Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Giải đáp thông tin về việc đăng ký xem truyền hình Việt Nam và thi giấy phép lái xe bằng tiếng Việt ở Hàn Quốc.

2013-01-06

1. Giải đáp thông tin về việc đăng ký xem truyền hình Việt Nam


Câu hỏi.Mình lấy chồng người Hàn Quốc và qua đây sinh sống được gần 2 năm rồi, nhưng mình sống rất khép kín. Mình không có điều kiện đi học tiếng Hàn hay đi làm thêm ở các công xưởng, chỉ quanh quẩn làm việc nhà nên hầu như không có bạn bè, không thích nghi tốt được với cuộc sống nơi đây. Mặc dù chồng và gia đình chồng đối xử với mình rất tốt nhưng mình vẫn cảm thấy buồn. Mình hiện đang mang thai được gần 4 tháng. Cũng có thể do mang thai mà mình càng trở nên nhạy cảm hơn. Mình lo sợ sẽ bị trầm cảm, ảnh hưởng đến em bé trong bụng. Mình nghe nói hiện ở Hàn Quốc cũng có thể đăng ký xem truyền hình Việt Nam. Mình rất vui nhưng mình không biết dịch vụ này có đắt không và làm thế nào để đăng ký xem được. Mong chương trình hướng dẫn giúp.

Trả lời.Trước hết, những người làm chương trình chúng tôi xin được gửi lời chúc mừng tới bạn và gia đình chuẩn bị được chào đón thành viên mới trong năm Quý Tỵ này. Nhưng bạn ơi, dẫu biết khi mang thai thì chị em phụ nữ thường dễ nhạy cảm và mệt mỏi nhưng bạn cũng đừng để tình trạng này kéo dài quá lâu nhé. Phải nhanh chóng thay đổi để vui vẻ, ăn uống đầy đủ...giúp đảm bảo sức khoẻ cho cả mẹ và bé.

Nếu ai là khán giả trung thành với chuyên mục Hỏi đáp cuối tuần của đài KBS chúng tôi thì chắc hẳn đã nghe giới thiệu về dịch vụ xem truyền hình Việt Nam tại Hàn Quốc cách đây không lâu. Sau khi chương trình được phát sóng, đã có rất nhiều thính giả gọi điện và viết thư cho chúng tôi để hỏi rõ thêm về dịch vụ này. Vì vậy, chúng tôi đã tìm hiểu để có thể đưa ra những thông tin cụ thể hơn nữa cho các bạn. Đặc biệt, chỉ mới sau gần 2 tháng triển khai thôi mà dịch vụ này đã có rất nhiều thay đổi tích cực, có lợi cho người sử dụng. Trước đó chúng tôi cũng mới chỉ giới thiệu chung chung là có dịch vụ như vậy và hiện đang được khuyến mãi dùng miễn phí trong vòng 1 năm mà chưa cung cấp về hết thời gian khuyến mãi cũng như các ràng buộc về điều kiện hợp đồng.

Truyền hình là món ăn tinh thần gần như không thể thiếu đối với tất cả mọi người trong xã hội hiện đại ngày nay. Truyền hình không chỉ đem đến những thông tin thời sự, khoa học xã hội bổ ích... đang diễn ra xung quanh ta và trên toàn thế giới mà còn đóng vai trò giải trí, giáo dục vô cùng to lớn. Bạn chưa thông thạo tiếng Hàn, phải xem truyền hình Hàn Quốc mà không hiểu gì hoặc phải vừa xem vừa đoán thì quả là chả còn gì thú vị. Nhu cầu xem truyền hình Việt Nam bằng chính tiếng mẹ đẻ là cần thiết không chỉ với riêng bạn mà có lẽ với tất cả người Việt Nam chúng ta đang sinh sống ở xứ sở Kimchi này.

