Les mecs sont tous pareils (7) 말하지 말랬는데 2021-04-16 현주부 : 우리 딸 저녁 먹었어?Père de Hyeon-ju : Ma chérie, tu as dîné ?현주모 : 대표님이랑 술마셨대. 말하지 말랬는데. Mère de Hyeon-ju ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (6) 오래 기다리셨죠? 2021-04-09 현주 : 죄송해요. 오래 기다리셨죠?Hyeon-ju : Je suis désolée. Vous m’avez attendue longtemps, n’est-ce pas ?지우 : 아닙니다. 36년 밖에 안 기다렸습니다. Ji-woo ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (5) 잘 어울려요! 2021-04-02 서윤 : 이거, 팔찌 돌려드리려고 보니까 망가졌더라구요. 그래서 하나 샀어요. Seo-yoon :Tenez. J’allais vous rendre le bracelet, mais j’ai découvert qu’il ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (4) 속 터져 2021-03-26 민정 : 다들 얘기해봐. 이게 대체 무슨 시츄에이션이라 생각해?Min-jeong :Dites-moi, tout le monde. A votre avis, quelle est cette situation ?영은 : 봐봐. 한때 같이 살았던 남녀가 심각하게 얘기하다가 여자가 ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (3) 어떻게 할까요? 2021-03-19 남비서 : 어제 서현주 팀장이 사직서를 제출했습니다. 어떻게 할까요?Secrétaire Nam : Hier, la chef d’équipe Seo Hyeon-ju a présenté sa démission. Que ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (2) 무소식이 희소식이겠죠? 2021-03-12 현주부 : 하... 그나저나 현주는 잘하고 있으려나 모르겠어요. 무소식이 희소식이겠죠? Père de Hyeon-ju : Ah… A propos, je me demande si Hyeon-ju se comporte ... Ecouter
Les mecs sont tous pareils (1) 물어봐도 돼? 2021-03-05 현주 : 당분간 나 백수된 거 엄마아빠한텐 비밀이다. 알면 바로 결혼 압박 들어온다. Hyeon-ju :Pour l’instant, on va cacher à Papa et Maman le fait que je ... Ecouter
La femme avec 9,9 milliards de wons : 아까워요 2021-02-26 오대용: 내일 아침에 일어나자마자 바로 후회할 거요. 아이고... 내 돈 50억, 아까워 죽겠네.Oh Dae-yong : Dès que vous vous réveillerez demain matin, vous le regretterez ... Ecouter
La femme avec 9,9 milliards de wons : 별일 없어요? 2021-02-19 오대용: 예. 하나는 저, 아까 본 놈이네요. 전기 충격기.Oh Dae-yong :Oui, l’un d’entre eux, c’est, euh… celui que nous avons vu tout à ... Ecouter
La femme avec 9,9 milliards de wons : 만만치 않아 2021-02-05 서민규 : 실망이네. 저희 회사 뒷조사할 시간에 돈부터 찾으셔야죠.Seo Min-gyu : Vous me décevez. Puisque vous avez le temps d’enquêter en secret sur ... Ecouter