Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Tìm hiểu về các lớp tiếng Hàn (O-hak-dang) ở Hàn Quốc

2011-05-29

Câu hỏi Chào các anh, chị đài KBS chuyên mục tiếng Việt. Tôi là 1 thính giả của chuyên mục và tôi biết đến chuyên mục này qua 1 người bạn của mình. Qua chuyên mục này, tôii biết được rất nhiều điều, hiểu thêm về cuộc sống ở Hàn Quốc. Tôi sang Hàn Quốc làm việc cũng được hơn 4 năm rồi. Tuy nhiên, tiếng Hàn của tôi không được tốt lắm. Vì thế, tôi muốn được trau dồi thêm kiến thức về tiếng Hàn. Hiên tôi đang đi làm cho 1 công ty ở Ansan, công việc hiện nay của tôi rất cần phải biết tiếng Hàn mà tôi lại không biết phải đi học ở đâu và phải làm những thủ tục gì. Vì thế, tôi muốn được sự trợ giúp của quý đài. Thời gian làm việc của tôi chủ yếu là 8 tiếng vào ban ngày, thỉnh thoảng có việc phải đi làm thêm vào ban đêm. Công ty tôi cũng khuyến khích cho đi học và ở các trung tâm hỗ trợ người ngoại quốc cũng tổ chức các lớp học tiếng Hàn. Nhưng tôi thấy ở đó họ dạy không chuyên sâu. Tôi rất muốn đi học tại 1 trường Đại học nào đó có khoa tiếng Hàn. Rất mong các canh chị tìm giúp tôi 1 trường nào đó ở Seoul. Nhờ ành chị hỏi giúp tôi về thời gian học, học phí, quá trình giảng dạy và các thủ tục liên quan để được nhập học. Cảm ơn các anh chị.
Trả lời

Ở Hàn Quốc không có trường Đại học nào có riêng khoa tiếng Hàn chỉ đào tạo về tiếng cả, nếu có thì nó thường là khoa Quốc ngữ (국어학) với mục đích đào tạo chuyên sâu những giảng viên, nhà nghiên cứu tiếng Hàn và tất nhiên người nhập học phải có trình độ tiếng Hàn tương đối rồi. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ các O-hak-dang (어학당), một dạng lớp học tiếng Hàn do các trường Đại học mở ra để thu hút sinh viên nước ngoài, có lẽ sẽ hợp với yêu cầu của bạn hơn.

Thực ra, O-hak-dang là tên gọi chung của những khóa đào tạo tiếng Hàn của các trường Đại học, tuy nhiên tên gọi này có thể thay đổi chút tùy theo các trường, có trường không dùng từ O-hak-dang mà dùng từ Viện giáo dục ngôn ngữ (언어교육원), dù là tên gọi nào thì bản chất cũng đều giống nhau, đều là những nơi đào tạo tiếng Hàn hướng đến người nước ngoài. So với các lớp học thêm tiếng Hàn do 1 số cơ quan, tổ chức khác lập ra thì các O-hak-dang có ưu điểm hơn hẳn vì có đội ngũ giảng viên tiếng Hàn chất lượng cao và nội dung học mang tính chuyên sâu hơn.

Những giảng viên ở đây đều xuất thân từ các trường đại học với kiến thức ngôn ngữ chuyên môn cao và được đào tạo những kỹ năng để dạy cho đối tượng người nước ngoài nên bạn có thể yên tâm về phương pháp dạy học của họ. Môi trường học ở các O-hak-dang được trang bị rất hiện đại, và bạn không chỉ được học tiếng mà còn được tiếp xúc với văn hóa Hàn Quốc qua những chuyến đi thực tế.

Không chỉ vậy, giáo trình ở đây cũng được thiết kế riêng hướng vào đối tượng người nước ngoài nên chỉ cần học tập trung trong thời gian ngắn là trình độ tiếng Hàn của bạn cũng đã được nâng lên đáng kể rồi. Đặc biệt, trước khi vào học, các trường đều tổ chức sát hạch đầu vào để xếp lớp cho các học sinh nên bạn có thể yên tâm là trình độ của mọi người trong cùng 1 lớp tương đối đồng đều nhau. Đây cũng là 1 điều rất quan trọng đối với việc học, phải không?

