<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio] | Trong nước]]> 15 vi <![CDATA[Dịch corona-19 lây lan trên toàn bộ 17 tỉnh, thành Hàn Quốc]]> Trong ngày 22/2, dịch corona-19 đã lan ra 17 tỉnh, thành trên toàn Hàn Quốc, lần đầu xuất hiện ở một số địa phương như tỉnh Gangwon, thành phố Sejong, thành phố Ulsan.   Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Sat, 22 Feb 2020 18:45:05 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận ca tử vong thứ hai do corona-19]]> Một bệnh nhân nhiễm corona-19 (nữ giới, 54 tuổi) đã tử vong trong quá trình chuyển từ bệnh viện Daenam thuộc huyện Cheongdo, tỉnh Bắc Gyeongsang đến thành phố Busan tối ngày 21/2. Trước đó, do số lượng ca nhiễm corona-19 tại thành phố Daegu và ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 21:29:25 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc phát sinh 100 ca nhiễm mới trong ngày 21/2, ghi nhận tổng cộng 204 bệnh nhân corona-19]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính tới 4 giờ chiều ngày 21/2, Hàn Quốc ghi nhận thêm 48 ca nhiễm mới so với số liệu 156 ca nhiễm công bố lúc 9 giờ sáng cùng ngày, nâng tổng số ca ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 17:55:44 +0900 Trong nước
<![CDATA[Thành phố Seoul cấm biểu tình tại các quảng trường lớn để ngăn ngừa dịch corona-19]]> Thị trưởng Seoul Park Won-soon sáng 21/2 đã mở buổi họp báo khẩn cấp tại Tòa thị chính, công bố cấm sử dụng khu vực quảng trường Gwanghwamun, quảng trường Seoul, và quảng trường Cheonggye để biểu tình, nhằm bảo vệ những người dân dễ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 11:13:53 +0900 Trong nước
<![CDATA[Ủy ban lâm sàng trung ương: "Virus corona-19 phát tán nhiều trong giai đoạn đầu nhiễm bệnh"]]> Ủy ban lâm sàng trung ương về bệnh truyền nhiễm mới, tập hợp những y bác sĩ và chuyên gia tham gia công tác điều trị cho các bệnh nhân nhiễm bệnh tại Hàn Quốc, đã đưa ra kết quả phân tích khoa học dựa trên những kinh nghiệm điều trị trực ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Feb 2020 10:45:59 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận 104 ca nhiễm corona-19, một ca tử vong đến ngày 20/2]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) công bố tính đến 5 giờ chiều ngày 20/2, Hàn Quốc ghi nhận thêm 52 ca nhiễm corona-19 so với 4 giờ chiều ngày hôm trước, nâng tổng số ca nhiễm trong nước lên ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 17:54:43 +0900 Trong nước
<![CDATA[Tỷ lệ người dân theo tư tưởng bảo thủ tăng trong năm 2019]]> Viện nghiên cứu hành chính Hàn Quốc ngày 20/2 công bố kết quả khảo sát tổng hợp xã hội năm 2019, tiến hành đối với 8.000 người trưởng thành từ 19 đến dưới 69 tuổi trong tháng 9 và 10 năm ngoái.  24,7% người dân cho biết bản thân theo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 16:08:46 +0900 Trong nước
<![CDATA[Chính phủ duy trì cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm ở mức "cảnh giác"]]> Thứ trưởng Bộ Y tế và phúc lợi kiêm Phó Chủ tịch Ủy ban khắc phục sự cố trung ương Kim Gang-rip ngày 20/2 đã mở buổi họp báo, cho biết Chính phủ vẫn quyết định duy trì cảnh báo nguy cơ bệnh truyền nhiễm ở mức "cảnh giác" như hiện nay ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 11:59:07 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hai Tổng liên đoàn lao động kiện Chính phủ về chế độ làm thêm giờ đặc biệt]]> Ngày 19/2, Tổng liên đoàn lao động Dân chủ và Tổng liên đoàn lao động Hàn Quốc đã khởi kiện hành chính lên Tòa án hành chính Seoul, đề nghị Chính phủ hủy quy tắc thi hành Luật tiêu chuẩn lao động, trong đó có nội dung sửa đổi cho phép doanh ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Feb 2020 11:28:09 +0900 Trong nước
<![CDATA[Tòa phúc thẩm tuyên cựu Tổng thống Lee Myung-bak 17 năm tù giam]]> Tòa án cấp cao Seoul ngày 19/2 đã mở phiên tòa phúc thẩm xét xử cựu Tổng thống Lee Myung-bak, tuyên bị cáo 17 năm tù giam, 13 tỷ won (10,9 triệu USD) tiền phạt và truy thu 5,78 tỷ won (4,8 triệu USD). Mức án phúc thẩm 17 năm tù giam lần này cao hơn 2 năm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 16:17:20 +0900 Trong nước
