В 2023 году, после снятия коронавирусных ограничений, наши путешествия начинаются с Кореи.
Сеул, Пусан, остров Чечжудо - под ритмы К-РОР отправиться можно куда угодно! Расскажите в своём видео о том, в какое место Кореи вы хотите отправиться с близким другом или любимым человеком и почему!
Примите участие в Восьмом видеоконкурсе корейского языка "В Корею под ритмы К-РОР!"
А мы начинаем!
1. Город или место Кореи, в которое вы хотите отправиться
В какое место Кореи вы хотите отправиться больше всего и почему?
Может быть, для того, чтобы вместе с любимым повесить замочки любви на башне Намсан Тауэр
или чтобы увидеть побережье Каннына, на котором проходили съемки для альбома BTS "Весенний день"?
А какую корейскую поп-песню вы бы хотели там услышать?
Расскажите по-корейски, в какой город или место Кореи вы хотите отправиться больше всего и почему!
2. Место Кореи, о котором вы узнали благодаря радио, и в которое хотите отправиться
В этом году исполняется 70 лет с начала вещания Всемирного радио KBS.
Узнали ли вы о каких-то местах Кореи благодаря радио?
Почему они вам запомнились? С кем бы вы хотели отправиться туда?
Расскажите по-корейски, о каких местах Кореи вы узнали из передач ради, и почему вы хотите туда отправиться!
1. Ознакомьтесь с темой видеоконкурса.
2. Снимите видео на корейском языке длительностью около 1 минуты. (Участник должен присутствовать на видео лично.)
3. Перейдите по ссылке ниже, чтобы заполнить заявку для участия в отборочном туре, и прикрепите видео.
* Получение заявки можно проверить по ссылке "Участники конкурса" в нижней части страницы.
1. Соответствие содержания видео теме отборочного тура
2. Мастерство владения корейским языком и оригинальность содержания
28.06 (ср) – 26.07 (ср), 4 недели : Период приема заявок отборочного тура
Срок приёма видео продлён до 14:59 UTC 2 августа
09.08 (ср) : Объявление результатов отборочного тура (TOP 10)
В течение августа : Финал (ТОР10)
09.08 (ср) – 16.08 (ср) : Голосование в номинации "Приз зрительских симпатий"
23.08 (ср) : Объявление победителей в номинациях «Приз зрительских симпатий», «Приз за оперативность»
09.10 (пн) : Специальная передача и объявление победителей
Первое место (1 человек) : 4 млн. вон (Прим. 3.000 долларов) / Грамота победителя за 1-е место
Второе место (1 человек) : 1.5 млн. Вон / Грамота победителя за 2-е место
Третье место (1 человек) : 1 млн. вон / Грамота победителя за 3-е место
Лауреаты конкурса (3 человека) : Сувенир на сумму 200 тыс. вон каждому
Приз зрительских симпатий, Приз за оперативность (по 1 чел.) : Сувенир на сумму 100 тыс. вон каждому
* Приз за оперативность вручается самому первому участнику, разместившему видео для отборочного тура
* Денежные призы победителей высылаются в долларах США по курсу на момент отправки платежа. Сумма при получении может варьироваться в зависимости от валютного курса.
* Все комиссии при отправке платежа оплачивает получатель. Платёж будет отправлен после вычета комиссий.
- Иностранцы, живущие за пределами РК (кроме имеющих гражданство РК и зарубежных корейцев)
- Участники из Европы должны быть старше 16 лет, участники из других стран должны достигнуть необходимого возраста для предоставления личных данных.
Несовершеннолетние участники должны предоставить согласие родителя или опекуна с данными условиями.
В противном случае заявка к рассмотрению может быть не принята, а личная информация участника удалена.
- Уведомления, связанные с конкурсом, высылаются на адрес электронной почты, указанный при подаче заявки для отборочного тура. Организаторы не несут ответственность за неточности в адресе или непросмотренные сообщения.
- Видеоматериалы, присланные для участия в конкурсе, могут использоваться в передачах Всемирного радио KBS.
- Запрещается использовать видео, использовавшиеся для участия в другом конкурсе.
- Видео, получившее награду в другом конкурсе, не будет рассматриваться жюри. В случае выявления подобного факта после объявления победителей награда будет аннулирована.
- К участию в конкурсе не допускаются участники, которые использовали в своей работе определённую музыку или видео в качестве фона или использовали без разрешения снимки экрана из сериалов или телепередач.
- Видео, не имеющие отношения к данному конкурсу или признанные неприемлемыми, рассматриваться жюри не будут.
KBS Hong Jooyeon Announcer
Here are the “TOP 10” finalists who have made it through the tough competition.
KBS Kim Jinwoong Announcer
The contestants chosen as the TOP 10 will have their Korean language skills evaluated by a KBS announcer through an online interview sometime in August.
Who will be the final 1st place winner for this year’s Korean Language Speech Contest?
We look forward to your participation and support!
Thank you all for participating in KBS WORLD Radio’s 8th Korean Language Speech Contest - Visit Korea Riding the K-Pop Wave
Here are the “TOP 10” finalists who have made it to the final round!
Please choose your favorite for the Popularity Award!
