The Producers (3) 알겠습니다 2019-07-22 Ra Jun-mo: 나 국장님이랑 회의 있어서 갔다올 테니까 뭐라도 좀 해봐들, 응?I have a meeting with Mr. Jang, so do something while I’m gone, okay?All : 네, 알겠습니다.We will. Ryu ...
The Producers (2) 답이없다 2019-07-15 Jang In-pyo：솔직히 5.7이 일요버라이어티 시청률이냐? 내가 옛날에 임백천씨랑 "슈퍼선데이" 할 때는 시청률이 35씩 막 나왔다고. 그 때 주제곡이 펫샵보이즈의 "고 웨스트"라고 참 좋았는데.Is 5.7% even ...
The Producers (1) 안되죠? 2019-07-08 Writer: 저기, PD님. 이번 녹화 게스트 미쓰에이 해 주신다고 한 거 어떻게 됐어요? 그 뮤뱅이랑 스케줄 쫑 난 거 조율해 주신다는 거. 안되죠? Excuse me. Mr. Ra, what happened to you saying you would ...
My Golden Life (16) 못가 2019-07-01 Seo Tae-soo: 명신이랑 송별회는 잘했어?Did you have a good farewell party with Myung-shin?Seo Ji-an: 응. 송별회는 잘했는데, 비행기표는 오픈으로 바꿨어.Yes, we had a good party, but ...
My Golden Life (15) 같이 점심 먹을래? 2019-06-24 Choi Jae-sung : 이따 아빠랑 같이 점심 먹을래?Do you want to have lunch with me later? Choi Seo-hyun: 아버지랑요?With you?Choi 최재성 : 뭐 먹고 싶어? 너 좋은 대로 가자.What ...
My Golden Life (14) 그렇구나 2019-06-17 Choi Jae-sung: 그거와는 별개로 네가 하고 싶거나 아니면 살고 싶은 길이 있지 않을까 그걸 묻는 거야. That issue aside I’m asking if you want to do it or if there’s ...
My Golden Life (13) 만나요 2019-06-10 Seonwoo Hyuk: 저도 이젠 날 알아봐주는 사람을 만나고 싶어서요.I want to meet someone who recognizes me for who I am now.Seo Ji-soo: 그래요. 만나요. 우리. Yes, we should meet.만나요 ...
My Golden Life (12) 기막혀 2019-06-03 Lee Soo-ha : 자꾸 아이 낳자고 그러면, 내가 너무 흔들리니까빨리 마음 정리 시키려고 그래서 이혼하자고 한 건데,진짜 이혼하자고? 기막혀. I only said we should get divorced because I keep wavering when ...
My Golden Life (11) 남의 집 불구경해요? 2019-05-27 No Myung-hee: 아버지, 정말로 도경이를 버릴 수도 있다고요.Father could really abandon Do-kyung.Choi Jae-sung: 그러시겠지.I’m sure he could.No Myung-hee: 근데, 그렇게 ...
My Golden Life (10) 어떡해? 2019-05-20 Ji-soo’s mom: 선우혁 쇼핑몰, 선우희 카페, 강남구 빵집너 때문에 온 가족이 길거리에 나앉으면그래도 선우혁이 널 좋아할까?Seonwoo Hyuk shopping mall, Seonwoo Hee café, a bakery ...