<![CDATA[Tòa sơ thẩm ra phán quyết dịch vụ TADA là hợp pháp]]> Tòa án khu vực Trung Seoul ngày 19/2 đã ra phán quyết dịch vụ "TADA" là hợp pháp, và tuyên vô tội đối với Tổng giám đốc công ty Socar Lee Jae-woong và Tổng giám đốc công ty VCNC Park Jae-uk.   TADA là ứng dụng cho thuê xe ô tô 11 chỗ, khi người ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Feb 2020 14:16:34 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc ghi nhận ca nhiễm corona-19 thứ 31]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (CDC) cho biết tính tới 9 giờ sáng ngày 18/2, Hàn Quốc đã ghi nhận thêm ca nhiễm corona-19 thứ 31 trong nước. Bệnh nhân thứ 31 là nữ giới người Hàn, 61 tuổi. ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 14:01:44 +0900 Trong nước
<![CDATA[Thành phố Seoul công bố đối sách khắc phục thiệt hại dịch corona-19]]> Thành phố Seoul ngày 18/2 đã công bố đối sách nhằm giảm thiểu và khắc phục tác động tiêu cực của dịch corona-19 tới nền kinh tế thành phố. Trước tiên, chính quyền thành phố quyết định giải ngân 21.904,3 tỷ won (18,4 tỷ USD), tương ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 11:40:09 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc mở rộng kiểm tra tất cả những trường hợp viêm phổi chưa rõ nguyên nhân]]> Trong bối cảnh vẫn chưa xác định được con đường lây nhiễm dịch corona-19 của bệnh nhân thứ 29 và 30 ở Hàn Quốc, ngày càng có nhiều lo ngại dịch bệnh lây lan mạnh trong cộng đồng địa phương. Bệnh nhân thứ 30 là vợ của ca nhiễm thứ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Feb 2020 10:52:04 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc quản lý chặt chẽ du học sinh Trung Quốc trước thềm khai giảng]]> Ủy ban khắc phục sự cố trung ương thuộc Bộ Y tế và phúc lợi sáng 17/2 đã tổ chức buổi họp báo công bố biện pháp đối phó với tình hình một lượng lớn du học sinh Trung Quốc sắp nhập cảnh vào trong nước, chuẩn bị khai giảng năm học ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 13:48:07 +0900 Trong nước
<![CDATA[Chính phủ xúc tiến phương án sơ tán công dân trên du thuyền "Diamond Princess" có ý định về nước]]> Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định xúc tiến phương án đưa những công dân trên du thuyền "Diamond Princess" đang neo đậu cách ly tại cảng Yokohama Nhật Bản về nước, trong bối cảnh số ca nhiễm dịch corona-19 trên tàu đang gia tăng đột ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 11:47:01 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc khuyến nghị các trường cho du học sinh còn ở Trung Quốc nghỉ một học kỳ]]> Chính phủ Hàn Quốc quyết định sẽ tích cực khuyến nghị các trường cho những du học sinh đang lưu trú tại Trung Quốc nghỉ một học kỳ nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch corona-19.  Trong buổi họp báo sau cuộc họp của Ủy ban khắc phục sự ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 11:45:42 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc có 30 ca nhiễm dịch corona-19 tới ngày 17/2]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan phòng dịch Hàn Quốc (CDC) ngày 17/2 công bố đã xuất hiện thêm hai ca nhiễm dịch corona-19 thứ 29 và 30.   Bệnh nhân thứ 29 là một nam giới người Hàn, 82 tuổi, tuổi thọ cao nhất trong số ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Feb 2020 11:45:05 +0900 Trong nước
<![CDATA[Số ca nhiễm corona-19 tại Hàn Quốc vẫn dừng ở 28 bệnh nhân]]> Tính tới sáng ngày 14/2, Hàn Quốc không ghi nhận thêm ca nhiễm corona-19, ba ngày liên tiếp dừng ở con số 28 bệnh nhân. Trong số đó, 7 người đã được điều trị khỏi hẳn và được xuất viện. Vẫn còn 21 người đang điều trị cách ly, trong đó có ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Feb 2020 15:18:30 +0900 Trong nước
<![CDATA[Nhân vật "Druking" từng thao túng bình luận trên mạng bị kết án ba năm tù giam]]> Bị cáo Kim Dong-won, nhân vật đứng sau tài khoản "Druking" từng đăng tải các bình luận chỉ trích Chính phủ đương nhiệm của Tổng thống Moon Jae-in lên mạng internet, đã bị kết án ba năm tù giam, hai năm sau khi Viện Kiểm sát bắt đầu điều tra ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Feb 2020 15:25:00 +0900 Trong nước
