Answer 1
Trả lời 1:Chùa Haein mà bạn đang nói đến còn có tên tiếng Hán là Hải Ấn tự, là một trong những ngôi chùa quan trọng nhất ở Hàn Quốc đấy. Chùa Haein nằm trên núi Gaya, thuộc địa phận xã Gaya, huyện Hapcheon, tỉnh Nam Gyeongsang. Chùa được xây dựng lần đầu tiên vào năm 802. Tuy nhiên, tới năm 1817, một vụ hỏa hoạn đã thiêu trụi toàn bộ ngôi chùa. Sang năm 1818, chùa Haein được xây dựng lại và đó cũng chính là ngôi chùa mà chúng ta thấy ngày nay.

Chùa Haein (Chùa Hải Nhân) là một trong ba ngôi chùa có lưu giữ báu vật của Phật giáo Hàn Quốc, còn được gọi là Tam bảo tự. Đặc biệt, ngôi chùa này nổi tiếng vì có khu Janggyeong Pangeon (장경판전, Kinh bản điện) tại chùa Haein. Đây là một nơi hiếm có vô cùng bởi nó được xây dựng với mục đích duy nhất là cất giữ những phiến gỗ khắc kinh Phật, đặc biệt là lưu giữ Đại trường kinh gần 80.000 bản kinh khắc trên gỗ lời dạy của Phật trong thời Goryeo của Hàn Quốc. Các chuyên gia lịch sử cho rằng Đại trường kinh đã được đưa đến cho chùa Haein là khoảng năm 1397, và như vậy, có thể dự đoán rằng, khu Janggyeong Pangeon (장경판전) được xây dựng vào năm 1488, thời kỳ đầu của triều đại Joseon.

Có thể nói đây là bộ sưu tập đầy đủ nhất các bản kinh và giáo pháp của Phật giáo còn tồn tại đến hiện nay. Chính vì thế mà chùa Haein đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa thế giới năm 1995. Những bản này được khắc khi Phật tử Hàn Quốc thỉnh cầu đức Phật giúp đất nước chiến đấu chống lại quân xâm lược Mông Cổ. Những bản khắc gỗ này được nhiều học giả Phật giáo trên khắp thế giới công nhận về độ chính xác vượt trội với chất lượng cao.

Các nhà học giả nghiên cứu Phật Giáo Trung Quốc cũng đã sử dụng bộ kinh Phật ở chùa Haein để đối chiếu với những bộ sưu tập của họ. Những tấm gỗ khắc ở đây còn mang giá trị to lớn bởi nét khắc những ký tự tiếng Trung được thể hiện tinh tế, đồng đều và vì thế có người cho rằng chúng là sản phẩm của một bàn tay duy nhất. Vì những bản khắc gỗ ở chùa Haein được xem là phiên bản hoàn thiện và đầy đủ nhất của các bản kinh Phật trên toàn thế giới, nên ngôi chùa này cũng trở thành điểm thu hút rất nhiều khách, không chỉ có Phật tử ở Hàn Quốc mà còn cả Phật tử và học giả từ khắp nơi trên toàn thế giới. Hiện tại, có khoảng 500 nhà sư đang sống ở chùa Haein.

Trải qua thời gian, sau nhiều lần phục hồi và trùng tu vào những năm 900, 1488, 1622, 1644 và nhất là lần xây dựng lại vào năm 1818... mặc dù có nhiều thay đổi nhưng chùa Haein vẫn giữ được vẻ đẹp và nét thanh tao vốn có.

Với tư cách là nơi lưu giữ các bản kinh Phật, chùa Haein ẩn chứa những bí mật đáng kinh ngạc trong việc tìm ra và thực hiện những kĩ thuật bảo tồn nhằm gìn giữ những phiến gỗ kinh Phật này. Bộ sưu tập này cũng là một di sản văn hóa vô giá vì ý nghĩa lịch sử to lớn của nó cũng như mối liên quan đến tư tưởng, tôn giáo, các sự kiện lịch sử và những trải nghiệm của cá nhân.

