Trả lời.Những người làm chương trình chúng tôi rất vui được làm quen với bạn và cảm ơn bạn đã tin tưởng chia sẻ tâm sự của mình với chuyên mục Hỏi đáp cuối tuần. Như bạn đã biết, hiện nay, không chỉ Hàn Quốc nhiều nước trên thế giới đang bị bao trùm bởi bóng đen của cuộc khủng hoảng kinh tế tòan cầu. Thế nên cuộc sống của người dân ở khắp nơi đều bị ảnh hưởng rất rõ rệt. Giá cả thì ngày một leo thang mà thu nhập thì không tăng thậm chí còn bị giảm đi.

Tiền thưởng và các loại hỗ trợ gần như không được nhắc đến. Thậm chí nhiều người còn nói rằng không bị thất nghiệp trong thời buổi này đã là may mắn lắm rồi. Nhưng ông bà ta thường có câu “đói thì đầu gối phải bò” hoặc “cái khó ló cái khôn”... Đó là những thành ngữ chỉ sức chịu đựng dẻo dải, sự chịu thương chịu khó và cũng là những sáng tạo nỗ lực của con người trong hoàn cảnh khó khăn. Như trường hợp của bạn chẳng hạn thì bạn cũng đang rất cố gắng để cải thiện cuộc sống hiện tại của mình đúng không nào? Khả năng của mỗi người là khác nhau.

Nếu được đào tạo bài bản và có nghề nghiệp trong tay thì bạn sẽ dễ dàng kiếm được công việc có thu nhập cao và hợp với nguyện vọng. Nhưng nếu chỉ có khả năng lao động phổ thông, chân tay thôi thì cũng không có nghĩa là bạn không thể tìm được việc làm. Bạn có thể làm những công việc không đòi hỏi trình độ. Dĩ nhiên ban đầu thu nhập sẽ thấp và tương đối vất vả nhưng khi đã quen việc rồi thì có thể chuyên nghiệp hóa hơn và nâng cao mức lương của mình.

Hàn Quốc là một trong những thị trường lao động rất thu hút người lao động nước ngoài. Mặc dù có rất nhiều người lao động nước ngoài đang sinh sống và làm việc ở đây nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả người dân Hàn Quốc đều có công ăn việc làm. Rất nhiều lý do dẫn đến việc thất nghiệp của một cá nhân nào đó và đây cũng là bài toán khó giải quyết cho chính phủ Hàn Quốc. Bộ lao động và tuyển dụng Hàn Quốc đã dành nhiều công sức và tâm huyết để đưa ra phương án nhằm hỗ trợ nạn thất nghiệp, đặc biệt là cho những người yếu thế trong xã hội.

Một trong các chương trình mà chúng tôi muốn giới thiệu để bạn tham khảo đó là “Gói xin việc thành công” được Bộ lao động và tuyển dụng Hàn Quốc. Vì nó không chỉ dành cho người Hàn Quốc mà dành cho cả những người nước ngoài đang sinh sống ở các gia đình đa văn hóa. “Gói xin việc thành công” được khởi động từ năm 1997 sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, nhằm khôi phục nền kinh tế đất nước cũng như huy động mọi nguồn lực lao động trong xã hội.

Chương trình này được thực hiện bắt đầu từ năm 1999, thông qua đó mà nền kinh tế Hàn Quốc đã phát triển một cách đáng kể, quan trọng hơn đó là chương trình đã thu hút được mọi thành phần lao động kể cả những người mà trước đây vốn chỉ cần ngồi nhà mà vẫn được hưởng tiền trợ cấp của chính phủ.

Thời gian gần đây, nền kinh tế Hàn cũng chậm phát triển theo tình hình chung của thế giới. Vì vậy chương trình này đã được phát động trên tinh thần mở rộng các đối tượng áp dụng nhằm thu hút đông đảo người dân có thể thâm nhập được vào thị trường lao động hơn. Thông qua các chương trình hỗ trợ tìm việc của Bộ lao động và tuyển dụng theo một chu trình khép kín nhằm phát huy hết khả năng vốn có của người lao động.

Chu trình được khái quát theo trình tự như sau: xây dựng các tiêu chuẩn để được tham gia vào chương trình, sau đó là định hướng phát triển nghề nghiệp để phát huy năng lực, sở trường của mỗi người, tiến hành tìm việc và nếu thành công thì hỗ trợ tiền trợ cấp xin việc cho từng cá nhân. Đối tượng được lựa chọn áp dụng cho chương trình này là những người từ 18 đến 64 tuổi. Nếu như chương trình ‘Gói xin việc thành công’ năm 1999 chỉ áp dụng cho các đối tượng đang thất nghiệp thì hiện nay đã mở rộng tới các đối tượng mới như chuẩn bị ra tù hoặc mới ra tù nhằm hoà nhập được cuộc sống.

