¡Que tu primer viaje tras el fin de la pandemia sea a Corea!
Al ritmo de k-pop Seúl, Busan, Jeju o cualquier punto de este país será el destino perfecto.
Por eso te proponemos escoger el sitio que desearías visitar con amigos o con la persona amada y que nos cuentes en un vídeo en coreano el motivo de tu elección. ¡Podrás ganar muchos premios!
¿Listo para participar en el 8° Concurso Hablemos Coreano
¡Empezamos!
1. ¿Qué ciudad o lugar de Corea deseas conocer?
La Torre N, de Seúl donde los enamorados sellan su amor con un candado.
La playa de Gangneung, escenario de la foto de la portada del disco ‘Spring Day’ de BTS.
Al igual que estos lugares, ¿tienes en mente algún sitio de Corea que quisieras visitar? ¿Por qué?
¿Y qué canción de k-pop te gustaría escuchar allí?
Cuéntanos todos los detalles en coreano. ¡Somos todo oídos!
2. ¿A qué lugar de los que conociste a través de KBS WORLD Radio deseas viajar?
KBS WORLD Radio cumple 70 años en 2023.
¿Qué lugares famosos de Corea conociste a través de nuestros programas?
¿Cuál te cautivó más y por qué?
Si tuvieras ocasión de visitar ese lugar, ¿con quién o quiénes desearías ir?
Cuéntanos más en coreano. Estamos deseando saberlo.
1. Investigar el tema del concurso.
2. Filma un vídeo de menos de un minuto hablando en coreano (el concursante debe salir en el vídeo),
3. Haz clic en el enlace de abajo, completa el formulario de inscripción y adjunta el vídeo.
* Puede consultar la lista de participantes haciendo clic en el botón al final de esta página
1. ¿Se ajusta el contenido del vídeo al tema elegido?
2. ¿Tiene el participante suficiente nivel de coreano? ¿Es original e interesante la historia que cuenta?
Del 28 de junio al 26 de julio (durante cuatro semanas) : Ronda preliminar
Ampliamos el plazo de la ronda preliminar (~las 11:59(KST) de la noche del 2 de agto.)
9 de agosto : Anuncio del Top 10
Agosto : Ronda de competición final
Del 9 al 16 de agosto : Votación de popularidad
23 de agosto : Anuncio de ganadores del Premio a la Popularidad y del Premio al Madrugador
9 de octubre : Programa especial y anuncio de ganadores
Primer premio (Un ganador) : 4.000.000 wones (apróx.USD3.000) / Certificado de ganador de primer premio
Segundo premio (Un ganador) : 1.500.000 wones / Certificado de ganador de segundo premio
Tercer premio (Un ganador) : 1.000.000 wones / Certificado de ganador de tercer premio
Cuarto, quinto, sexto premio : Recuerdos por valor de 200.000 wones por ganador
Premio a la Popularidad y Premio al Madrugador : Recuerdos por valor de 100.000 wones por ganador
* Premio al Madrugador: se entregará al concursante que envíe primero su vídeo.
* El premio será en efectivo y en dólares estadounidenses. En función del cambio el día de la transferencia el monto en wones podría variar.
* La comisión bancaria por transferencia internacional se descontará del premio.
- Puede concursar cualquier extranjero que resida fuera de Corea (excepto extranjeros naturalizados coreanos o de padres coreanos)
- Los residentes en Europa deben tener más de 16 años para participar en el concurso. En general, cualquier participante ha de tener edad suficiente para participar según las leyes de su país.
- Los anuncios sobre el concurso se enviarán a la dirección de correo electrónico indicada al inscribirse. KBS no se responsabiliza de posibles inconvenientes por direcciones inválidas o incorrectas, ni por emails no leídos.
- KBS WORLD Radio podrá usar los vídeos en programas o contenidos publicitarios y promocionales.
- El vídeo debe ser original y no haber sido enviado previamente a otros concursos.
- En caso de detectar vídeos premiados en otros concursos, el infractor será descalificado.
- Tampoco deben incluir música, vídeos, fotos o imágenes de programas televisivos sin derechos o autorización.
- Si los organizadores detectan contenidos impropios o ajenos al tema y los objetivos del concurso, el vídeo quedará fuera de concurso.
KBS Hong Jooyeon Announcer
Here are the “TOP 10” finalists who have made it through the tough competition.
KBS Kim Jinwoong Announcer
The contestants chosen as the TOP 10 will have their Korean language skills evaluated by a KBS announcer through an online interview sometime in August.
Who will be the final 1st place winner for this year’s Korean Language Speech Contest?
We look forward to your participation and support!
Thank you all for participating in KBS WORLD Radio’s 8th Korean Language Speech Contest - Visit Korea Riding the K-Pop Wave
Here are the “TOP 10” finalists who have made it to the final round!
Please choose your favorite for the Popularity Award!