Khu giữ bản khắc kinh Phật được xây dựng theo kiến trúc gỗ truyền thống thời kỳ đầu triều đại Joseon, mang một tầm vóc to lớn khó sánh bằng không những chỉ vì vẻ đẹp của kiến trúc mà còn bởi sự bố trí khoa học, kích thước và luôn được dùng cho một mục đích duy nhất đó là bảo vệ những phiến gỗ. Khu nhà được thiết kế đặc biệt để tạo ra được độ thông gió tự nhiên cũng như điều hòa nhiệt độ và độ ẩm không khí sao cho thích hợp được với điều kiện khí hậu và vì thế, trong hơn 500 năm qua, những phiến gỗ quý giá đó vẫn tồn tại mà không hề bị phá hoại bởi mối mọt hay côn trùng.

Chắc là bạn Thu và mẹ sẽ sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đến thăm chùa Haein, đúng không ạ? Bạn có thể đi tàu hỏa hoặc xe bus nhưng đi xe bus thì tiện hơn bạn ạ. Bạn tới bến xe phía Nam phường Seocho (서초동 남부터미널) rồi lên xe bus ngoại tỉnh về hướng Goryeong, tới bến xe bus Goryeong thì đổi sang xe bus đi về hướng chùa Haein là được. Từ Seoul một ngày sẽ có năm chuyến đi Goryeong vào lúc 10h08, 12h00, 14h00, 15h00 và 16h45. Còn xe bus từ bến xe bus Goryoeng tới chùa Haein thì có liên tục, cứ 20 phút lại có một chuyến. Chúc bạn và mẹ có chuyến đi vãn cảnh chùa như ý.

Answer 2
Trả lời 2: Đúng như chị biết thì hiện ở Hàn Quốc đã có những trường học dành riêng hoặc ưu tiên cho con em gia đình đa văn hóa. Tất cả đều không nằm ngoài mục đích giúp cho các em nhanh chóng thích nghi với cuộc sống và phát huy khả năng của mình. Trường hợp của con chị thì cháu tới Hàn Quốc sinh sống khi đang học trung học cơ sở nên thời gian đầu chắc chắn có bị ảnh hưởng tâm lý do thay đổi môi trường sinh hoạt và đặc biệt là gặp phải rào cản ngôn ngữ.

Nếu cháu còn ở độ tuổi học tiểu học thì sẽ thích nghi với môi trường sinh hoạt mới nhanh hơn, học ngoại ngữ nhanh hơn và nội dung bài học chưa khó nên có thể theo kịp các bạn khác không mấy khó khăn, nhưng khi vào học trung học cơ sở và trung học phổ thông thì mọi thứ trở nên khó khăn hơn nhiều. Thậm chí có rất nhiều em đã phải bỏ học giữa chừng vì không theo kịp bạn bè, không tìm thấy niềm vui và hứng thú ở trường học. Điều này gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của các em về tâm sinh lý cũng như sự nghiệp tương lai sau này.

Vâng đúng thế, ở độ tuổi của cháu thì ngôn ngữ mẹ đẻ đã thấm sâu, tiếng Hàn giờ chỉ là ngoại ngữ, là ngôn ngữ thứ hai thôi nên không phải một sớm một chiều có thể thành thạo và nói như người bản địa được. Chắc chắn con chị không có bạn bè thân cũng là do rào cản ngôn ngữ. Vậy nên cháu sẽ trở nên tự ti và sống ngày càng khép kín.

Không chỉ riêng chị mới trăn trở về vấn đề này đâu. Có nhiều bà mẹ khác cũng gặp phải vấn đề tương tự như chị đấy ạ. Vì thế nên nhiều người đã gửi con em mình đến các trường dành cho học sinh đa văn hóa. Vì mang tính chất tương đối đặc thù nên các trường học dành cho con em gia đình đa văn hóa không nhiều và không có ở tất cả các vùng trong cả nước, chỉ ở một vài nơi thôi.