Có rất nhiều trường đại học có O-hak-dang nhưng nổi bật nhất là O-hak-dang của các trường như Yonsei, Ehwa, Sogang, Seoul, Korea và Trường đại học nữ Sookmyeong. Đây đều là các trường “đỉnh” của Hàn Quốc và tất nhiên đều nằm trong khu vực Seoul như yêu cầu của bạn. Các khóa học ở đây rất đa dạng, trong đó đa phần khóa học chính quy đều được tiến hành vào buổi sáng, kéo dài từ 9h sáng đến 1h chiều.

Học các khóa học chính quy này, bạn sẽ được tạo điều kiện tham gia các hoạt động hoạt động ngoại khóa đa dạng vào buổi chiều, sau khi kết thúc giờ học. Chẳng hạn như giáo viên và học sinh cùng nhau đi đến làng dân tộc, làng nghề truyền thống, các bảo tàng, các lớp học nấu món ăn Hàn Quốc hoặc Taekwondo, thậm chí có trường còn tổ chức cả những chuyến đi du lịch dã ngoại xa đến những tỉnh như Gyeongju, Jeonju .v.v Những giờ hoạt động ngoại khóa thú vị như thế sẽ là cơ hội tuyệt vời để bạn có thêm hiểu biết về văn hóa và đời sống sinh hoạt của người dân Hàn Quốc.

Như vậy là bạn đã hình dung ra việc học ở O-hak-dang như thế nào rồi phải không? Giảng viên đại học có trình độ chuyên môn, nội dung học phù hợp, những giờ học trực quan sinh động, thú vị trong một môi trường học hiện đại, đa văn hóa với học sinh từ nhiều nước trên thế giới, tôi tin rằng đó sẽ là 1 môi trường tuyệt vời cho những ai có mong muốn học giỏi tiếng Hàn như bạn đấy.

Ở trên chúng tôi đã giới thiệu qua về O-hak-dang ở Hàn Quốc để bạn hình dung ra việc học ở đó như thế nào. Còn bây giờ chúng tôi sẽ giới thiệu kỹ hơn 1 chút về quá trình học, học phí cũng như những thủ tục liên quan.
Nói chung, chương trình học ở O-hak-dang thường được thiết kế với thời gian từ 3 tháng trở lên, dành cho những đối tượng là người nước ngoài mong muốn học tiếng Hàn 1 cách hệ thống.

Thông thường 1 khóa học sẽ được chia thành từ 6 đến 8 cấp. Khóa học 6 cấp thường mất thời gian khoảng 1 năm rưỡi còn khóa học 8 cấp thì mất khoảng 2 năm để hoàn thành tất cả các cấp học. Hiện nay, theo như tôi được biết, đa phần người học đều chọn khóa học 6 cấp vì đỡ tốn thời gian hơn. Tuy nhiên, khóa học 8 cấp lại có những ưu điểm riêng như chú trọng hơn kỹ năng nghe nói và các hoạt động ngoại khóa.

Thực tế, khóa học 6 cấp và 8 cấp đều sử dụng chung giáo trình nhưng điểm khác nhau là nếu như ở khóa học 6 cấp, bạn được học 10 bài khóa trong 1 cấp thì ở khóa học 8 cấp, bạn chỉ được học 8 bài trong 1 cấp. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ được học chuyên sâu hơn về mỗi bài, có nhiều thời gian thực hành hơn. Nó sẽ tốt cho bạn nếu bạn chưa có 1 chút kiến thức nào về tiếng Hàn và muốn học tiếng Hàn 1 cách thực dụng để phục vụ cho mục đích giao tiếp. Việc chọn khóa học nào là do bạn quyết định tùy thuộc vào quỹ thời gian, tài chính và mục tiêu học của bạn.

Thông thường, 1 học kỳ của khóa học chính quy sẽ kéo dài trong 10 tuần (với khoảng 200 giờ học), 4 tiếng/ 1 buổi và 1 tuần 5 buổi vào buổi sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu. Mỗi khi kết thúc 1 khóa học, các trường đều tổ chức sát hạch kiểm tra năng lực học sinh và phải vượt qua được kỳ kiểm tra này, bạn mới có thể học lên cấp cao hơn, nếu không đỗ thì bạn sẽ phải học lại khóa học trước.

Phần sát hạch sẽ bao gồm 80% là điểm thi (trong đó thi giữa kỳ và cuối kỳ đều được coi trọng ngang nhau), 20% còn lại là điểm đánh giá thái độ học tập của bạn bao gồm sự chuyên cần tham gia buổi học, thái độ nghe giảng .v.v. Việc đánh giá như vậy là nhằm quản lý việc học của học sinh, giúp họ có động lực học hơn. Không biết bạn nghĩ thế nào nhưng bản thân tôi cho rằng việc tổ chức kiểm tra, sát hạch nghiêm chỉnh như thế chính là 1 tiêu chí quan trọng để đánh giá chất lượng khóa học, trường học đó.