First, watch the videos submitted by the ten finalists, and press “like” for the contestant that you thought spoke the best Korean.
The contestant that receives the most “likes” will win the Popularity Award!
And, we’ll also have a lucky draw among all who voted to select 100 people to send special souvenirs.
So, make sure to take part in the Popularity Award vote!
Voting Period: 2023.08.11 (Fri.) ~ 2023.08.16 (Wed.)
(Announcement for Most Popular Video Award: August. 23 (Wed.))
Here are the final winners for
KBS WORLD Radio's 8th Korean Language Speech Contest.
"Don't forget to listen to the KBS WORLD Radio 8th Korean Language Speech Contest special program!"
8° Concurso Hablemos Coreano Viajar por Corea a ritmo de k-pop
De este a oeste, de norte a sur por Corea.
Aquí les presentamos algunos de los lugares que los concursantes mencionaron del territorio surcoreano como sus destinos favoritos para visitar si pudieran viajar a Corea del Sur.
Cuentan que Buyeo, la última capital de Baekje, es una de las ciudades con más difícil desarrollo de Corea, porque encuentran reliquias de hace siglos por doquier.
Cheomseongdae, construído por Silla, refleja los asombrosos avances de la astronomía durante un reino que floreció hace más de un milenio.
Desería conocer la Plaza Yi Sun Sin en Yeosu. Me gustaría ver la réplica del Barco Tortuga, que permitió a las tropas coreanas numerosas victorias durante la guerra contra los japoneses en el siglo XVI, y conocer más sobre el almirante Yi Sun Sin.
Como Gyeongbokgung es famoso como escenario de muchas series de época, me gustaría cantar allí ‘Onara’, el tema principal de ‘Una joya en palacio’.
Primero deseo recorrer la Aldea de Hanok de Bukchon. Me gustaría pasar aunque fuera una noche con mi persona amada, vestidos los dos de hanbok, en una habitación con ondol.
Quiero ir con mi amor al mercado Gwangjang y al arroyo Cheonggye. Me gustaría degustar la amplia variedad de platos que ofrece el mercado, y después recorrer Cheonggyecheon para bajar la comida dando un largo paseo.
Me gustaría montar a bicicleta y comer ramyeon de noche a orillas del río Han, que es el escenario de muchos vídeos de artistas de k-pop.
En el parque Lotte World hay una súper atracción llamada Comet Express. Creo que sería muy divertido subir a esa especie de montaña rusa en un ambiente que simula un viaje espacial.
Como muestra el video musical de la canción ‘Ride on the wind’ de KARD, quisiera sentir el aire y la brisa isleña de Jeju en un camino sin gente, rodeado de árboles y en compañía de buena música.
Agua mineral Samdasu purificada con granito. Mandarinas cultivadas en la isla. Caballos sobre la verde pradera. Quiero hacerme la más memorable fotografía en la cima del monte Hallasan tomando Samdasu y comiendo mandarinas.
Sería genial recorrer las hermosas locaciones donde rodaron series famosas, como ‘Hombres mejores que flores’, ‘Woo, una abogada extraordinaria’ y ‘La leyenda del mar azul’, con la boca llena de mandarinas de la isla.
Espero poder pasar felices momentos con mi madre en las playas de Haeundae y de Gwanganri, donde el mar, el cielo y la tierra se encuentran.
Me gusta escuchar el acento de las distintas regiones de Corea, en particular el de Busan, que es relativamente más familiar para mí. Mi deseo es poder conversar directamente con oriundos de esa localidad.
Sueño con poder escuchar ‘Still with you’ de Jungkook en la Aldea Cultural de Gamcheon algún día, y contemplar perdidamente el hermoso paisaje que se divisa desde ese lugar.
El lugar que deseo visitar es el estadio de béisbol de Sajik, donde me gustaría cantar ‘La gaviota de Busan’ con los hinchas, con una bolsa anaranjada en la cabeza que elaboran los lugareños.
Quiero conocer la playa Hyangho en Gangneung, donde BTS sacó la foto de la portada de su álbum ‘Spring Day’, canción que escuché cantar a unos estudiantes de secundaria que no conocían el idioma, en su primera clase de coreano.
Conocí la isla de Sorokdo a través de KBS WORLD Radio. Es un lugar que antaño sirvió para aislar a los leprosos, pero que en años recientes se ha convertido en un espacio símbolo de curación y solidaridad.
Me encantan los caquis blandos, por eso quiero ir a Sangju, localidad famosa por dicha fruta, pues nunca probé los originales caquis blandos de Corea.
Me enamoré de Corea tras probar la raya al estilo coreano. Por eso quiero ir a la isla de Daecheongdo, y más tras saber que superó a Heuksando en producción de dicho pescado.
Agradecemos a todos su interés y su apoyo al Concurso Hablemos Coreano. En el programa especial del 9 de octubre podrán conocer más destinos de viaje de Corea. ¡No se lo pierdan!