Dịch vụ này được cung cấp bởi công ty Truyền hình Hàn - Việt, là đại diện chính thức của VTC Việt Nam tại Hàn Quốc. Lúc đầu dịch vụ chỉ cung cấp 18 kênh truyền hình Việt Nam nhưng hiện nay con số này đã lên tới 30 kênh. Bạn có thể xem trực tiếp các kênh truyền hình nổi tiếng đang được ưa chuộng của Việt Nam như VTC,VTV,HTV... Đặc biệt có rất nhiều chương trình giáo dục đa dạng có thể học ngay tại nhà như dạy tiếng Hàn cho người Việt, dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, chương trình dạy nấu ăn, văn hoá, ẩm thực, nghi lễ, nuôi dạy con…cần thiết với việc thích ứng với cuộc sống cho các cô dâu người Việt đang sống tại Hàn Quốc. Ngoài ra, số lượng kênh giải trí bao gồm phim, ca nhạc….vô cùng đa dạng sẽ khiến cho tinh thần của bạn luôn được thoải mái, vui vẻ.

Chắc hẳn bạn đang rất quan tâm đến giá cả của dịch vụ này đúng không nào? Chúng tôi sẽ giải đáp ngay đây. Để xem được truyền hình trực tiếp của Việt Nam thì bạn cần có một đầu thu. Thiết bị này bạn có thể mua hẳn hoặc mượn của công ty. Mức giá cơ bản là 199.000won. Nếu mượn thì bạn đặt cọc cũng với số tiền này để dùng, khi không sử dụng nữa thì bạn trả lại công ty, rồi nhận lại số tiền đặt cọc. Phí hàng tháng mà người dùng dịch vụ phải trả là 20.000won.

Nhưng hiện nay đang trong chương trình khuyến mãi. Lúc đầu, khuyến mãi chủ yếu dành cho các đối tượng thuộc gia đình đa văn hóa nhưng hiện nay được áp dụng cho mọi đối tượng là người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Hàn Quốc. Mức khuyến mãi được áp dụng như sau: thiết bị đầu thu là 150.000won (nếu thuê thì cũng đặt cọc 150.000won), phí trả hàng tháng là 15.000won. Ngoài việc được xem truyền hình Việt Nam bạn còn có thể xem miễn phí hơn 100 kênh truyền hình Hàn Quốc nữa.

Không những thế, nhằm mang đến sự tiện lợi tối đa cho khách hàng, công ty Truyền hình Việt-Hàn còn kết hợp với các công ty truyền thông của Hàn Quốc để đưa ra các chương trình khuyến mãi và dịch vụ tốt nhất. Nếu bạn thực hiện hợp đồng 3 năm với công ty bao gồm cả xem truyền hình Việt Nam, sử dụng internet và điện thoại đầu 070 thì bạn sẽ được hưởng các ưu đãi đáng ngạc nhiên như sau: miễn phí thiết bị đầu thu, xem truyền hình 1 năm miễn phí, miễn phí 1 năm sử dụng Internet, miễn phí máy điện thoại 070, và nếu bạn có nhu cầu đăng ký điện thoại di động thì cũng được hưởng mức giá rẻ hơn thông thường nữa.

Đặc biệt, phí dịch vụ được giảm xuống không phải là 15,000won/tháng mà chỉ còn 12,650won/tháng sau khi hết thời hạn được dùng miễn phí. Với những ưu điểm đó thì có thể nói rằng, tổng số ưu đãi mà người dùng được miễn phí cho các dịch vụ lên tới 720.000won, với chất lượng dịch vụ tốt và ổn định. Tuy nhiên cũng thẳng thắn chia sẻ với bạn về nhược điểm của gói dịch vụ tổng hợp này là bạn không thể thay đổi công ty viễn thông internet, điện thoại...trong thời hạn hợp đồng.

Nếu bạn phá hợp đồng trước thời gian thì sẽ phát sinh phí vi phạm hợp đồng. Mọi thắc mắc xin gọi về số: 1600-2397 / 070-7137-7771 / 010-6509-2816, hoặc bạn có thể vào trang web: kvstv.com của công ty để tìm hiểu rõ hơn. Công ty có nhân viên tư vấn là người Việt Nam nên bạn hoàn toàn yên tâm, có thể thoái mái trao đổi bằng tiếng Việt. Chúc bạn hài lòng với dịch vụ xem truyền hình này, nhớ là phải luôn giữ cho tinh thần và cơ thể khoẻ mạnh để mẹ tròn con vuông bạn nhé.