Về thủ tục nhập học, trước tiên chỉ cần bạn tốt nghiệp từ cấp 3 trở lên là thuộc diện đối tượng nhập học. Sau khi đã chọn cho mình trường thích hợp, bạn cần chuẩn bị hồ sơ gồm:
- Đơn xin nhập học (지원서) kèm theo ảnh chứng minh
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp hoặc bảng điểm của cấp học cao nhất mà bạn đã học.
- 1 bản sao hộ chiếu.
- Cuối cùng là giấy chứng minh tài chính và giấy bảo lãnh có công chứng do 1 người Hàn viết, tuy nhiên thủ tục này chỉ áp dụng với những ai muốn đăng ký visa D-4, còn như bạn nói là bạn đang làm việc thì có lẽ giấy tờ này không cần thiết lắm đối với bạn.

Bạn thân mến, nếu bạn có thể đăng ký học những khóa học chính quy như vậy thì rất tốt nhưng nếu quỹ thời gian của bạn không cho phép thì bạn cũng đừng lo. Hiện nay các trường đều đang mở thêm những lớp học ban đêm thường từ 6 hoặc 6h30 đến 9h tối dành cho những ai không có điều kiện theo học lớp chính quy ban ngày. Như vậy, nếu bạn không thể thu xếp nghỉ việc để học tập trung tiếng Hàn trong 1 thời gian thì lớp học ban đêm này sẽ là 1 giải pháp phù hợp.

Về học phí, có thể sẽ có sự chênh lệch giữa các trường và tùy theo khóa học bạn chọn. Lấy ví dụ ở trường Yonsei, đây là nơi có O-hak-dang nổi tiếng và có số lượng học sinh nhập học nhiều nhất toàn quốc, cũng là nơi có nhiều chương trình học đa dạng nhất, gồm khóa học chính quy (정규과정) vào ban ngày, khóa học ban đêm, chương trình học tập trung vào mùa hè (여름특별과정), khóa học ngắn 3 tuần (3주단기과정), học theo yêu cầu .v.v..

Trong đó, nếu bạn đăng ký khóa học chính quy thì học phí sẽ là 1,6 triệu won (tương đương hơn 1300 USD) cho 10 tuần học và học vào ban ngày. Còn nếu bạn đăng ký khóa học ban đêm thì học phí sẽ là 810 nghìn won (tương đương 675 USD). Các khóa học 3 tuần hay các khóa học theo yêu cầu thì thường có mức học phí hơi cao 1 chút, như khóa học mùa hè là 1460 USD.

1 trường khác là trường Đại học Sogang, các khóa học ở đây cũng khá đa dạng và chất lượng không thua kém Yonsei mấy. Một khóa học chính quy ở đây thương có mức học phí là 1,610,000 won (1340 USD), cũng gần bằng Yonsei nhưng thời gian học ngắn hơn khi chỉ có 3 tiếng 1 ngày. Khóa học buổi tối với 3 buổi học 1 tuần và học trong 2 tiếng từ 6:50 đến 8:40, có mức học phí là 640 nghìn won (tương đương 533 USD). Bên cạnh đó, trường còn có các khóa học đặc biệt chẳng hạn như khóa học dành cho những ai yêu thích phim ảnh Hàn Quốc, lớp học thông qua bài hát, khóa học chuyên sâu về ngữ pháp .v.v.

Và theo thông tin chúng tôi được biết, Trường đại học nữ Sookmyung hiện đang có khóa dạy tiếng đặc biệt từ 7 giờ đến 9 giờ tối, vào các ngày thứ 2, 4, 6 hàng tuần. Học phí cho khóa học này vào khoảng 420.000won (tương đương 382USD) và lệ phí đăng ký học là 30.000won (khoảng 27USD). Thời gian học 1 năm với 4 kỳ vào mùa xuân từ ngày 4/4~ngày 17/6, mùa hè từ 11/7~23/9, mùa thu từ 4/10~16/12 và mùa đông từ 9/1~23/3.

Với các trường còn lại như Ehwa, Korea hay Seoul và các trường khác, mời bạn tham khảo thêm ở website của các trường này để biết thông tin chi tiết.

Lựa chọn của ban biên tập