Trả lời.Thực ra, cho tới thời điểm này cũng đã có rất nhiều các trung tâm đa văn hóa và sở cảnh sát địa phương ở Hàn Quốc tổ chức các lớp ôn luyện miễn phí cho các đối tượng là phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn thi môn lý thuyết trong quá trình thi lấy giấy phép lái xe. Chắc bạn cũng biết là phần thi lý thuyết này thậm chí còn khó ngay cả với người Hàn chứ đừng nói gì tới các chị em phụ nữ nhập cư kết hôn với người bản xứ và còn chưa thông thạo tiếng Hàn.

Như bạn cũng biết đấy, mặc dù có thể hiểu nội dung câu hỏi và các đáp án đưa ra để lựa chọn nhưng nếu không học, không hiểu về luật pháp và các nguyên tắc khi lái xe thì cũng không thể làm được bài thi. Do vậy mà ngay cả bây giờ khi người Việt Nam có thể thi phần thi lý thuyết hoàn toàn bằng tiếng Việt thì cũng cần phải học, phải ôn luyện mới có thể làm tốt. Việc tham gia vào ra các lớp học ôn luyện là rất cần thiết.

Nhưng ít có nơi nào lại hỗ trợ cho các đối tượng là du học sinh hay người lao động nước ngoài, nhất là lại đào tạo cho các học viên cả quá trình cho đến khi có thể đi thi xong phần thi thực hành nữa. Vì nếu với môn lý thuyết thì có thể tổ chức lớp học cho nhiều người cùng một lúc nên tương đối dễ thực hiện, còn học thực hành thì phải một thầy một trò nên rất tốn kém về mặt thời gian và kinh phí tổ chức.

Xin được thông báo với bạn một tin vui là ngày 16 tháng 4 vừa rồi, sở cảnh sát quận Yongdeungpo, thành phố Seoul có đăng thông báo tuyển sinh học viên cho lớp học thi lấy giấy phép lái xe cho người nước ngoài ngay tại trụ sở cảnh sát quận. Đối tượng tuyển sinh là những phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn và người nước ngoài bao gồm cả du học sinh và người lao động hợp pháp đang sống và làm việc ở Hàn Quốc. Thời gian học lý thuyết từ 2 giờ tới 5giờ chiều ngày thứ Tư và thứ Sáu trong khoảng thời gian từ ngày 15 đến 24 tháng 5.

Tất cả các học viên tham gia vào lớp học này sẽ được dạy miễn phí để thi lấy giấy phép lái xe cho hạng mục lý thuyết, được giáo dục về tinh thần và trách nhiệm khi lái xe cũng như các điều cần thiết để có thể thi lấy được bằng lái. Ngoài ra, họ còn được hỗ trợ phương tiện đưa đến nơi thi lý thuyết tại trung tâm thi cấp giấy phép lái xe vào ngày 28/5 tới. Nếu vượt qua kỳ thi lý thuyết thì sẽ được dạy ôn luyện thực hành theo hình thức một thầy một trò để có thể chuẩn bị tốt nhất cho lần thi lái sa hình và thực tế trên đường.

Trong các chương trình Hỏi đáp cuối tuần trước đây chúng tôi đã không dưới một lần đề cập tới chủ đề thi lấy giấy phép lái xe ô tô của Hàn Quốc bao gồm các thủ tục và trình tự ra sao, có thể đăng ký học ở các trung tâm tư nhân và thi như thế nào, rồi cả thông tin về việc có thể dự thi bằng tiếng Việt ở đâu... một cách chi tiết và khá đầy đủ. Nếu có nhu cầu tìm hiểu thêm thì bạn có thể vào trang web của chúng tôi xem mục Hỏi đáp cuối tuần để tra cứu nhé.

Còn khi đã đăng ký và được tham gia vào lớp học này rồi thì bạn sẽ được hướng dẫn và hỗ trợ chi tiết. Ngoài việc chuẩn bị các giấy tờ tuỳ thân như chứng minh thư người nước ngoài, hộ chiếu thì bạn còn được hướng dẫn chụp ảnh, khai hồ sơ theo mẫu quy định để thuận tiện trong quá trình làm hồ sơ. Mặc dù việc này không khó với người biết tiếng Hàn như bạn nhưng vì chưa có kinh nghiệm nên vẫn có thể sai sót, mà nếu sai quy cách thì cũng ít nhiều phiền hà đúng không ạ?

Bạn cũng sẽ được thông báo là để tham dự kỳ thi lý thuyết thì còn phải hoàn thành khóa học về an toàn giao thông. Thông thường lớp học về an toàn giao thông sẽ diễn ra tại các trung tâm đào tạo an toàn giao thông ở các điểm thi bằng lái xe hoặc trung tâm đào tạo lái xe. Nếu tham gia vào lớp học do sở cảnh sát Youngdeungpo tổ chức thì dĩ nhiên bạn sẽ được học về an toàn giao thông. Ngoài ra bạn cũng còn phải hoàn thành việc kiểm tra sức khoẻ để đảm bảo rằng bạn hoàn toàn có khả năng lái xe mà không gặp bất cứ bất lợi gì.