2. Giải đáp thông tin về việc thi giấy phép lái xe bằng tiếng Việt ở Hàn Quốc


Câu hỏi.Mình mới theo chồng sang Hàn Quốc được hơn nửa năm. Mình vẫn chưa có em bé, thời gian rảnh rỗi lại nhiều. Mình có tham gia học lớp tiếng Hàn do trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hoá tổ chức tuần 3 buổi. Chồng mình khuyên mình nên tranh thủ đi học và thi bằng lái xe. Mình thấy việc lái xe không hề khó nhưng khó khăn lớn nhất là thi lý thuyết. Tiếng Anh của mình kém lắm mà tiếng Hàn thì chưa ăn thua gì. Mình không đủ khả năng đọc hiểu các nội dung câu hỏi để làm bài thi lý thuyết lái xe được. Mình đang tính hay là đi về Việt Nam thi rồi đổi sang bằng quốc tế đem sang đây và lại đổi sang giấy phép lái xe của Hàn Quốc. Nhưng nghe chừng biện pháp này cũng khá rắc rối và tốn kém. Hơn nữa, mình cũng muốn hiểu biết về luật lái xe ở Hàn Quốc vì có thể có những khác biệt so với quy định ở Việt Nam. Không biết có khóa học nào chuyên ôn luyện thi lý thuyết cho những trường hợp như mình không? Mình cũng không biết thủ tục và lệ phí thi lấy bằng ra sao nữa. Mong chương trình chỉ dẫn giúp

Trả lời.Bạn sẽ không phải gặp khó khăn gì để tìm được trung tâm hướng dẫn và đào tạo thi giấy phép lái xe ô tô ở Hàn Quốc đâu. Nhưng không có nơi nào ôn luyện giống như yêu cầu của bạn cả. Tuy nhiên thì bạn cũng không cần phải lo lắng, vì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn một tin còn đáng mừng hơn thế nhiều. Đó là bạn hoàn toàn có thể dự thi phần lý thuyết bằng tiếng Việt để có được giấy phép lái xe của Hàn Quốc ngay trên chính đất nước này đấy.

TN: Tại Hàn Quốc, số người ngoại quốc đã tăng lên khoảng 1,5 triệu người, nhu cầu đi lại bằng ôtô cá nhân là rất lớn khi mà giá một chiếc xe khá rẻ so với thu nhập. Trước đây, với những người ngoại quốc không thông thạo tiếng Hàn hoặc tiếng Anh như bạn thì việc có được giấy phép lái xe Hàn Quốc quả là khó như “hái sao trên trời”. Nhằm đáp ứng nhu cầu sở hữu bằng lái xe ngày càng tăng của các đối tượng là người nước ngoài nên quy định về việc thi cử có sự thay đổi đáng kể. Bắt đầu từ năm 2010, trong phần thi lý thuyết lái xe, ngoài tiếng Hàn và tiếng Anh thì người nước ngoài còn có thể lựa chọn 1 trong 7 ngôn ngữ khác là Tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Indonexia, tiếng Banglades, tiếng Mông cổ, và tiếng Nhật.

Chỉ cần lên mạng gõ cụm từ “Lý thuyết học thi bằng lái xe ô tô ở Hàn Quốc” thì bạn có thể tải về 9 bài ôn với các câu hỏi và đáp áp rất rõ ràng. Về phần học lý thuyết này bạn không cần qua bất cứ trung tâm nào, hoàn toàn có thể tự học. Vì giáo viên ở các trung tâm đều là người Hàn Quốc nên không thể hướng dẫn bạn ôn luyện phần thi lý thuyết bằng tiếng Việt được. Tất cả tài liệu ôn thi đều bằng tiếng Việt và khi đi thi thì đề thi cũng bằng tiếng Việt theo hình thức trắc nghiệm chọn đáp án đúng. Vì vậy bạn sẽ không gặp cản trở gì về ngôn ngữ trong việc học để hiểu, để biết về các quy định và luật khi lái xe.

