عام 2023 هو عام تجاوز أزمة جائحة كورونا، وسوف يبدأ جدول رحلاتي بالسفر إلى كوريا!
سيول؟ بوسان؟ جيجو؟ كل الوجهات متاحة طالما امتطينا أنغام الكيبوب وانطلقنا!
أرسلوا لنا مقاطع فيديو تحدثوننا فيها باللغة الكورية أماكن ترغبون في زيارتها مع عن صديق مقرب، أو عن شخص تحبونه، والأسباب التي تجعلكم تريدون زيارتها!
وسوف يكون في انتظاركم جوائز قيمة!
إذن، فلتبدأ الدورة الثامنة من مسابقة الخطابة باللغة الكورية بالفيديو بعنوان:
<لنركب الكيبوب ونذهب إلى كوريا!>
أكثر مدينة أو مكان أريد زيارته في كوريا
يمكنك أن تُثَبِّت حبك عن طريق الإقفال عليه بقفل الحب في جبل «نام-سان»، أو أن تذهب إلى شاطئ «كانغ-ننغ» حيث صورت فرقة «بي تي إس» صور ألبومها «يوم ربيعي».
ترى ما هو المكان الذي تريد زيارته في كوريا، وما السبب الذي جعلك تريد زيارته؟
وما هي أغنية الكيبوب التي تريد أن تستمع إليها وأنت في ذلك المكان؟
احكوا لنا باللغة الكورية عن المكان أو المدينة التي تريدون زيارتها في كوريا، وعن السبب وراء ذلك.
الأماكن الشهيرة التي تريد أن تزورها في كوريا، والتي عرفتها من خلال كي بي إس وورلد راديو
احتفلت كي بي إس وورلد راديو هذا العام بمرور 70 عامًا على بدء البث الإذاعي. ترى هل هناك أماكن سياحية شهيرة عرفتها من خلال إذاعتنا؟ لماذا ظلت ذكرى هذه الأماكن محفورة في قلبك؟ ومع من تريد زيارة تلك الأماكن؟
احكوا لنا باللغة الكورية عن الأماكن الشهيرة في كوريا التي عرفتموها من خلال كي بي إس وورلد راديو وتريدون زيارتها، وعن السبب الذي يجعلكم ترغبون في زيارتها.
1. التأكد من مواضيع الجولة الأولى من المسابقة.
2. تصوير فيديو مدته دقيقة تقريبًا يظهر فيه المشارك وهو يتحدث باللغة الكورية. (يجب أن يظهر وجه المشارك في الفيديو)
3. الضغط على رابط المشاركة أدناه وتعبئة طلب التقدم للمشاركة في المسابقة، وإرفاق فيديو المشاركة.
* تستطيع التأكد من حالة اشتراكك عن طريق الضغط على أيقونة "حالة الاشتراك" أسفل الصفحة.
1. هل يعبر مقطع الفيديو عن موضوع المسابقة جيدًا؟
2. هل قدرة المتسابق على التعبير باللغة الكورية ممتازة، وهل المحتوى أصيل؟
: خلال 4 أسابيع من 28 يونيو (الأربعاء) إلى 26 يوليو (الأربعاء) : التسجيل في الجولة الأولى
تم مد فترة الاشتراك في الجولة الأولى!
(وذلك حتى ٢ أغسطس في الساعة ١١:٥٩ مساء بتوقيت كوريا)
9 أغسطس (الأربعاء) : إعلان نتيجة الجولة الأولى من المسابقة (أفضل 10)
خلال شهر أغسطس : الجولة الأخيرة من المسابقة (أفضل 10)
من 9 أغسطس (الأربعاء) إلى 16 أغسطس (الأربعاء) : اجراء التصويت للفوز بجائزة الشعبية
23 أغسطس (الأربعاء) : إعلان نتيجة جائزة الشعبية وجائزة الأسبقية
9 أكتوبر (الاثنين) : إذاعة الحلقة الخاصة وإعلان الفائزين
المركز الأول (شخص واحد): 4 ملايين وون كوري (حوالي 3000دولار أمريكي)/ شهادة الفوز بالمركز الأول
المركز الثاني (شخص واحد) : l مليون وخمسمائة ألف وون كوري / شهادة الفوز بالمركز الثاني
المركز الثالث (شخص واحد) : 1 مليون وون كوري / شهادة الفوز بالمركز الثالث
من المركز الرابع إلى المركز السادس (ثلاثة أشخاص) : هدايا تذكارية بقيمة 200 ألف وون كوري لكل فائز.
جائزة الشعبية وجائزة الأسبقية : هدايا تذكارية بقيمة 100 ألف وون كوري لكل فائز.
* جائزة الأسبقية: تُمنح لأول مشارك يرفع مقطع فيديو للمشاركة في المسابقة.
* تُحسب قيمة الجائزة حسب سعر صرف العملة في يوم إرسال المبلغ، حيث يُحول المبلغ إلى ما يعادله بالدولار الأمريكي (USD) حسب سعر الصرف، ثم يُرسل إلى الفائز. وعليه، قد يختلف المبلغ النهائي للجائزة حسب اختلاف سعر صرف الدولار الأمريكي.
