Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Văn hóa

Cò trắng sẽ tìm bạn đêm nay (Lee Kyung)

2023-11-07

ⓒ Getty Images Bank
- Trích đoạn nội dung phát sóng -

Tự nhiên nước mắt tôi cứ trào ra. Không phải người ta nói người mẹ rất vĩ đại sao? Nhưng chỉ trong 14 tháng, từ khi mang thai đến lúc sinh con và nuôi con, tôi thấy mình đã trở thành kẻ ngốc nhất thế giới. Tôi để nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, làm ướt cả tóc và gối, rồi lại cầm điện thoại lên. Khi tôi chạm vào màn hình đã tắt, góc phòng tối mịt như biển sâu lại hắt lên ánh sáng. Hai cành nguyệt quế lơ lửng ở góc xa màn hình, ôm lấy biểu tượng xe đẩy màu cam. Tôi hít mạnh dòng nước mũi còn sót lại và mở ứng dụng “Con cò đưa đón”.


“Thông qua các cảm biến được kết nối, chúng tôi có thể nhận biết và giải quyết tương đối chính xác những nguyên nhân vật lý như cảm giác khó chịu hay đau đớn. Chúng tôi thay tã và cho trẻ ăn, thu hút sự chú ý của trẻ bằng đèn nhấp nháy và đồ chơi phát nhạc, liên tục thay đổi đồ chơi, điểm nhìn để trẻ không bao giờ thấy chán. Hệ thống này còn có thể tạo ra những rung động nhẹ giống như xe đẩy trẻ.”

Giọng nói trầm, rõ ràng và ân cần, mái tóc trắng được cắt tỉa dài đến tai một chút, làn da mềm mại, nét mặt thanh tú, những nếp nhăn sâu hoặc nông tự nhiên nằm dọc khóe mắt và miệng. Khuôn mặt của nhân viên này có nét rất giống bà ngoại của tôi, người đã qua đời khi còn trẻ! Tuy nhiên, có phần chưa được tự nhiên là làn da quá mịn màng, không phù hợp với độ tuổi được biểu hiện bằng nếp nhăn, hay đôi mắt màu cam sáng như những ngôi sao song sinh nhỏ xíu.

“우리와 연결된 센서를 통해 불쾌감이나 통증 같은 신체적 원인은 
비교적 정확히 인식하고 해결할 수 있어요.
기저귀를 갈아주고 수유를 하거나,
반짝거리고 소리 나는 것으로 주의를 끌고
여러 놀 것과 볼 것을 흥미가 당길 때까지 바꿔 보여주기도 하죠.
유모차와 유사한 진동을 전해 줄 수도 있고요.” 

조용조용하고 또박또박한 목소리와 상냥한 어조,
귀를 살짝 덮은 길이로 다듬은 하얗게 센 머리카락, 탄력있는 피부,
섬세한 이목구비, 눈가와 입가를 따라 자연스럽게 자리 잡은 깊거나 얕은 주름들.
직원의 얼굴은 놀랍게도 일찍 돌아가신
나의 외할머니와 많이 닮아 보였다.
주름이 표시하는 나이와 어긋난 매끈한 피부나,
작은 쌍둥이 행성처럼 발광하고 있는 오렌지색 눈이 아니라면 말이다.


Nhà phê bình văn học Jeon So-yeong 
Trong nền văn hóa châu Âu, có truyền thuyết rằng con cò mang những em bé được sinh ra từ Biển Sáng tạo đến với thế giới. Truyện ngắn này lấy truyền thuyết đó làm mô típ và tưởng tượng ra phương tiện di chuyển giả tưởng mang tên là dịch vụ “Con cò đưa đón”. Trí tưởng tượng khá thú vị, nhưng đằng sau đó lại ẩn chứa những vấn đề đáng buồn của xã hội hiện đại. Trên thực tế, việc nuôi dạy một đứa trẻ không hề dễ dàng. Hai vợ chồng Hye-in đều đi làm, rồi Hye-in có con, cô vừa không dám nghỉ nhiều ở công ty, vừa lúc nào cũng dằn vặt về vai trò và trách nhiệm của người mẹ. Những giọt nước mắt của cô khiến ta nhớ đến nhiều bậc cha mẹ trẻ trong xã hội hiện đại. Với sự ra đời của kỷ nguyên AI, trí tuệ nhân tạo đang được ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực chăm sóc trẻ em. Thật ái ngại khi thấy Hye-in, người ban đầu không thích các dịch vụ AI, cuối cùng cũng cảm thấy như tìm được cứu cánh khi dùng dịch vụ “Con cò”.


“Sau “Con cò đưa đón” - dịch vụ giúp trẻ sơ sinh di chuyển thoải mái và an toàn, chúng tôi dự định ra mắt dịch vụ “Chim cánh cụt” vào năm tới, giúp nuôi dạy trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi một cách an toàn và thú vị tại nhà. Chúng tôi đã bắt đầu mời người dùng trải nghiệm phiên bản dùng thử kể từ hôm qua. Nếu quan tâm, chị có muốn đăng ký không? Tất nhiên là không có phí sử dụng dịch vụ trong thời gian thử nghiệm.”

Hình ảnh minh họa chú chim cánh cụt dễ thương trong tờ rơi vẫn đang cười rất tươi, ngay cả khi tôi cầm nó thật chặt trong tay một cách cẩu thả, Chim cánh cụt khẽ đớp đớp chiếc mỏ nhỏ màu cam và kêu ríu rít rất vang.

“영유아의 편안하고 안전한 이동을 도와드리는 <황새>에 이어
내년에는 가정에서의 안전하고 즐거운 영유아 육아를 도와드리는
<펭귄> 서비스가 출시될 예정이에요.
저희가 마침 어제부터 베타서비스 체험자를 모집 중인데,
혜인님도 관심이 있으시다면 신청해 보시겠어요?
물론 베타서비스 기간 동안 이용요금은 발생하지 않습니다.” 

브로슈어의 앙증맞은 펭귄 일러스트는
조심성 없이 꾹 말아 쥔 내 손 안에서도 웃음을 잃지않고
조그만 오렌지색 부리를 빠끔대며 낭랑하게 지저귀었다.



Đôi nét về tác giả Lee Kyung 
- Sinh năm 1984 tại thành phố Gangneung, tỉnh Gangwon.
- Đăng đàn năm 2022 với tác phẩm “Về sự xuất hiện của Alexander Skarsgard ở ngay phòng khách giữa đêm”.

Lựa chọn của ban biên tập