Thậm chí là cả những người thuộc gia đình đa văn hoá, người tị nạn Bắc Triều Tiên... Các đối tượng được chia ra các nhóm khác nhau căn cứ vào mức thu nhập chung. Theo đó thì các đối tượng được chia làm 4 nhóm để tuỳ theo từng nhóm mà áp dụng. Trường hợp tham gia đào tạo việc làm với tư cách là người tham gia vào dự án hỗ trợ “Gói xin việc thành công”, nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện quy định sẽ được trả trợ cấp mức cao nhất là 200 nghìn won (tương đương gần 200USD) trong vòng tối đa 6 tháng nhằm giảm gánh nặng cuộc sống.

Trường hợp là người đã thành công khi xin việc hoặc tạo được việc làm cho người khác qua dự án này với tư cách tham gia dự án hỗ trợ “Gói xin việc thành công”, đáp ứng đầy đủ yêu cầu cần thiết sẽ được trả trợ cấp với tối đa 1 triệu won (tương đường gần 1000USD) nhằm ưu đãi lập nghiệp. Bạn Hồng Dương lấy chồng Hàn Quốc, tức là bạn thuộc diện xuất thân từ gia đình đa văn hoá qua kết hôn thì đương nhiên bạn sẽ được đăng ký tham gia “Gói xin việc thành công”.

Bạn không nói rõ mức thu nhập của gia đình bạn hiện nay là bao nhiêu một tháng nên chúng tôi không nêu rõ được các ưu đãi mà bạn được hưởng từ chương trình này. Chỉ có điều chắc chắn là bạn sẽ được tư vấn, đào tạo hướng nghiệp để tìm được một công việc thích hợp với khả năng của mình. Bạn có thể đăng ký “Gói xin việc thành công” bằng cách viết “Đơn xin tham gia” và đính kèm theo những giấy tờ bắt buộc được ghi trong Đơn xin tham gia. Sau đó trực tiếp gửi tới Trung tâm việc làm (bộ phận hỗ trợ xin việc) ở nơi cư trú hoặc có thể đăng ký qua hòm thư hoặc đăng ký trực tuyến.

Đặc biệt, trường hợp của người nhập cư do kết hôn như bạn thì cần gửi: Giấy đăng ký là người nước ngoài nếu visa của bạn thuộc loại visa F-2, F-5, hay giấy chứng minh thư hoặc giấy chứng minh nhập quốc tịch nếu bạn đã có quốc tịch Hàn Quốc rồi, và có thể cần giấy chứng minh quan hệ hôn nhân khi được yêu cầu. Chúng tôi chúc bạn sớm tìm được công việc như ý để đảm bảo chi tiêu cho sinh hoạt gia đình.

Trả lời.Hiện nay, số lượng người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc đã vượt qua con số 1 triệu người. Cùng với đó là sự nảy sinh hàng loạt các vấn đề liên quan đến người nước ngoài. Và một trong các chính sách hiện hành đáng được lưu tâm hiện nay là vấn đề đảm bảo nhân quyền cho người nước ngoài. Mà cụ thể như: Hỗ trợ và giúp đỡ tích cực người nước ngoài bị hại và bảo vệ nhân quyền người nước ngoài, hổ trợ giải quyết các rắc rối của người nước ngoài tại nước sở tại. Tập trung vào câu hỏi của bạn, chúng tôi xin được giới thiệu Trung tâm nhân quyền dành cho phụ nữ di trú nước ngoài tại Hàn Quốc. Theo tiếng Hàn thì Trung tâm này được gọi là 한국이주여성인권센터, là một trung tâm hoạt động phi lợi nhuận.

Thành lập từ năm 2001, trung tâm có trụ sở chính ở Seoul theo địa chỉ: Seoul, Jongno-gu, Sungin-dong, 178-68 tầng 4 và có nhiều chi nhánh cơ sở ở khắp các tỉnh thành trong cả nước. Mục tiêu hoạt động của trung tâm là tạo cho các phụ nữ ngoại quốc khả năng thích ứng với xã hội Hàn Quốc khi bắt đầu sinh sống để không phải bỡ ngỡ, hụt hẫng cũng như ổn định tư tưởng để yên tâm với một cuộc sống mới. Hướng dẫn cho các phụ nữ có thể tham gia một cách độc lập vào các chương trình đa văn hóa liên quan. Theo đó, trung tâm còn có nhiệm vụ giải thích về các chế độ cũng như các chính sách, quan điểm, xu hướng phát triển của xã hội Hàn Quốc, các tổ chức xã hội.