* يتحمل متسلم الجائزة مصاريف إرسال مبلغ الجائزة، ولذلك فسوف نرسل إلى الفائز قيمة الجائزة بعد خصم مصاريف إرسالها إليه.
- الأجانب المقيمون خارج كوريا (باستثناء الأجانب حاملي الجنسية الكورية والأجانب من أصل كوري)
- بالنسبة للمقيمين في أوربا: يجب أن يكون عمر المشارك أكبر من 16 سنة، أو ألا يقل سنه عن سن البالغين طبقًا لقانون البلد الذي يقيم فيه. إذا كنت قاصرًا وترغب في الاشتراك في المسابقة، فيجب على أحد والديك أو ولي أمرك الموافقة على هذا التعاقد نيابةً عنك. وفي حالة عدم الالتزام بذلك، فقد تتعرض للاستبعاد من المسابقة، ولحذف بياناتك الشخصية أيضًا.
- سيتم إرسال التعليمات المتعلقة بهذه المسابقة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي يسجله المتسابق عند اشتراكه في الجولة الأولى من المسابقة، ولا تتحمل كيه بي إس أي مسؤولية في حالة حدوث أي مشكلة أو ضرر ينتج عن عدم متابعة المشترك لبريده الإلكتروني أو تسجيله لعنوان بريد إلكتروني غير صحيح.
- قد يتم استخدام الفيديوهات المشاركة في المسابقة في البرامج للترويج لكي بي إس وورلد راديو
- مقاطع الفيديو التي سبق لها المشاركة في مسابقات أخرى لا يتم قبولها.
- سيتم استبعاد مقاطع الفيديو التي سبق لها الفوز في مسابقات أخرى من التحكيم، وإذا تم اكتشاف ذلك بعد فوز مقطع الفيديو بالفعل فسوف يتم إلغاء الجائزة.
- لا يُسمح بمشاركة مقاطع الفيديو التي تستخدم الأغاني أو مقاطع الفيديو الأخرى كخلفية لها، أو التي تُظهر مشاهد من الدراما أو البرامج التلفزيونية.
- قد يتم استبعاد مقطع الفيديو المشارك إذا قدرت لجنة التحكيم أنه لا علاقة له بموضوع المسابقة أو أنه غير مناسب للمشاركة في المسابقة.
KBS Hong Jooyeon Announcer
Here are the “TOP 10” finalists who have made it through the tough competition.
KBS Kim Jinwoong Announcer
The contestants chosen as the TOP 10 will have their Korean language skills evaluated by a KBS announcer through an online interview sometime in August.
Who will be the final 1st place winner for this year’s Korean Language Speech Contest?
We look forward to your participation and support!
Thank you all for participating in KBS WORLD Radio’s 8th Korean Language Speech Contest - Visit Korea Riding the K-Pop Wave
Here are the “TOP 10” finalists who have made it to the final round!
Please choose your favorite for the Popularity Award!
First, watch the videos submitted by the ten finalists, and press “like” for the contestant that you thought spoke the best Korean.
The contestant that receives the most “likes” will win the Popularity Award!
And, we’ll also have a lucky draw among all who voted to select 100 people to send special souvenirs.
So, make sure to take part in the Popularity Award vote!
Voting Period: 2023.08.11 (Fri.) ~ 2023.08.16 (Wed.)
(Announcement for Most Popular Video Award: August. 23 (Wed.))
Here are the final winners for
KBS WORLD Radio's 8th Korean Language Speech Contest.
"Don't forget to listen to the KBS WORLD Radio 8th Korean Language Speech Contest special program!"
الموسم الثامن من مسابقة الخطابة باللغة الكورية بالفيديو لنركب الكيبوب ونذهب إلى كوريا!
يجوب الشرق والغرب بقدراته المذهلة! إنه البطل الخارق الكوري الأصلي: «هونغ غيل دونغ»!
وهو يمتطي الغيوم، ويطوي الأرض طيًّا بأسلوب «تشوك جي» العجيب!
يجوب البلاد شرقًا وغربًا، طولًا وعرضًا، وسوف يقدم للمشاركين في مسابقة الخطابة باللغة الكورية هذا العام أهم الأماكن الكورية التي يريدون الذهاب إليها. إذن، هيا ننطلق معًا!
إن «بويو» هي آخر المدن الكبرى في مملكة بيك-جيه، ويقال إن تطويرها من أصعب ما يكون لأن الكثير من الآثار التاريخية مدفون تحت ترابها. وقد توقفت أعمال البناء والإنشاءات أكثر من مرة بسبب اكتشاف آثار تحت الأرض والشروع في استخراجها.
تتيح لنا «تشوم صُنغ ديه» التي أُنشئت في عصر شيلَّا أن ندرك التطور المذهل في علوم الفلك في ذلك العصر.
