Mẫu câu trong tuần

사귀자 (Chúng ta hẹn hò đi nhé).

[sa-gwi-ja]

Phân tích

Câu cầu khiến dùng khi tỏ tình hay ngỏ ý hẹn hò với người khác ở dạng thân mật trống không. 

사귀다    kết bạn, hẹn hò

-자           đuôi câu cầu khiến dạng thân mật trống không

* 사귀자 (hẹn hò) + -자 (đuôi cầu khiến) = 사귀자. (Chúng ta hẹn hò đi nhé.)

Cách diễn đạt

* Các dạng kính ngữ của câu “Chúng ta hẹn hò đi nhé”

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	사귀자. (sa-gwi-ja) 사귈래? (sa-gwil-le)
Thân mật kính trọng	사귀어요. (sa-gwi-o-yo)
Kính trọng	사귀어 주세요. (sa-gwi-o-ju-se-yo)

* Ứng dụng mẫu câu “Chúng ta hẹn hò đi nhé”

Tình huống	Mẫu câu	Ý Nghĩa
Tỏ tình với bạn cùng lớp.	사귈래? (sa-gwil-le)	Chúng mình hẹn hò nhé.
Tỏ tình với người mới tìm hiểu.	우리 사귀어요. (u-ri sa-gwi-o-yo)	Chúng mình hẹn hò đi nhé.
Tỏ tình với tiền bối khóa trên.	사귀어 주세요.  (sa-gwi-o-ju-se-yo)	Hãy hẹn hò với em nhé.