First, watch the videos submitted by the ten finalists, and press “like” for the contestant that you thought spoke the best Korean.
The contestant that receives the most “likes” will win the Popularity Award!
And, we’ll also have a lucky draw among all who voted to select 100 people to send special souvenirs.
So, make sure to take part in the Popularity Award vote!
Voting Period: 2023.08.11 (Fri.) ~ 2023.08.16 (Wed.)
(Announcement for Most Popular Video Award: August. 23 (Wed.))
Here are the final winners for
KBS WORLD Radio's 8th Korean Language Speech Contest.
"Don't forget to listen to the KBS WORLD Radio 8th Korean Language Speech Contest special program!"
Восьмой видеоконкурс корейского языка В Корею под ритмы К-РОР!
Восток ли, запад ли – я везде тут как тут! Я – Хон Гиль Дон, самый первый корейский герой из Чосона! Я летаю на облаке, перемещаюсь в пространстве! Летая по всей стране, я расскажу вам о самых популярных местах Кореи, в которых хотят побывать участники видеоконкурса Всемирного радио KBS! Отправляемся в интересное путешествие!
Пуё - последняя столица государства Пэкче. Уже не раз в ходе модернизации города обнаруживались исторические находки. Говорят, что Пуё сложно модернизировать
В Кёнчжу можно посмотреть на культуру эпохи государства Силла, посмотреть на буддийский храм Пульгукса.
В городе Ёсу я больше всего хочу съездить на площадь генерала Ли Сун Сина. Там можно увидеть модель корабля «Кобуксон», на котором генерал одерживал многочисленные победы в годы Имчжинской войны, а также узнать много нового из истории Ли Сун Сина.
Я бы хотел побывать в тронном зале Кынчжончжон и павильоне Кёнхверу во дворце Кёнбоккун. Эти места известны благодаря многим историческим сериалам.
Больше всего мне бы хотелось побывать в традиционной деревне Пукчхон. Было бы здорово вместе с любимыми людьми провести день в традиционном доме с тёплыми полами и поесть корейскую еду в национальном костюме ханбок.
Вместе с любимым человеком я бы хотел отправиться на рынок Кванчжан и на ручей Чхонгечхон. На рынке я бы попробовал вкусную корейскую еду, а затем для хорошего пищеварения прогулялся бы неподалёку по ручью Чхогечхон.
В клипах корейских певцов хотя бы раз, но обязательно можно увидеть, как по реке Ханган люди катаются на велосипедах, заваривают и едят лапшу рамён. Мне бы тоже хотелось ощутить эту атмосферу.
В развлекательном парке Lotte World есть интересный аттракцион «Экспресс-комета». Можно покататься на крутых горках по космосу – думаю, это очень интересно!
Как и в клипе группы KARD на песню «Ride on the Wind», я бы хотела прокатиться на машине под эту песню мимо зелёных лугов по пустынным дорогам острова, вдыхая свежий воздух.
На Чечжудо я бы хотела попробовать чистую минеральную воду Самдасу, национальный зимний фрукт – мандарины, покататься на пони, которые питаются чистой травой. Я бы хотела подняться на пик горы Халласан, попить там воды Самдасу, съесть мандарины и сфотографироваться.
Я бы хотела поесть мандарины острова Чечжудо и побывать в красивых местах из корейских сериалов «Мальчики краше цветов», «Необычный адвокат У Ён У», «Легенда синего моря».
В Пусане я бы очень хотела побывать на набережной Кваналли, посмотреть оттуда на романтичный и яркий фестиваль фейерверков, сделать красивые фотографии, вечером поесть рамён и ттокпокки.
Мне нравятся корейские диалекты, а особенно пусанский. Поэтому я мечтаю отправиться в Пусан и поговорить на диалекте с местными людьми.
Я бы хотел когда-нибудь побывать в деревне Камчхон в Пусане, посмотреть оттуда на красивые дома и ни о чём не думать. Я бы поел там рисовые хлебцы тток в виде капелек и послушал песню Чон Гука «Still With You».
Хотелось бы побывать на побережье Хянхо возле города Каннына, там снимали клип группы BTS «Весенний день». Во время учёбы в школе, в первый урок корейского языка мы с другими школьниками ещё не знали ни слова по-корейски, но уже распевали «Пого щипта, пого щипта».
Благодаря Всемирному радио KBS я узнала о месте, в котором интересно побывать одному. Это остров Сорокто. И хотя с этим местом связаны печальные воспоминания о больных лепрой, теперь это остров, на котором можно обрести исцеление души.
Я очень люблю сушёную хурму, которую осенью едят каждый день, поэтому я бы хотела побывать в городе Санчжу провинции Кёнсан-Пукто. Я никогда не пробовала корейскую сушёную хурму, но думаю, это очень вкусно.
Корея полюбилась мне после того, как мне довелось попробовать рыбу хоно, разновидность скатов. Из новостей я знаю, что остров Тэчхондо обошёл даже остров Хыксандо по добыче этой рыбы, поэтому я мечтаю побывать на острове Тэчхондо.
Спасибо за интерес и участие в восьмом видеоконкурсе Всемирного радио KBS «В Корею под ритмы К-РОР!»
