Việt của đài KBS. Bạn Thuý thân mến, câu hỏi của bạn chắc hẳn cũng sẽ là thắc mắc của không ít các bạn thính giả. Trước hết xin được trả lời bạn là chúng tôi không công bố thời gian cũng như tiêu chuẩn tuyển chọn cộng tác viên rộng rãi trên các phương tiện báo đài bạn ạ. Cũng phải thừa nhận rằng điều này hơi bất tiện cho những bạn muốn thử sức mà không biết phải bắt đầu từ đâu.

Trên thực tế, tất cả các cộng tác viên đã và đang làm việc tại đài đều đến thi tuyển qua giới thiệu. Người Hàn Quốc rất coi trọng việc giới thiệu qua người quen bạn ạ. Điều này đảm bảo sự tin tưởng về tính cách và khả năng làm việc, có thể đáp ứng được yêu cầu căn bản mà không cần qua vòng sơ tuyển mất nhiều thời gian và công sức. Dĩ nhiên sau đó ứng viên cũng phải trải qua các bài kiểm tra xem có đủ khả năng và phù hợp với công việc hay không thì mới chính thức được trở thành cộng tác viên.

Vì là đài phát thanh chứ không phải là đài truyền hình nên yếu tố ngoại hình của cộng tác viên không cần xét đến. Yêu cầu đầu tiên là cộng tác viên phải giỏi tiếng Hàn. Cho tới thời điểm hiện nay thì hầu hết các cộng tác viên đều là các bạn sinh viên cao học hệ thạc sĩ, tiến sĩ đã có khoảng thời gian nhất định học tâp và sinh sống ở Hàn Quốc. Vì thế ngoài trình độ tiếng Hàn tốt thì các cộng viên đều am hiểu tương đối về con người, văn hóa, đất nước Hàn Quốc.

Chúng tôi không tuyển cộng tác viên riêng cho từng công việc như biên dịch, thu âm, viết bài...mà 1 cộng tác viên phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện trên. Tức là các bạn ấy có thể biên dịch tin bài từ tiếng Hàn sang tiếng Việt, giọng đọc tốt và khi cần thì có thể viết bài. Chính vì thế cộng tác viên phải có khả năng viết tiếng Việt tốt. Bởi vì không phải cứ là người Việt thì có thể đọc và viết tiếng Việt tốt. Viết và đọc trên đài phát thanh cho hàng triệu triệu thính giá nghe nên rất cần được đảm bảo chất lượng.

Vì vậy bài kiểm tra đầu tiên mà ứng viên phải trải qua là được yêu cầu dịch thử vài trang A4. Người phụ trách là người Hàn biết tiếng Việt sẽ kiểm tra xem ứng viên dịch đã chính xác chưa, sau đó chuyên gia hiệu đính người Việt Nam là chuyên gia của đài tiếng nói Việt Nam (VOV) sẽ kiểm tra xem cách dùng từ ngữ, hành văn của bạn có hay không, phù hợp với chương trình hay không.

Qua được bước kiểm tra này rồi thì bạn sẽ được dẫn đến phòng thu để đọc thử. Người Việt Nam đọc tiếng Việt, mới nghe tưởng chừng rất dễ nhưng mà hoá ra lại không hề dễ chút nào bạn ạ. Khi vào phòng thu chỉ có một mình bạn với hệ thống thu âm giữa không gian tĩnh lặng bạn sẽ rất hồi hộp thậm chí mất bình tĩnh. Vì thế nhiều người khi vào đây giọng đọc rất run, đọc sai từ, ngắt nghỉ không đúng chỗ, ngữ điệu chưa chuẩn xác, đọc quá nhanh hay quá chậm...là những lỗi dễ gặp phải. Nếu không khắc phục được những lỗi này thì cơ hội sẽ không đến với bạn đâu. Và dĩ nhiên nếu bạn là người nói ngọng vần “l” và “n” thì chắc chắn bạn sẽ bị loại khỏi vị trí phát thanh.

Như bạn đã thấy, ngoài bản tin hàng ngày do chuyên gia đảm trách thu âm thì mỗi chuyên mục lại do một cộng tác viên phụ trách. Tuỳ từng tính chất công việc của mỗi chuyên mục mà yêu cầu với các cộng viên có khác nhau bạn ạ. Tuỳ theo đó là chuyên mục chính sự hay giải trí mà phong cách dịch cũng như giọng đọc lại được yêu cầu khác nhau. Có những cộng tác viên làm rất tốt ở chuyên mục này nhưng lại không làm được khi chuyển sang chuyên mục khác. Nên việc chọn lựa cộng tác viên thích hợp cho từng chuyên mục cũng rất quan trọng.

Một điểm cần lưu ý trong việc trở thành cộng tác viên chính là lòng yêu nghề, sự cẩn thận và tính kiên trì. Bí mật với bạn là thù lao cho cộng tác viên được áp dụng cho tất các ban trong đài KBS quốc tế không hề cao so với việc bạn đi thông dịch hay biên dịch đâu nên nếu không yêu thích công việc này thì sẽ khó làm lâu dài được. Hơn nữa có những chuyên mục chẳng hạn như “Hàn Quốc, hôm nay và ngày mai” luôn đòi hỏi tính thời sự nóng hổi nên thường bản tin tiếng Hàn đưa ra rất gấp, các bạn cần phải cập nhật thông tin và có thể dịch một cách nhanh nhất. Chính vì những lý do đó mà cộng tác viên phải luôn sẵn sàng tư thế, thậm chí có thể thức thâu đêm để dịch hoặc viết bài khi có thay đổi, chỉ ít giờ trước khi phát sóng...

Như vậy, mặc dù không chính thức có những đợt tuyển dụng công khai nhưng quá trình tuyển chọn cộng tác viên cũng rất nghiêm túc để đảm bảo cho một chương trình phát thanh tốt. Các cộng tác viên cũng có những thay đổi không thể tránh khỏi. Như chúng tôi đã nói thì các công tác viên đều là sinh viên nên hết quá trình học là các bạn ấy về nước hoặc trong quá trình làm việc không đáp ứng được đúng yêu cầu của đài hoặc phải nghỉ vì lý do cá nhân thì chúng tôi cũng phải tìm người khác thay thế. Nếu bạn thực sự có mong muốn và tự thấy mình có khả năng đáp ứng được những yêu cầu trên thì chúng tôi sẵn sàng dành cơ hội thử sức cho bạn. Bạn hãy liên lạc bằng email hay điện thoại cho chúng tôi để được hướng dẫn chi tiết hơn nhé.