Nhìn chung là mọi thủ tục và trình tự để có thể có được giấy phép lái xe sẽ được hướng dẫn chi tiết và đầy đủ khi bạn tham gia khóa học này. Tuy nhiên, số lượng tuyển sinh học viên hạn chế chỉ 50 người, ưu tiên theo thứ tự đăng ký. Vì thế bạn phải nhanh tay lên mới được. Bạn có thể gọi điện tới số 02-2675-0117 để được hướng dẫn đăng ký và hỏi thêm những điều còn thắc mắc. Chúc bạn may mắn được lựa chọn tham gia lớp học này và chúng tôi chờ đợi tin vui bạn báo là đã cầm giấy phép lái xe trong tay.

Trả lời.Hiện nay, số người nước ngoài bao gồm cả người lao động và phụ nữ nhập cư kết hôn với người bản xứ tại Hàn Quốc đang ngày càng tăng cao. Do đó, có rất nhiều dịch vụ nhằm hỗ trợ cuộc sống sinh hoạt tại Hàn Quốc cho người nước ngoài như đào tạo tiếng Hàn, đào tạo về văn hóa Hàn Quốc, tư vấn... đang được triển khai từ phía Chính phủ và các tổ chức tư nhân. Đặc biệt, vào giai đoạn đầu khi gặp khó khăn về vấn đề giao tiếp, lạ lẫm với văn hóa Hàn Quốc hay khó khăn trong việc tạo lập mối quan hệ với người Hàn Quốc, việc sử dụng các loại dịch vụ thông qua các cơ quan hỗ trợ người nước ngoài là vô cùng hữu dụng.

Các dịch vụ tư vấn về những khó khăn của người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc và hỗ trợ các phương pháp giải quyết các vấn đề như tư vấn gia đình, tư vấn lao động, tư vấn cư trú, tư vấn pháp luật... được nhiều người nước ngoài quan tâm và sử dụng. Thông qua các trung tâm tư vấn này, nhiều người nước ngoài không chỉ giải quyết được khó khăn mình đang gặp phải mà còn biết được thêm nhiều thông tin hữu ích khác.

Nhận thấy được khả năng tiếp cận thông tin của người lao động còn thấp, cũng như biết rõ những khó khăn mà chính bản thân chủ sử dụng lao động nước ngoài là người Hàn Quốc đang gặp phải trong quá trình tiếp xúc với người lao động nước ngoài nên Bộ lao động phối hợp với Tổng công ty nhân lực công nghiệp Hàn Quốc đã thành lập “Trung tâm tư vấn nhân lực nước ngoài”(외국인력상담센터). Trung tâm chính thức ra mắt và đi hoạt động từ ngày 1/7/2011.

Trung tâm sẵn sàng giải đáp những băn khoăn lo lắng mà người lao động nước ngoài gặp phải trong quá trình làm việc hay sinh hoạt tại Hàn Quốc do vấn đề về ngôn ngữ hay khác biệt văn hóa, hướng dẫn cách làm các thủ tục về nước hay những vấn đề còn tồn đọng như nợ lương... Và như chúng tôi vừa đề cập thì Trung tâm không chỉ hỗ trợ người nước ngoài mà còn hỗ trợ chính các công ty Hàn Quốc đang sử dụng lao động nước ngoài.

Xin nhấn mạnh với bạn là Trung tâm hoạt động trên tinh thần bảo vệ lợi ích cho người lao động nước ngoài và giúp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hàn Quốc thuận lợi hơn trong việc tiếp xúc, giải quyết các vấn đề với người lao động nước ngoài do văn hóa hay ngôn ngữ gây ra. Vì thế bạn cứ yên tâm nhé.

Chỉ cần bạn gọi điện đến tổng đài là sẽ được tư vấn bằng tiếng Việt rất thuận tiện. Hiện nay trung tâm có thể nhận tư vấn bằng 17 thứ tiếng bao gồm tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Anh, tiếng Uzbekistan, tiếng Mông Cổ, tiếng Tagalog... Trung tâm có hỗ trợ biên dịch các thông tin hoặc yêu cầu cần thiết trong công việc, cuộc sống của người nước ngoài qua trang web. Sắp tới, trung tâm có kế hoạch mở rộng thêm ngôn ngữ tư vấn và nhân viên tư vấn để đáp ứng nhu cầu sử dụng dịch vụ ngày càng tăng của người nước ngoài.

Trung tâm có địa chỉ tại tầng 3, toà nhà Emerald thuộc phường Gojan quận Danwon thành phố Ansan. Nơi đây luôn mở cửa chào đón những người có nhu cầu tư vấn suốt 365 ngày trong năm từ 9 giờ sáng tới 6 giờ chiều. Bạn có thể đến tư vấn trực tiếp hay gọi điện thoại tới số 1577-0071, hoặc đặt câu hỏi ở ARS và để lại số điện thoại, nhân viên tư vấn sẽ gọi lại trả lời cho bạn. Nếu muốn biết thêm chi tiết thì bạn có thể vào trang web của trung tâm tại địa chỉ http://hugkorea.or.kr để tìm hiểu. Chúc bạn thuận lợi hơn trong công việc và cuộc sống ở Hàn Quốc khi biết đến và sử dụng dịch vụ tư vấn của Trung tâm này nhé.