Le patrimoine coréen, un patrimoine mondial - Découvrir le patrimoine mondial de la Corée
Grotte Seokguram et temple Bulguksa
Le temple Bulguksa, « pays du Bouddha » qui se réalise dans ce monde terrestre !
Le temple Bulguksa constitue des représentations matérielles de la doctrine bouddhiste avec son enceinte divisée en trois parties: Birojeon (le hall du Bouddha Vairocana) et Gwaneumjeon (le hall du bodhisattva Avalokiteshvara) symbolisent le monde du Bouddha du passé alors que Daeungjeon (le hall du Bouddha Shakyamuni) incarne le monde actuel et Geuknakjeon (le hall du Bouddha Amitabha) le monde futur.
- ① Daeungjeon
- ② Geuknakjeon
- ③ Birojeon
- ④ Gwaneumjeon
Chemin vers le pays du Bouddha
L'enceinte du temple est divisée en deux zones par quatre ponts qui nous dirigent du monde terrestre à la terre du Bouddha. Yeonhwagyo et Chilbogyo mènent à Geuknakjeon. Ceux qui conduisent à Daeungjeon, Cheongungyo et Baegungyo, sont constitués d'un escalier à 33 marches, symbolisant les 33 pas vers l'illumination spirituelle. Cela reflète le souhait de tout homme d'atteindre le grand éveil.
Hwaeom Bulguksa
Même si les trois Bouddha et le bodhisattva de Bulguksa sont chacun disposés dans un hall différent, ils ne font qu'un.
Ils reflètent l'enseignement de la secte Hwaeom, « de la guirlande de fleurs » selon lequel il faut reconnaître les différences et les réconcilier ainsi que le souhait des habitants du royaume de Silla de soigner les blessures de guerre et de construire un monde idéal. C'est pourquoi le temple a initialement été appelé Hwaeom Bulguksa.
Bouddha Shakyamuni
Bouddha Amitabha
Bouddha Vairocana
Les pagodes Dabotap et Seokgatap
Si Seokgatap représente Shakyamuni prêchant le sutra du Lotus, Dabotap incarne Prabhutaratna, l'un des Bouddha du passé, qui vient l'assister lors de la récitation du sutra et témoigner de la sincérité de son enseignement.
Les deux pagodes qui montrent le perfectionnement des techniques de la taille de pierre de Silla contrastent par leur style: Seokgatap est sobre mais bien équilibré tandis que Dabotap est richement orné. La copie du dharani sutra de la Lumière pure, découverte dans le deuxième étage de la pagode Seokgatap est l'un des plus anciens exemplaires d'impression xylographique sur papier.
< Seokgatap / Dabotap >
La grotte Seokguram, quintessence de la culture et de la passion religieuse de Silla
L'obscurité ayant disparu, le moment de l'illumination est empli de luminosité. Pour exprimer l'éveil spirituel du Bouddha, une grotte artificielle en granit a été creusée à 565 mètres au-dessus du niveau de la mer sur les pentes du mont Toham surplombant la mer de l'Est. Elle a été appelée à l'origine Seokbulsa, temple du Bouddha en pierre.
Les grottes sacrées ont été créées pour la plupart en creusant la roche naturelle, mais Seokguram est une grotte artificielle construite en granit. Grâce à une technique novatrice qui a nécessité l'emploi de plus de 360 dalles de pierre, le plafond a été construit en forme de dôme d’une rotonde. Au sommet a été posée une dalle de couverture de 20 tonnes, à laquelle la grotte doit son surnom, « miracle de granit ».
Source: Administration de l'héritage culturel de la Corée du Sud
Beauté architecturale de Seokguram
Seokguram consiste en une rotonde principale qui abrite une statue du Bouddha Shakyamuni de 3,5 mètres de haut, une antichambre qui sert de lieu d'adoration et un couloir. Selon les croyances des habitants de Silla, la rotonde principale sous un plafond en dôme représente le ciel alors que l'antichambre rectangulaire évoque la terre.
Trente-neuf images des Bodhisattvas, des disciples du Bouddha, des quatre rois célestes sont sculptées en relief sur les murs.
Le secret de la technologie et des sciences de Silla
Si Seokguram a pu conserver sa forme initiale pendant plus de 1 200 ans, c'est parce qu'elle a été construite à partir des techniques scientifiques qui permettent de contrôler l'humidité et d'assurer une bonne aération.
Les artisans du royaume ont eu la sagesse de faire passer l'eau de source sous la grotte. Elle refroidissait l'intérieur permettant à l'humidité contenue dans l'air de se condenser et de s'écouler vers le sol. C'est ainsi que la grotte a pu être protégée de l'érosion.
La beauté spatiale et l'équilibre parfait de la construction
Seokguram est le fruit d'un calcul mathématique et d'un plan subtilement conçu. La grotte a été construite sur la base de douze « dangcheok », mesure de longueur équivalant à 29,7 cm. La salle principale est une rotonde de 12 dangcheok de demi-diamètre. Le visiteur est donc censé se placer à 24 dangcheok de la statue du Bouddha Shakyamuni. Cette distance idéale permet d'apprécier la beauté de la sculpture dans sa proportion parfaite (visage: 1, poitrine: 2, épaules: 3, genoux: 4).
