Menu Content
Go Top

Lifestyle

Ssambap (쌈밥)

2018-02-09

Ssambap (쌈밥)

Ssambap, or rice wrapped in various greens, dates back to long ago as recorded in documents in Yuan Dynasty of China. According to the records, women from Goryeo Kingdom who were taken to Yuan Dynasty and were forced to serve as court ladies used to enjoy having Goryeo-ssam, or rice wrapped in vegetables. The bite-sized ssambap comes in a wide variety and can be developed with local ingredients.

Main Ingredients :
(Serves 4)
Cooked rice for 4 (seasonings: 1 tbsp sesame oil, 1/2 tsp salt)
Ssam ingredients: 1 30x30 cm kelp, 2 big cabbage leaves, 10 pumpkin leaves, 5 kimchi leaves, 1/2 15 cm carrot, 1 cucumber, 6 stems water parsley, 6 cherry tomatoes

Spices :
Ssamjang spices: 3 tbsp soy bean paste, 1 tbsp chili paste, 1 teaspoon red pepper powder, 1 tbsp oligosaccharide, 1 tbsp minced garlic, 1 tbsp onion juice, 1 tbsp chopped red pepper, 1 tbsp chopped green pepper, 1 tbsp sesame oil, 1 tbsp sesame seeds, chopped nuts (2 walnuts, 1 tbsp pine nuts, 1 tbsp peanuts, 1 tbsp sunflower seeds)


Flavor the cooked rice with sesame oil and salt.Flavor the cooked rice with sesame oil and salt.
Mix all the ssamjang spices well and make ssamjang. Mix all the ssamjang spices well and make ssamjang.
Dip the kelp in cold water for about 10 minutes; rinse well; and squeeze out the water. Cut it into 5x7-cm pieces.  Dip the kelp in cold water for about 10 minutes; rinse well; and squeeze out the water. Cut it into 5x7-cm pieces.
Blanch cabbage leaves, pumpkin leaves, and water parsley stems in boiling water; run under cold water; and drain. Blanch cabbage leaves, pumpkin leaves, and water parsley stems in boiling water; run under cold water; and drain.
Slice the carrot and cucumber lengthwise with a peeler. Slice the carrot and cucumber lengthwise with a peeler.
Remove the stalk at the end of the cherry tomatoes and hollow out the insides. Prepare only the leafy part of kimchi leaves.  Remove the stalk at the end of the cherry tomatoes and hollow out the insides. Prepare only the leafy part of kimchi leaves.
Place a spoonful of cooked rice on top of a piece of kelp; add a dab of ssamjang; and roll it up. Place a spoonful of cooked rice on top of a piece of kelp; add a dab of ssamjang; and roll it up.
Place a bite-sized lump of cooked rice on top of the cabbage leave; add a dab of ssamjang; and roll it up.  Place a bite-sized lump of cooked rice on top of the cabbage leave; add a dab of ssamjang; and roll it up.
Place a spoonful of cooked rice on top of the pumpkin leaves and kimchi leaves; wrap the rice like a pouch; and the tie the top with water parsley stems to shape like bokjumeoni, traditional lucky pouch.   Place a spoonful of cooked rice on top of the pumpkin leaves and kimchi leaves; wrap the rice like a pouch; and the tie the top with water parsley stems to shape like bokjumeoni, traditional lucky pouch.
Place same amount of cooked rice on carrot and cucumber slices at one end; roll it up; and tie with parsley stems.Place same amount of cooked rice on carrot and cucumber slices at one end; roll it up; and tie with parsley stems.

☑ Flavoring cooked rice with sesame oil and salt will enhance the flavor of the ssambap. At the same time, they also remove the unpleasant smell from the ssam ingredients.
☑ Soy sauce or fish sauce can be used instead to make ssamjang if it’s difficult to get hold of the ssamjang spices. You can give the traditional sauce a twist with various local sauces available in your country.
☑ Remember to completely remove the salt from the kelp by dipping in cold water.
☑ Blanching cabbage and pumpkin leaves will better preserve the green color and the crunchiness than the steaming method.

Place same amount of cooked rice on carrot and cucumber slices at one end; roll it up; and tie with parsley stems.
Kim Su-jin: Hansik Researcher

- Director of Association for Research on Taste of Korea
- Head Director of Food & Culture Korea Academy
- Nation’s First Film Food Director
(Major works: “Ssanghwajeom”, “The Painter of Wind”, “King and the Clown”, “Best Chef”)

Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >