[Ý nghĩa của dự án “Hôm nay là sân khấu của em”]Các em nhỏ đang sôi nổi thảo luận về vai diễn mà bản thân mỗi em đảm trách trong một dự án mang tên “Hôm nay là sân khấu của em”, do Bảo tàng nghệ thuật biểu diễn thuộc Nhà hát quốc gia Hàn Quốc dàn dựng. Mỗi em thiếu nhi sẽ được giao một vai trên sân khấu như con công, cú, hổ, cáo, thỏ. Bà Ha Eul-lan, người phụ trách kế hoạch triển lãm của Bảo tàng nghệ thuật biểu diễn, cho biết: "Hiện nay, nền giáo dục luôn đề cao các hoạt động trải nghiệm mang tính sáng tạo. Nắm bắt xu thế đó, bảo tàng đã thiết kế toàn bộ cuộc triển lãm theo hình thức trải nghiệm sân khấu, tạo không gian giúp các em vừa học vừa chơi. Đặc biệt, Nhà hát quốc gia vốn là nơi duy nhất trên cả nước lên kế hoạch, sáng tác các vở diễn, nên chúng tôi cũng muốn nhân cơ hội này giúp các em tìm hiểu được nguyên lý dàn dựng, phân vai của một vở kịch."

Rạp hát luôn gắn liền với hình ảnh người xem ngồi dưới khán phòng và các diễn viên đứng trên sân khấu. Do đó, khán giả luôn tò mò về những gì diễn ra đằng sau cánh gà, đặc biệt là trước khi các nghệ sĩ bước ra sân khấu. Hiểu rõ sự quan tâm này, Nhà hát quốc gia đã giới thiệu tới khán giả cả quá trình chuẩn bị trước vở diễn. Dự án “Hôm nay là sân khấu của em” bắt đầu được triển khai vào ngày 29 tháng 7 năm 2014 và sẽ kéo dài cho tới tận ngày 28 tháng 2 năm 2015. Dự án được thực hiện liên tục trong suốt bảy ngày trong tuần, mỗi ngày 10 lượt và mỗi lượt có 10 em sẽ trở thành nhân vật chính trên sân khấu. Khóa học này hoàn toàn miễn phí.

Người phụ trách kế hoạch triển lãm của Bảo tàng nghệ thuật biểu diễn, bà Ha Eul-lan giới thiệu: "Ban đầu, các em sẽ được hóa trang, mặc trang phục biểu diễn, diễn thử trên sân khấu và được phỏng vấn với tư cách là diễn viên. Các em sẽ được nghe giới thiệu và xem một trích đoạn vở “Lời giãi bày của Peter đỏ” (Red Peter's Confession). Đây là một tác phẩm bất hủ, điển hình cho phong cách kịch độc diễn của cố nghệ sĩ Chu Song-woong. Xem xong, các em thay trang phục để kết thúc quá trình trải nghiệm sân khấu."



[Vở kịch một vai “Lời thú tội của Peter đỏ”]Việc giới thiệu tới khán giả nhí vở kịch một vai “Lời thú tội của Peter đỏ” gắn liền với tên tuổi cố diễn viên Chu Song-woong, mang một ý nghĩa đặc biệt trong dự án. Bà Ha Eul-lan giải thích: "Vở kịch “Lời giãi bày của Peter đỏ” được công diễn lần đầu tiên vào năm 1977 và sau đó đã được trình diễn liên tục tới hơn một nghìn lần. Đây cũng là một trong những vở kịch giữ kỷ lục về lượt người xem và được mời đi công diễn ở nhiều nước trên thế giới như Đài Loan, Nhật Bản. Chu Song-woong là một diễn viên vô cùng xuất sắc và nổi tiếng trong lĩnh vực hóa trang và kịch một vai, tức vở diễn chỉ có một người. Ông đã ra đi vào năm 44 tuổi, khi tuổi đời và tuổi nghề còn rất trẻ. Khi Bảo tàng nghệ thuật biểu diễn khánh thành vào năm 2009, gia đình ông đã hiến tặng toàn bộ các tài liệu lưu trữ lại khối lượng sáng tác nghệ thuật dồi dào của cố nghệ sĩ. Đây cũng là cuộc triển lãm đầu tiên chúng tôi công bố các tài liệu này tới công chúng. Người xem sẽ được tham quan các tư liệu, tranh ảnh liên quan đến toàn bộ các tác phẩm của cố nghệ sĩ Chu Song-woong, từ thập niên 1960 cho đến khi ông qua đời."

Vở kịch “Lời giãi bày của Peter đỏ” còn được kết hợp trình diễn với trường ca Sugungga (“Thủy cung ca”), một trong những tác phẩm tiêu biểu cho nghệ thuật hát kể chuyện Pansori. Khi tham gia hình thức trải nghiệm này, các em sẽ hiểu rõ hơn về sự phối hợp hài hòa giữa nghệ thuật hóa trang và diễn xuất của người nghệ sĩ trong quá trình hình thành nên một vở kịch. Quản lý Ha Eul-lan giải thích: "Nhân vật Peter trong vở “Lời giãi bày của Peter đỏ” vốn được coi là biểu tượng cho nghệ thuật hóa trang của kịch nói Hàn Quốc. Vì vậy khi hướng dẫn cho các em cùng tham gia vào vở “Thủy cung ca”, chúng tôi đã kết hợp giới thiệu một đoạn phim ghi lại toàn bộ quá trình diễn viên hóa trang thành con khỉ, với các bước từ đội tóc giả cho đến gắn râu rất tỉ mỉ, chi tiết."

[Vở kịch độc đáo của dự án "Hôm nay là sân khấu của em"]Trên sân khấu, vở kịch một vai “Lời giãi bày của Peter đỏ” được thể hiện đan xen với tác phẩm hát kể chuyện Pansori “Thủy cung ca”, tạo nên một kịch bản vô cùng thú vị và kịch tính. Bà Ha Eul-lan tóm tắt cốt truyện: "Trong vở kịch gốc “Lời giãi bày của Peter đỏ”, Peter là một con khỉ bị người bắt về nuôi, dần dần khỉ cố gắng hành động và sống như một con người thực thụ. Nhưng cuối cùng, con khỉ nhận thấy rằng sự tự do theo đúng nghĩa mới là điều quan trọng nhất. Trên sân khấu của dự án “Hôm nay là sân khấu của em”, Peter cũng hiện lên theo mô típ vốn là một con khỉ hóa thành người, và rồi lại muốn trở thành khỉ. Cậu ta thấy làm người thật khổ khi không được đi chơi mà phải làm bài tập và có bao nhiêu việc khác nữa. Nhân vật Peter còn được lồng ghép trong bối cảnh của thế giới động vật trong “Thủy cung ca”. Để trở lại thành khỉ, cậu ta phải uống thần dược làm từ gan thỏ mà Long vương sở hữu."

Sẽ thật khó khăn để tái hiện lại toàn bộ nội dung vở kịch trong khoảng thời gian trải nghiệm ngắn ngủi. Vì thế, một phần của vở kịch được chiếu thành phim và các khán giả nhỏ tuổi sẽ đảm nhiệm việc diễn lại đoạn cuối của vở kịch. Trước tiên, các bạn nhỏ sẽ được gặp chú khỉ Peter. Nhân vật Peter trong phim đang nói vọng ra, nhờ khán giả nghĩ cách giúp mình trở lại thành khỉ. Câu hỏi của khỉ Peter như một lời dẫn truyện, để sau đó chính các khán giả sẽ xuất hiện trên sân khấu, tái hiện lại quá trình đi tìm thần dược giúp Peter trở lại làm khỉ. Đầu tiên, các diễn viên nhí sẽ được phân vai thông qua việc rút thăm. Sau khi nhận vai, các em bắt đầu thực hiện nhiệm vụ được giao.

Tấm rèm sân khấu được vén lên, mở ra trước mắt các bạn nhỏ một thế giới lộng lẫy với các trang phục và phụ kiện của diễn viên. Các em sẽ tự chọn trang phục phù hợp với vai diễn của mình. Khi đã khoác lên mình bộ đồ diễn, trông các em chẳng khác gì Long vương oai phong, lẫm liệt, kia lại là hoàng tử cá trê bảnh bao, công chúa cá chép yêu kiều, còn chú công thì giống như một người mẫu nổi bật giữa khu rừng. Một diễn viên nhí chia sẻ cảm tưởng sau khi mặc trang phục: "Cháu rất thích khi được đóng vai công chúa cá chép. Trang phục rất đẹp. Cháu có cảm giác như mình là một diễn viên thực thụ vậy ạ."