Tuy nhiên đến phần thi thực hành thì bạn không thể tự học được. Bạn sẽ phải đăng ký ở trung tâm để có giáo viên hướng dẫn riêng. Dịch vụ này rất tiện lợi, bạn có thể tự sắp xếp thời gian với giáo viên để lập thời gian học. Điểm nổi bật và khác biệt so với các trung tâm dạy lái xe ở Việt Nam là thời gian học do học viên quyết định và giáo viên phải theo lịch học đó kể cả là thứ Bảy hay Chủ Nhật. Bất kể thời gian nào từ 9h sáng đến 10h đêm, các giáo viên đều có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.

Học phí khác nhau tuỳ theo mỗi trung tâm, dao động trong khoảng từ 5~600.000won. Nhưng hiện nay, sự canh tranh giữa các trung tâm tương đối cao nên có thể nói học viên được ưu đãi về giá và dịch vụ rất tốt, cũng không có sự chênh lệch lớn về chi phí học giữa các trung tâm. Vì vậy, bạn có thể chọn trung tâm nào gần nhà. Sau khi đã đăng ký thì người của trung tâm sẽ giúp bạn làm các thủ tục cần thiết, đưa bạn đến địa điểm thi lý thuyết và thực hành. Bạn chỉ cần chuẩn bị 3 ảnh màu 4x6, bản photo hộ chiếu cũng như thẻ cư trú.

Xin lưu ý với bạn là trước khi thi lý thuyết và thực hành, bạn phải trải qua một lớp học về an toàn giao thông tại “Trung tâm đào tạo an toàn giao thông” thuộc địa điểm thi lấy bằng hoặc tại địa điểm do cơ quan an toàn giao thông chỉ định. Sau khi kết thúc buổi học này bạn sẽ được cấp giấy chứng nhận. Tiếp theo, bạn phải khám sức khoẻ để đảm bảo rằng bạn đủ điều kiện lái xe.

Để có được giấy phép lái xe bạn sẽ phải trải qua 3 bài thi: lý thuyết, sa hình và thực tế. Trình tự cũng được sếp theo như vậy nên bạn không thể đổi được mà phải qua phần lý thuyết rồi mới được thi sa hình, đỗ sa hình rồi mới được được thi thực tế. Xin lưu ý với bạn là phần thi thực tế này cũng không qua phức tạp nhưng bạn sẽ phải vừa điều khiển xe vừa trả lời các câu hỏi đơn giản của giáo viên ngồi bên cạnh như: Nếu xe bị hỏng trên đường cao tốc bạn phải làm thế nào? Nếu đang đi trên đường tuyết thì bạn phải thế nào?...Nếu không trả lời được trên 50% câu hỏi thì dù bạn có thể lái xe giỏi đến mấy cũng bị đánh trượt.

Dĩ nhiên có thể bạn sẽ không thi đỗ ngay lần đầu tiên nhưng trung tâm sẽ chịu trách nhiệm cho đến khi bạn thi được bằng lái xe thì thôi. Nếu trượt bạn có thể thi lại đến khi nào đỗ. Trượt phần nào thi lại phần đó và đóng lệ phí theo quy định của mỗi phần. Mức lệ phí khác nhau tuỳ vào việc bạn đăng ký dự thi lấy bằng ở hạng nào nhưng mức thấp nhất là 6.000won và cao nhất là 15.000won. Chẳng ai muốn mất công đi thi lại và phải đóng lệ phí đúng không nào? Vì vậy bạn nhớ ôn luyện lý thuyết thật tốt và thực hành lái xe nghiêm túc theo đúng hướng dẫn của giáo viên để thi đỗ ngay trong lần đầu tiên nhé.

Thời gian học khác nhau tuỳ theo khả năng của mỗi người và khi đi thi không có chuyện “ưu tiên” hay “chiếu cố” cho phụ nữ đâu nhé. Lái xe là công việc vô cùng quan trọng ảnh hưởng đến tính mạng của chính ngưòi lái xe và những người tham gia giao thông khác nên tuyệt đối phải học và thi lý thuyết, thực hành một cách bài bản. Tất cả các bài thi đều được chấm điểm tự động trên máy nên rất khách quan. Kết quả được biết ngay sau mỗi phần thi. Do vậy, bạn cần phải nắm chắc kiến thức liên quan đến việc lái xe nhé. Sau 15 ngày hoàn thành các cuộc thi bạn sẽ có được giấy phép lái xe.

Lựa chọn của ban biên tập