Trung tâm nhân quyền dành cho phụ nữ di trú tại Hàn Quốc được biết đến là trung tâm bảo vệ nhân quyền cho phụ nữ di trú, bảo vệ bà mẹ trẻ em, hỗ trợ nuôi trẻ. Hỗ trợ pháp luật, hỗ trợ y tế, điều trị tâm lý, tư vấn các vấn đề về gia đình đa văn hóa, vấn đề mại dâm, bạo lực tình dục, bạo lực gia đình. Hỗ trợ giáo dục sinh đẻ, chỉ đạo nuôi trẻ, chăm sóc trước và sau khi sinh, hỗ trợ đồ dùng trẻ sơ sinh. Cung cấp nơi nghỉ ngơi cho phụ nữ di trú bị xâm hại về thân thể, tinh thần và tình dục...

Trung tâm hoạt động không chỉ bằng phương thức gặp gỡ trực tiếp mà còn có thể giúp đỡ mọi người thông qua nhiều hình thức khác nhau. Bạn có thể gửi thư thắc mắc theo địa chỉ ở trên để có thể nhận được thông tin trả lời mang tính bảo mật, hoặc trong trường hợp khẩn cấp bạn có thể gọi điện thoại đến số 1577-1366 để được tư vấn bằng các ngôn ngữ khác nhau như tiếng Việt, tiếng Trung... đặc biệt là bạn có thể gọi 24/24 giờ để được tư vấn một cách chính xác và cụ thể nhất. Theo chúng tôi thì đây cũng là biện pháp hữu hiệu nhất bạn ạ.

Với mục đích là giúp đỡ người ngoại quốc đặc biệt là phụ nữ nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc thích ứng với cuộc sống ở nước sở tại, Trung tâm hiện đang triển khai rất nhiều hoạt động giáo dục và văn hoá. Trong đó bao gồm các lớp học tiếng Hàn để nâng cao khả năng giao tiếp cũng như thích ứng với xã hội Hàn Quốc của các học viên, với các hoạt động thể nghiệm thực tế thiết thực nhằm nâng cao hiệu quả giáo dục. Các chương trình giáo dục đào tạo người tham gia hoạt động tình nguyện để các chị em hỗ trợ nhau, tài trợ cho các tổ chức, các hoạt động văn hoá xã hội của phụ nữ di trú....Nếu muốn biết thêm thông tin chi tiết bạn có thể goi điện theo số (02) 3672-8988 hoặc vào Website: http://wmigrant.org.

Đặc biệt, Trung tâm nhân quyền phụ nữ di trú Hàn Quốc năm 2012 đã nhận được sự tài trợ từ Bộ Phụ nữ và gia đình Hàn Quốc với dự án “Tạo ra mạng lưới an toàn xã hội cho phụ nữ di trú”, “Vì sự an toàn cho phụ nữ di trú”, “Sổ tay hướng dẫn đối phó với tình huống khẩn cấp”. Đặc biêt, quyển sổ tay này là tài liệu mà phụ nữ di trú cần biết, từ những việc thiết yếu trong đời sống sinh hàng ngày cho đến các vấn đề bạo lực gia đình, bạo lực tình dục, mại dâm vv....

Sách được biên dịch ra nhiều thứ tiếng bao gồm: tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Philiphin, tiếng Nga, tiếng Campuchia, tiếng Mông Cổ... để phụ nữ di trú có thể hiểu và tiếp cận được dễ dàng hơn. Bạn cũng có thể tải và sử dụng tài liệu PDF từ trên trang web của Trung tâm. Cuốn sách bao gồm các nội dung sau: Sinh hoạt ở Hàn Quốc vào thời kỳ đầu: Chế độ cơ bản mà người nước ngoài cần phải biết.

Cách đối phó với bạo lực gia đình: Có thể nhận được sự giúp đỡ từ các cơ quan, để đối phó với bạo lực gia đình thường xuyên; Cách đối phó với bạo lực tình dục: Nâng cao nhận thức về bạo lực tình dục, đối phó với kẻ gây hại; Cách đối phó với mại dâm: là những chú ý về các ngành nghề khi tìm kiếm việc làm, phân biệt thông tin tuyển dụng; Cách đối phó với các tình huống nguy kịch...Quyển sách nhìn chung vô cùng bổ ích cho phụ nữ di cư tại Hàn Quốc.