Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

[Vietnam Reaction] 8Kpop #29 – Queendom (Red Velvet) 상콤 발랄 완전체.. 짧디짧은 2주간 활동의 문을 연 뮤뱅 무대 못잃어~

#Creative l 2021-09-07

**8Kpop - Góc "tám" đủ thứ chuyện về Kpop của KBS WORLD Radio** 


- Tới công chuyện với bữa tiệc âm nhạc cuối hè của Red Velvet nào~!

- Hãy là Nữ hoàng và Vua trong cung điện màu đỏ nhé!

- Và niệm câu thần chú mới cùng 2 MC nữa nha~~~


Bản dịch lời bài hát Queendom (Red Velvet):


[Lời 1] 

Queens

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah


Hey, here we go again

Dưới ánh dương rực chiếu rạng rỡ

Cậu nở nụ cười trong sáng như đứa trẻ thơ


Oh hey! Trong cùng một giấc mơ

Một xứ sở thần tiên vượt qua những ký ức xa xưa

Đang không ngừng vẫy gọi chúng ta


Chúng ta là những Nữ hoàng trong lâu đài màu đỏ

Chẳng cần vương miện, bởi chúng ta vốn sinh ra để tỏa sáng

Hình mẫu này do chính chúng ta cùng tạo nên

Khác xa với mọi khuôn mẫu 


Càng nhìn cậu sẽ càng thấy dáng hình mình tỏa sáng hơn

Những lo âu? Cứ ném thẳng lên trời cao!

Chúng ta tự đặt luật cho chính mình thôi


[Điệp khúc 1] 

Bởi vì chúng ta đều là Nữ hoàng và Vua, hướng tay lên cao hơn,

Càng sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ luôn tỏa sáng rực rỡ

Dù cho mưa giông có kéo đến, chúng ta vẫn thật mạnh mẽ và xinh đẹp

Tạo nên chiếc cầu vồng với đủ màu sắc khác nhau


[Điệp khúc 2] 

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

Chúng ta cùng bắt đầu lại từ đầu nhé

Vương quốc của riêng chúng ta

 

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

Khoảnh khắc chúng ta nắm chặt tay nhau

Chính là vương quốc của riêng chúng ta


[Lời 2] 

We we we strong, nothing missing

Hãy tỉnh dậy! Câu trả lời vô cùng đơn giản

Là chủ chính mình, và hãy huýt 

Cả thế giới đều đang theo dõi cậu


Chúng ta tổ chức lễ hội nhé?

Chúng mình cùng nắm chặt tay nhau

Giờ chính là khoảnh khắc chúng ta đợi từ rất lâu

Hãy dang rộng đôi cánh và cùng tung bay thôi nào


Watch out! We are makin' the rules

Đến và ghé qua lễ hội của chúng mình nhé

Cao trào? Chính là ngay lúc này

Watch out! We are makin' the rules


[Điệp khúc 1] 


Hét lớn lên rằng chúng ta có thể làm tốt hơn

Cứ bước theo ánh sáng và thoát khỏi bóng đêm này

Là sẽ tìm ra màu sắc mới mang tên “Together”

It's now or never, we got forever


[Điệp khúc 1 + 2]

Lựa chọn của ban biên tập