Xin chào các bạn thính giả cũng như hai MC của chuyên mục, mình là Trần Hiền, hiện đang sinh sống tại thành phố Daegu. Mình sang Hàn đến nay cũng được cỡ 3 năm rồi nên đã thích ứng được với văn hóa nơi đây, biết được những điểm khác nhau giữa hai quốc gia Việt Hàn và học hỏi được rất nhiều điều mới mẻ. Khoảng thời gian 3 năm vừa qua có rất nhiều câu chuyện đáng nhớ khi phải “nhập gia tùy tục”. Trong số đó chắc có bữa sáng ngày đầu tiên đặt chân đến Hàn Quốc là mình sẽ nhớ mãi không bao giờ quên. Đây cũng chỉ là câu chuyện xảy ra do khác biệt văn hóa thôi, nội dung không có tý drama nào đâu nhưng mà thỉnh thoảng nghĩ lại mình vẫn thấy buồn cười lắm. Đây cũng là lần thể hiện “nữ công gia chánh” thất bại nhất từ trước đến nay của mình. Để mình kể cho các bạn nghe nhé.

Mình và chồng kết hôn, sinh sống ở Việt Nam với nhau khoảng 3 năm rồi khi mình có bầu mới về Hàn nên ở Việt Nam sống thế nào thì khi sang Hàn mình nghĩ cũng vẫn sẽ thế thôi. Mà căn bản là chồng mình cũng chưa bao giờ góp ý mình là phải làm thế nào, làm thế kia, cũng chẳng nói là ở Việt Nam với Hàn Quốc khác nhau thế nào trong đời sống sinh hoạt. Người Việt mình thì thường ăn sáng rất nhanh gọn lẹ. Thường là bún, miến, phở hoặc bánh mỳ, nói chung là ăn nhanh để đi làm chứ chẳng ai ăn cơm canh đầy đủ như bữa tối bao giờ. Thế nên ngày đầu tiên sang Hàn mình đã dậy rất sớm, thể hiện sự đảm đang bằng món phở gà đúng chuẩn Việt Nam. Ở Việt Nam buổi sáng mà có phở gà ăn ở nhà thì quá xịn luôn chứ còn gì nữa, thế nên mình mới đem sang Hàn để thể hiện ngay bữa sáng đầu tiên đây. Đến lúc ngồi ăn ai cũng hoan hỉ vui vẻ, mỗi tội mình thấy đâu đó vẫn có chút gượng gượng sao ấy. Rồi mẹ chồng mình bảo là từ mai để mẹ nấu bữa sáng cho. Chồng mình thì vội đi làm nên ăn rõ nhanh rồi biến đi luôn, chẳng nói năng gì thêm. Mình thấy vẫn bình thường, còn tưởng chắc mẹ lo cho mình đang bầu bì nên không muốn mình dậy sớm mất công nấu nướng cho mọi người.

Đến tối chồng đi làm về, mình hỏi chồng trong tâm trạng rất tự hào về màn thể hiện sáng nay của bản thân “Anh ơi hôm nay phở gà thì mai bún gà cho mới mẻ chút nhé?”. Nói xong tự nhiên anh chồng giật mình nhớ ra cái gì đó. Hóa ra sáng nay sau khi anh đi làm rồi mẹ chồng có nhắn tin bảo anh về giải thích cho mình là người Hàn luôn ăn cơm canh nóng hổi vào buổi sáng. Với người Hàn thì bữa sáng là quan trọng nhất vì muốn có sức khỏe để làm việc cả ngày dài thì phải có một bữa sáng thật chất lượng như là cơm canh. Mà mẹ chồng mình còn bảo anh là về nói cho mình biết thôi, để mình từ từ rồi quen chứ không muốn nói trực tiếp kẻo mình lại tự ái, nghĩ mẹ ghét mình thì khổ thân ra. Mình mới ngớ người ra, tại hồi ở Việt Nam sáng nào hai vợ chồng cũng đi ăn phở, bún gì đó hoặc nấu mì ăn ở nhà. Chưa bao giờ chồng mình nói gì với mình về sự khác biệt trong văn hóa ăn uống ở Việt Nam và Hàn Quốc. Tối hôm đấy mình thấy quê một cục luôn ý, định sang tâm sự với mẹ nhưng mà muộn rồi nên thôi. Sáng hôm sau mình dậy sớm lắm, canh xem mẹ ra bếp nấu cơm cái là chạy ra giúp mẹ, tranh thủ học việc nhà, tâm sự với mẹ luôn. Con dâu mà, phải giúp mẹ chồng quán xuyến gia đình chứ.

Mình chỉ muốn kể cho các bạn, nhất là các cô dâu Việt tương lai biết rằng người Hàn luôn ăn cơm canh nóng hổi, chất lượng trong bữa sáng nhé. Với người Hàn thì bữa sáng là cực kì quan trọng, trái ngược hoàn toàn với Việt Nam mình là chỉ chú trọng bữa tối. Hơn nữa, nếu chúng mình muốn thể hiện sự đảm đang, chuẩn con dâu quốc dân thì nên tìm hiểu trước khi sang Hàn. Giờ lên mạng tìm thông tin gì cũng ra hết ý mà, không quá khó khăn đâu. Nếu có gì không biết mà ngại hỏi người lớn thì có thể hỏi ý kiến ông xã trước để được tư vấn nha. Quan trọng là phải biết cố gắng tiếp thu, "nhập gia tuỳ tục" mà nên không thể nào bắt mọi người phải theo kiểu Việt Nam của mình được. Chúc các bạn may mắn và ghi điểm tuyệt đối trong mắt gia đình chồng nhé.