أريد أن أزور ميدان «لي سون-شين» في يوسو أولًا. أريد أن أرى نموذج السفينة السلحفاة التي انتصرت في العديد من المعارك أثناء الاحتلال الياباني لكوريا، وأريد أن أتعلم الكثير عن تاريخ الجنرال العظيم «لي سون-شين».
يشتهر قصر «كيونغ بوك» في الدراما التاريخية الكورية، ولذلك إذا زرته أريد أن أستدعي «أونارا» من دراما «ديه جانغم».
أول ما أريد زيارته هو حي الهانوك في بوك تشون. أريد أن أرتدي زي الهانبوك التقليدي، وأن أقضي ولو ليلة واحدة مع من أحب في بيت من بيوت الهانوك التقليدية التي تعمل بنظام تدفئة الأوندول، وأن نأكل معًا طعامًا كوريًّا شهيًّا.
أريد أن أذهب إلى سوق كوانغ جانغ وتشونغ-غييه-تشون مع من أحب. فنحن نستطيع أن نأكل الأطعمة الشهية في سوق كوانغ جانغ، ونستطيع أن نمشي حتى تشون-غييه تشون الذي يقع في مكان قريب جدا من سوق كوانغ جانغ حتى نهضم ما أكلنا أثناء المشي.
لا تخلو صور النجوم من صورة واحدة على الأقل عند نهر الهان، أريد أن أذهب إلى هناك، وأن أركب الدراجة، وأن أخرج في وقت متأخر من الليل، وأن آكل شعيرية الراميون الساخنة.
هناك لعبة ملاهٍ مذهلة تدعى المذنب في لوتيه وورلد، ولا شك أنه من الممتع أن يركب المرء قطار رولر كوستر يجعله يعيش تجربة شبيهة بالسفر إلى الفضاء
أريد أن أركب سيارة تتجول بي في طرق جيجو الخضراء التي تحفها الأشجار على الجانبين كما يظهر في فيلم
(Ride on the Wind) وأن أستنشق الهواء النقي في أثناء ذلك.
أريد أن أجرب أيقونات الجزيرة، مثل مياه «سامداسو» المنقاه بالجرانيت النظيف، واليوسفي المميز الذي يأكله الجميع في الشتاء، والأحصنة الرامحة، أريد أن ألتقط صورة لنفسي وأنا آكل اليوسفي المميز وأشرب مياه سامداسو على قمة جبل «هالَّا».
أريد أن أرى الأماكن الجميلة التي ظهرت في الدراما الشهيرة مثل «Boys over Flowers» و«المحامي الغريب أو يونغ-وو»، و«أسطورة البحر الأزرق» وغيرها وأنا آكل ثمار اليوسفي الشهية.
أظن أنني أستطيع أن أقضي وقتًا ممتعًا مع أمي ونحن في شاطئ «هي وون ديه» و«كوانغ أن ري» حيث تلتقي السماء والأرض والبحر.
أنا أحب اللهجات المحلية كثيرًا، ومن ضمن اللهجات التي أعجبتني حين سمعتها لهجة أهل بوسان. ولذلك فمن أحلامي أن أذهب إلى بوسان وأن أتحدث مع أهلها بلهجتهم.
أتمنى أن تتاح لي الفرصة في يوم ما أن أذهب إلى قرية كام تشون الثقافية وأن أتأمل جمال القصور هناك دون أن أفكر في أي شيء وأنا أستمع إلى أغنية (Still with You).
أريد أن أذهب إلى ملعب «ساجيك» للبيزبول. أريد أن أكون وسط المشجعين المتحمسين وأن أضع وشاحًا أحمر على رأسي وأغني الأغاني التشجيعية معهم.
أريد أن أذهب إلى شاطئ «هيانغ هو» في كانغ-ننغ، حيث صورت فرقة «بي تي إس» ألبومها «أيام ربيعية». في أول حصص اللغة الكورية في المدرسة في كمبوديا كان الطلاب الذين لا يعرفون كلمة كورية واحدة يغنون «أشتاق إليك» باللغة الكورية.
عرفت سوروك دو عن طريق كي بي إس وورلد راديو. وهي جزيرة يضم تاريخها الكثير من الصعاب والآلام، ولكنها أصبحت جزيرة تطيب فيها الجراح ويطمئن القلب.
أريد أن أذهب إلى سانغجو بمقاطعة شمال كيونغ-سانغ، وهذا لأنني أحب ثمار الكاكي المجففة جدًّا، حتى أنني آكلها كل يوم تقريبًا في الخريف. وأنا أريد حقًّا أن أذهب إلى هناك وأن آكل الكاكي المجففة لأنني لم أتذوق الثمار الكورية أبدًا.
وقعت في حب كوريا بعدما تذوقت أسماك المانتاراي الكورية. وقد قرأت أن جزيرة ديه-تشونغ قد تفوقت على هك-تشونغ في مجال إنتاج الأسماك، ولذلك أريد أن أذهب إلى ديه-تشونغ.
ونحن نشكركم جميعًا على اهتمامكم بالدورة الثامنة من مسابقة الخطابة باللغة الكورية، وعلى مشاركاتكم القيمة فيها، شكرًا جزيلًا!