Ở gần Seoul có trường Trung học cơ sở đa văn hóa Nuri (누리다문화학교) do Trung tâm giáo dục đa văn hóa quận Ilsan, thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi, điều hành nằm ở phường Juyeop 2, quận Tây Ilsan, thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi mà chúng tôi đã có dịp giới thiệu trong chuyên mục Hỏi đáp cuối tuần. Chị có thể vào tham khảo vì đó là trường trung học cơ sở thích hợp với trường hợp của con gái chị. Ngoài ra, xin giới thiệu với chị một trường Phổ thông cơ sở khác nữa dành cho con em gia đình đa văn hóa ở ngay tại Seoul. Đó chính là trường đa văn hóa Da-e(all love School), tên tiếng Hàn là 다애다문화학교.

Trường Da-e được thành lập vào tháng 3 năm 2011 với sự giúp đỡ của nhà thờ Da-e. Là trường học theo phương pháp giáo dục thay thế được Sở giáo dục thành phố Seoul công nhận dành cho các đối tượng là con em gia đình đa văn hóa sinh ra ở Hàn Quốc hay đến Hàn Quốc giữa chừng mà năng lực tiếng Hàn còn yếu và chưa thích nghi được với xã hội Hàn Quốc. Trường có lớp bồi dưỡng tiếng Hàn đặc biệt dành cho các em chưa biết tiếng Hàn.

Phần lớn học sinh của trường là người Trung Quốc nhưng cũng có các em học sinh là người Philipin, Nga, Đài Loan và cả Việt Nam. Trường tuy nhỏ nhưng có đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp, giàu nhiệt huyết. Trong chương trình học có nhiều hoạt động ngoại khóa bổ ích, nhiều buổi dã ngoại và tiết học ngoài trời gắn liền với thực tế để các học sinh là con em gia đình đa văn hóa nhanh chóng hòa nhập với xã hội Hàn Quốc.

Trường đa văn hóa Da-e là được coi là cơ sở “giáo dục trách nhiệm”, tức là môi trường giáo dục có trách nhiệm, không bỏ cuộc đối với bất kỳ học sinh nào. Đây là điều không dễ dàng gì vì có những em học sinh thậm chí còn chưa thể nói được tiếng Hàn thông dụng. Mục tiêu giáo dục của Da-e là có trách nhiệm với tất cả các học sinh đã đến với ngôi trường này, khích lệ năng lực và mang đến sự tự tin cho các em.

Hiện nay hầu hết ở các trường học ở Seoul đều có ít nhiều những em học sinh xuất thân từ gia đình đa văn hóa. Giáo dục đại trà không thể chú ý hết đến từng em, có chương trình dạy cho mỗi em được nên việc xuất hiện những ngôi trường như Da-e là điều cần thiết. Tuy chương trình và phương pháp giáo dục có những khác biệt nhất định so với các trường thông thường nhưng kết quả học tập cũng được Sở giáo dục công nhận giống như các trường thông thường khác. Bất cứ khi nào học sinh muốn quay trở lại học ở các trường thông thường thì cũng được chấp nhận và tạo điều kiện.

Nếu học sinh nào có nguyện vọng vào trường thì chỉ cần liên lạc với trường để đăng ký và nộp các giấy tờ cơ bản chứng minh mình là con em gia đình đa văn hóa cũng như các giấy giờ liên quan đến quá trình học tập tại trường đang học là được. Trường ở ngay Seoul nên rất thuận lợi cho việc đi lại, chị hãy thử đến một lần để được tư vấn nhé. Chị chỉ cần đi tàu điện ngầm Seoul tuyến số 7, xuống ở ga Hakdong, ra cửa số 7 đi bộ về hướng YMCA Gangnam khoảng 7 phút là có thể tới nơi. Để biết thêm thông tin chi tiết, chị có thể truy cập website: http://allloveschool.or.kr. Chúc chị và gia đình vui vẻ, hạnh phúc.