Khi đã mặc xong đồ diễn, các em di chuyển đến địa điểm thực hiện nhiệm vụ tiếp theo. Sau khâu phân vai và thay trang phục thì bước thứ ba trước khi lên sân khấu chính là hóa trang. Căn phòng ngập tràn màu sắc với những dụng cụ trang điểm thật bắt mắt. Các diễn viên nhí sẽ nhìn vào tấm hình vẽ nhân vật được dán trước gương và tự trang điểm cho mình. Các vị phụ huynh đứng ngoài theo dõi và chia sẻ cảm tưởng: "Con gái tôi được phân đóng vai con cóc nên phải tô mặt màu vàng. Tôi không nhận ra con mình nữa."; "Cháu nhà tôi là con công, “người mẫu hàng đầu” nên phải hóa trang thật rực rỡ, nổi bật. Mà có vẻ cháu đang lúng túng. Tôi thích các cháu được tham gia những trải nghiệm thú vị như thế này."; "Con tôi rất ưng vai con cáo của mình. Chỉ cần gắn râu vào là hiện rõ đặc điểm nhân vật ngay".



Và thế là các diễn viên nhí đã hoàn thành quá trình “biến hình” sau khi mặc trang phục và hóa trang. Mọi công việc chuẩn bị trước khi lên sân khấu đã kết thúc. Nhiệm vụ tiếp theo dành cho các bạn nhỏ được viết trong mẩu giấy để ở ngăn kéo. Các diễn viên nhí nhận kịch bản phía sau cánh gà, cùng hô vang thể hiện quyết tâm và lần lượt bước lên sân khấu.

Chào đón các diễn viên nhỏ tuổi là không gian khán phòng rộng lớn với những hàng ghế lặng thinh. Tuy không có khán giả, nhưng tim bạn nào cũng đập “thình thịch” vì hồi hộp. Trước khi diễn thật, các bạn sẽ được tập dượt thử một lần. Nhóm ánh sáng bật đèn sáng trưng sân khấu, ban nhạc dạo những âm thanh mở màn và đạo diễn đưa tay ra hiệu. Buổi biểu diễn chính thức bắt đầu. Vì là lần đầu diễn trên sân khấu, lại phải nhớ lời thoại nên bạn nhỏ nào cũng tỏ vẻ căng thẳng. Nhưng cuối cùng các diễn viên trong vai những loài vật đã hoàn thành được nhiệm vụ Long vương giao: làm cho công chúa cá chép và hoàng tử cá trê cười. Phần thưởng dành cho các bạn chính là thần dược được làm từ lá gan thỏ.

Tấm màn sân khấu khép lại, nhưng hành trình trải nghiệm chưa kết thúc. Các nghệ sĩ nhí được đưa đến phòng họp báo để trả lời các nhà báo về cảm tưởng của buổi diễn ngày hôm nay. Ai cũng có cảm giác được trở thành ngôi sao khi thấy ảnh mình vừa chụp đã xuất hiện trên các trang báo và tạp chí. Sau buổi họp báo, các em sẽ được gặp chú khỉ Peter nguyên bản tại phòng kế hoạch triển lãm, nơi giới thiệu các tài liệu và trình chiếu vở kịch “Lời giãi bày của Peter đỏ”.

Dự án “Hôm nay là sân khấu của em” đã đem lại những trải nghiệm lý thú, giúp trẻ nhỏ hiểu hơn về quá trình hình thành và dàn dựng một vở kịch. Khi chứng kiến hình ảnh người nghệ sĩ chăm chú gắn từng sợi râu để hóa trang thành chú khỉ, các em đã phần nào cảm nhận được nỗi khó nhọc, vất vả, cũng như lòng nhiệt tình, tinh thần cống hiến hết mình vì nghệ thuật của các diễn viên. Sau khi tẩy trang, cởi bỏ lớp trang phục diễn xuất, các em lại trở về cuộc sống thường nhật, nhưng ấn tượng về sân khấu kịch và những ước mơ nghệ thuật sẽ còn đọng lại mãi, và lớn dần lên theo quá trình trưởng thành của mỗi bạn nhỏ.