Tên tiếng Hàn: 꽃 피면 달 생각하고

Thể loại: Phim truyền hình dài tập

Diễn viên: Yoo Seung-ho, Lee Hye-ri, Byeon Woo-seok, Kang Mi-na

Đạo diễn: Hwang In-hyeok

Kịch bản: Kim Ah-rok

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 20/12/2021 ~

Số tập: 11+

 

Giới Thiệu:

Hoa Nở Nhớ Trăng là bộ phim truyền hình cổ trang lấy bối cảnh là triều đại Joseon vào thế kỷ XVIII cấm rượu nghiêm ngặt nhất trong lịch sử Hàn Quốc. Bộ phim kể về chuyện tình lãng mạng của một viên thanh tra tốt bụng và cô gái lén nấu rượu đem bán để trả nợ cho gia đình.

 

Nam Young, diễn viên Yoo Seung-ho

Thanh tra của Saheonbu (Tư hiến phủ - cơ quan hành chính phụ trách thanh tra dưới thời Goryeo và Joseon).

“Cung tên của học sĩ sẽ không làm hại người khác.”

 

Nam Young sở hữu khuôn mặt điển trai, tư thế luôn thẳng đứng như cây tre, từng bước đi như một con hạc trắng cao quý đang bay lượn. Anh có phẩm giá và bản lĩnh của một học sĩ chân chính. Không chỉ vậy, anh còn đỗ trạng nguyên trong các kỳ thi ở độ tuổi còn rất trẻ. Cho dù có tìm khắp Joseon cũng không có ai như Nam Young, nhưng điều duy nhất anh còn thiếu là danh tiếng của gia môn.

Nam Young tự biết bản thân là người tài năng xuất chúng. Anh chính là “quần kê nhất hạc” (một con hạc trong số nhiều con gà, để chỉ người vượt trội trong số những người bình thường) và hạc thì không đời nào chịu bị nhốt trong chuồng gà. Anh dâng xuất sư biểu lên triều đình và lên đường đến kinh thành Hanyang (Hán Dương). Thế nhưng, đây lại là nơi ngập tràn tham vọng, vô lại, trộm cắp, trái với những gì Nam Young từng nghĩ.

 

Đến cả chủ nhà trọ cũng là kẻ nấu rượu (bán rượu). Thậm chí, người mua rượu của chủ nhà trọ cũng là thái tử, người mà sau này Nam Young sẽ phải theo hầu. Bị vướng vào những con người lẽ ra không nên đụng đến, con đường trải hoa trước mắt Nam Young giờ đã thành bùn đất. Và đôi khi trái tim Nam Young lại lệch nhịp bởi không kìm được cơn giận dữ đối với người phụ nữ thô lỗ đó. Nhưng sự thật thì anh cũng không thể làm gì khác được.

 

Kang Ro-seo, diễn viên Lee Hye-ri

Cô gái nấu rượu.

 

“Quý tộc? phẩm hạnh? Mấy thứ đó có cho tôi miếng ăn không? Nếu thế thì món nợ 100 nyang (lượng) có tự trả hết được?”

 

Nếu Kang Ro-seo có tài thêu thùa, may vá thì liệu số phận sẽ khác đi chăng? À không, nếu như 10 năm trước cha cô không qua đời thì có lẽ giờ đây cô đã kết hôn, sống một cuộc sống bình thường như bao người khác. Nhưng chuyện bình thường như vậy đã không xảy ra. Kang Ro-seo buộc phải trở thành trụ cột cho gia đình, tìm cách lao động vất vả để kiếm sống.

 

Kang Ro-seo đã lao động vất vả trong thời gian dài, nên cô được rèn luyện mạnh mẽ không thua kém gì những người đàn ông ngoài kia. Mọi người coi thường cô, giới quý tộc bảo rằng cô chẳng biết thể diện là gì, nhưng Ro-seo bỏ ngoài tai mà sống tiếp. Cô tin rằng chỉ cần anh trai cô đỗ giáp bảng, thì số phận sẽ thay đổi nhanh như trở bàn tay. Bởi càng cố gắng chà đạp ai đó, người đó sẽ chỉ càng mạnh mẽ hơn mà thôi.

 

Nhưng dù lao động vất vả đến thế nào thì cô cũng không thể trả hết số nợ 100 lượng. Vậy nên Kang Ro-seo đã quyết định chọn đi trên con đường nguy hiểm hơn việc ngồi yên nhìn món nợ khổng lồ. Thế giới biến thành vàng khi biến gạo thành rượu, chỉ có vậy thì cô mới có thể thoát khỏi kiếp nợ nần.

 

Nhưng cớ sao người ở phòng sau mới chuyển đến lại là tên thanh tra của Saheonbu nghiêm khắc cơ chứ! Đáng nhẽ chỉ định làm cho tới khi trả hết nợ, nhưng mọi chuyện dần dần phức tạp hơn, tất cả là tại tên thanh tra kia!

 

Lee Pyo, diễn viên Byeon Woo-seok

Thái tử.

 

“Rượu ngon thế này làm sao có thể say được cớ chứ?”

 

Thái tử Lee Pyo có ngoại hình cao ráo, điển trai, võ nghệ xuất chúng. Thế nhưng, thái tử cũng không phải là người hoàn hảo đến vậy. Giá như Lee Pyo gần gũi hơn với sách vở thì có lẽ anh sẽ không có bất cứ điểm thiếu xót nào. Đã 5 năm trôi qua nhưng thái tử vẫn chưa thể hoàn tất việc học hành.

 

Vốn dĩ từ đầu, Lee Pyo đã không có ý định trở thành thái tử vì mẹ anh vốn xuất thân là hậu phi. Thế nhưng 10 năm trước, thái tử Seong-hyeon là anh cùng cha khác mẹ của Lee Pyo đã chết một cách đầy bí ẩn và số phận của anh cũng thay đổi từ đây. Người đời cho rằng mẹ anh vì muốn đưa con trai lên làm thái tử nên đã sát hại thái tử Seong-hyeon.

 

Anh ghét nhưng tin đồn không đúng về mẹ, ghét vị trí thái tử mà anh có được sau cái chết của Seong-hyeon. Đối với anh, rượu chính là liều thuốc giúp quên đi những lo lắng, muộn phiền. Rượu trở thành người bạn không thể thiếu của Lee Pyo trong những đêm dài hay những lúc mệt mỏi. Cứ như vậy, từ bao giờ anh đã không thể ngủ nếu thiếu người bạn này. Thái tử nghiện rượu trong thời đại rượu bị cấm nghiêm ngặt đã mang về cho đất nước vô vàn những rắc rối.

 

Rồi một ngày nọ, Lee Pyo tình cờ gặp được Kang Ro-seo, người con gái bất chấp tất cả, chạy trong đêm để lén bán rượu. Có những lúc Lee Pyo nghĩ về Kang Ro-seo còn nhiều hơn cả nghĩ về rượu, thứ khiến anh phát cuồng. Anh cứ nghĩ mãi về cô và rồi trở nên tham lam, muốn giữ cô lại bên mình. Chỉ cần là Kang Ro-seo, rượu với anh chẳng còn nghĩa lý gì nữa.

 

Han Ae-jin, diễn viên Kang Mi-na

Con gái độc nhất của gia đình quyền quý.

 

“Ý trung nhân ư? Không cần quá xuất chúng, nhưng nhất định phải đẹp trai.”.

 

Han Ae-jin là cành vàng lá ngọc của gia đình quyền quý. Lớn lên trong nhung lụa, Ae-jin có tất cả những gì mình muốn vì cha cô là người yêu thương con gái vô điều kiện. Bởi vậy, Han Ae-jin cũng rất cứng đầu, cô sẽ không làm những việc không thích, vòi vĩnh cho bằng được những thứ mình muốn.

 

Nhưng có một điều mà kể cả một đứa trẻ được cưng chiều như cô cũng không thể làm gì được, đó chính là định mệnh của người phụ nữ. Đến núi Geumgang là mong ước của Ae-jin nhưng phận là nữ nhi, cô không thể đến đó. Dù căn phòng của Ae-jin có chất đầy những thứ quý giá cũng chỉ là vô dụng khi cô không thể đến được núi Geumgang. Cô giải quyết sự bức bối đó bằng cách lén ăn trộm. Cảm giác hồi hộp tồi tệ đó mang lại cho Ae-jin sự thỏa mãn, cảm thấy như đạt được một thứ gì đó.

 

Cô muốn được gả cho một lang quân đẹp trai. Nếu không thể đến núi Geumgang thì cô muốn thỏa mãn với việc nhìn vào khuôn mặt đẹp trai của tân lang.

 

Một ngày nọ, một chàng trai vô danh đã thổi vào trái tim Ae-jin ngọn lửa bùng cháy khiến Ae-jin bất chấp tất cả để được kết hôn với người này. Kể cả là có nguy hiểm đến thế nào.