<![CDATA[Viện Kiểm sát điều tra Phó Chủ tịch Samsung về nghi ngờ sử dụng thuốc Propofol]]> Viện Kiểm sát Hàn Quốc đã bắt đầu điều tra Phó Chủ tịch hãng điện tử Samsung Lee Jae-yong về nghi ngờ sử dụng thường xuyên Propofol, một loại thuốc gây mê có tính gây nghiện.  Trong tháng trước, Viện Kiểm sát tối cao Hàn Quốc đã tiếp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Feb 2020 14:59:40 +0900 Trong nước
<![CDATA[147 công dân trở về từ Vũ Hán đều cho kết quả âm tính với virus corona-19]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan phòng dịch Hàn Quốc (CDC) ngày 13/2 công bố toàn bộ 147 công dân trở về từ Vũ Hán (tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc) trong chuyến bay đợt ba ngày 12/2 vừa qua đều được kết luận âm tính với virus ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Feb 2020 13:28:04 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc không ghi nhận thêm ca nhiễm corona-19 hai ngày liên tiếp]]> Trong hai ngày 12 và 13/2, số ca nhiễm corona-19 tại Hàn Quốc tiếp tục giữ nguyên là 28 người. Một số ý kiến cho rằng tốc độ gia tăng ca nhiễm đang chững lại, cho thấy nạn dịch đã vượt qua đỉnh điểm. Tuy nhiên, Chính phủ Hàn Quốc cho rằng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 Feb 2020 11:06:30 +0900 Trong nước
<![CDATA[Bộ trưởng Môi trường: "Chính phủ đặt mục tiêu giảm lượng khí thải CO2 xuống mức 0"]]> Trong một chương trình về kinh tế của Đài phát thanh và truyền hình Hàn Quốc KBS ngày 11/2, Bộ trưởng Môi trường Hàn Quốc Cho Myung-rae khẳng định mục tiêu của Chính phủ là giảm lượng khí thải CO2 xuống mức 0 (net zero) tới năm 2050. Bộ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Feb 2020 14:01:22 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc không ghi nhận thêm ca nhiễmcorona-19 trong ngày 12/2]]> Tính đến ngày12/2, tại Hàn Quốc không phát hiện thêm ca nhiễm corona-19 (COVID-19). Tổng sốbệnh nhân vẫn giữ nguyên là 28 người. Trong đó, 7 bệnh nhân đã được điềutrị khỏi hẳn và xuất viện.     Ủy ban đốisách phòng dịch trung ương ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Feb 2020 14:00:23 +0900 Trong nước
<![CDATA[Hàn Quốc có thể thiệt hại 10 tỷ USD do biến đổi hệ sinh thái toàn cầu trong 30 năm tới]]> Quỹ quốc tế bảo vệ thiên nhiên (WWF) trụ sở tại Thụy Sĩ ngày 12/2 công bố báo cáo "Tương lai Trái đất", giả định nếu các nước tiếp tục khai thác tài nguyên theo cách thức hiện tại, toàn thế giới sẽ đối mặt với hàng loạt vấn đề ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Feb 2020 13:52:34 +0900 Trong nước
<![CDATA[Khả năng virus corona-19 lây nhiễm qua không khí là rất thấp]]> Du thuyền "Diamond Princess" bị cách ly tại cảng Yokohama Nhật Bản đã ghi nhận 174 bệnh nhân nhiễm corona-19, khiến dư luận dấy lên lo ngại về khả năng virus lây truyền trong không khí. Tuy nhiên, Nhóm chuyên trách lâm sàng trung ương thuộc Viện y tế ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Feb 2020 10:50:20 +0900 Trong nước
<![CDATA[Chuyến bay thứ ba của Chính phủ chở công dân từ Vũ Hán đã về tới Hàn Quốc]]> Chuyến bay thứ ba của Chính phủ Hàn Quốc chở hơn 140 công dân từ thành phố Vũ Hán (tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc), vùng tâm dịch corona-19, đã về tới sân bay quốc tế Gimpo (Seoul) vào 6 giờ 23 phút sáng ngày 12/2.  Trong hơn 140 người lên máy bay về ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 12 Feb 2020 10:22:23 +0900 Trong nước
<![CDATA[Siết chặt kiểm dịch tại sân bay với khách du lịch đến từ Hong Kong, Macao]]> Chính phủ Hàn Quốc đã chỉ định Hong Kong và Macao là "khu vực ô nhiễm", có hiệu lực từ 0 giờ ngày 12/2, đồng thời siết chặt kiểm dịch đối với khách du lịch đến từ hai khu vực này. Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Feb 2020 14:48:44 +0900 Trong nước
<![CDATA[Chính phủ khuyến cáo người dân hạn chế du lịch tới 6 nước có dịch virus corona chủng mới]]> Thứ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi kiêm Chủ tịch Ủy ban khắc phục sự cố trung ương Kim Kang-rip ngày 11/2 đã mở buổi họp báo định kỳ tại tòa nhà Chính phủ, khuyến cáo người dân hạn chế tối đa du lịch tới 6 nước gồm Singapore, Nhật ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 11 Feb 2020 13:35:29 +0900 Trong nước