Các bạn vừa được nghe những âm thanh tưng bừng trong lễ khai mạc lễ hội Booksori Paju 2011. Cách đó ít hôm, xung quanh đây vẫn còn là một khu cây cối yên tĩnh thì nay đã trở nên vô cùng náo nhiệt. Có rất nhiều người đã tìm đến với lễ hội năm nay, bạn có thể nhìn thấy những người đang cầm trên tay cuốn sách mà bình thường không đụng đến, những người đến để gặp gỡ các tác giả mà mình hâm mộ, hoặc những người tìm đến chỉ để được ngửi mùi sách mới lan tỏa giữa thiên nhiên. Đến đây, bạn sẽ cảm nhận được sự hòa quyện tuyệt vời của ba yếu tố thiên nhiên, sách và âm nhạc. Lễ hội Booksori Paju được tổ chức hàng năm tại thành phố sách Paju, tỉnh Gyeonggi. Đây là dịp để những người yêu thích đọc sách, viết sách và xuất bản sách có dịp gặp gỡ và chia sẻ niềm vui. Khi bầu trời trở nên cao rộng, mặt trời chiếu những tia nắng ấm áp, những cơn gió mát dịu thổi nhẹ nhàng và khóm lá xanh trên cành bắt đầu khoác lên mình sắc vàng sắc đỏ như thời điểm này, thì đó chính là lúc thích hợp nhất để đọc sách. Nhân dịp này, chúng tôi xin được giới thiệu đến các bạn một địa điểm rất thích hợp cho những người yêu sách, thành phố sách Paju.

[Đôi điều cần biết về thành phố sách Paju]

Từ Seoul đến thành phố sách Paju, du khách có thể đi tuyến tàu điện ngầm số 2, xuống ở ga Dangsan hoặc Hapjeong, sau đó bắt một trong ba chiếc xe buýt số 9000, 2200 hay 200 là đến nơi. Bỏ lại phía sau đô thị ồn ào, xe buýt đưa du khách đi dọc theo con đường ven sông Hàn hướng lên phía bắc. Khoảng 30 phút sau, du khách sẽ được nhìn thấy sáu cây cột sắt màu đỏ phía xa xa, đó chính là cổng chào của thành phố sách Paju. Băng qua chiếc cổng để tiến sâu vào thành phố, du khách sẽ được chào đón bởi những tòa nhà có kiến trúc vô cùng độc đáo, đứng dọc hai bên đại lộ. Đây là thành quả sáng tạo của nhiều kiến trúc sư hàng đầu Hàn Quốc và thế giới. Ông Song Young-man, giám đốc điều hành của công ty xuất bản Hyohyung, cho biết: “Thành phố này là công trình tâm huyết của tập thể các chuyên gia quy hoạch và kiến trúc sư uy tín. Đầu tiên phải kể đến công lao của hai kiến trúc sư Seung Hyo-sang và Min Hyeon-sik, những người đã đặt viên gạch đầu tiên để xây dựng nên thành phố. Ngoài ra, còn phải kể đến 7-8 kiến trúc sư trưởng của các khu vực và trên 100 kiến trúc sư khác giữ vai trò thấp hơn. Điều này đồng nghĩa với việc gần như toàn bộ kiến trúc sư xuất sắc của Hàn Quốc đều đã đóng góp công sức của mình vào việc xây dựng thành phố”.

Đó là lí do vì sao những người học chuyên ngành kiến trúc luôn xem thành phố sách Paju là hình mẫu để học hỏi và nghiên cứu. Mặc dù mỗi công trình có một quy mô và diện mạo khác nhau nhưng vẫn tạo nên một tổng thể rất hài hòa. Đây chính là điểm đặc trưng của thành phố. Ông Song Young-man tiếp tục cho biết: “Nhìn vào những tòa nhà ở các thành phố khác, bạn sẽ có cảm giác như chúng đang kêu gọi “Hãy mua hàng hóa của chúng tôi đi!”, hoặc “Tòa nhà của chúng tôi là đẹp nhất!”. Nhưng tại thành phố sách Paju, bạn sẽ hầu như không nhìn thấy bảng hiệu. Nếu có chăng cũng chỉ là những tấm bảng hiệu rất nhỏ và đơn giản. Nhiều người nhận xét màu sắc của các tòa nhà ở đây quá đơn điệu và cũ kĩ, nhưng chẳng qua là vì chúng tôi muốn làm cho mọi thứ trở nên tự nhiên nhất. Chúng tôi không muốn sơn phết lên chúng những sắc màu giả tạo. Từ các mảng bê-tông lộ thiên đến các kết cấu khung thép đều là một phần nằm trong tổng thể cảnh quan hài hòa với thiên nhiên của thành phố. Tất cả nhằm tạo nên một không gian tự nhiên và ít có sự can thiệp của con người nhất Hàn Quốc”.

Trải dài trên diện tích 1.584.000m2, thành phố sách Paju vốn dĩ được xây dựng lên từ một cánh đồng lau sậy dọc bờ sông. Việc xây dựng thành phố bắt nguồn từ ý tưởng muốn tạo nên một nơi chỉ dành cho giới xuất bản sách của những nhà xuất bản thâm niên. Vào năm 1989, những hạng mục đầu tiên được thực hiện, và mãi đến tận năm 2005 thành phố mới được hoàn thành. Trong giai đoạn đầu, việc thu hút cư dân gặp phải không ít khó khăn do nơi đây khá xa Seoul. Nhưng sau 6 năm, đến nay vấn đề này đã dần được tháo gỡ. Hiện thành phố đã được lấp đầy bởi trên 300 doanh nghiệp liên quan đến xuất bản sách như nhà xuất bản, công ty in ấn, công ty đóng sách, công ty thiết kế sách… Ông Song Young-man nói: “Nhà xuất bản không thể tự mình làm được tất cả, cần phải có các nhà máy in ấn, đóng sách… Toàn bộ quá trình lưu thông đều được thực hiện tại thành phố. Thậm chí, chúng tôi còn có một kênh phân phối mang tên Booxen nằm cách đây 2-3km. Trước đây, các nhà máy in chỉ tập trung ở Mapo, trong khi các nhà xuất bản thì lại tập trung ở Gangnam nên việc vận chuyển rất bất tiện. Nhưng bây giờ thì tiện lợi hơn rất nhiều”.

[Thành phố sách lớn nhất thế giới]

Thành phố sách Paju tự hào là thành phố duy nhất trên thế giới chỉ dành cho những công việc liên quan đến xuất bản và in ấn. Ông Song Young-man giải thích: “Những đối tác đến từ Nhật Bản và Trung Quốc tỏ ra rất ghen tị khi Hàn Quốc sở hữu một thành phố tuyệt vời như thế này. Tất cả đều được hình thành từ sự tự nguyện, phối hợp của các nhà xuất bản và nhà in tư nhân mà không hề nhận được bất cứ khoản trợ cấp nào từ phía chính phủ. Đó là lí do vì sao chúng tôi luôn tự hào về nơi này. Được biết, một nơi như thế này rất khó được hình thành ở Nhật Bản, Trung Quốc hay các nước phương Tây. Tôi cho rằng những nhà kinh doanh đầu tiên đặt chân đến đây hẳn phải là những người cực kì tâm huyết. Tôi thực sự khâm phục tầm nhìn của họ”.

Nhắc đến những thành phố sách nổi tiếng thì có thể kể đến Hay-on-Wye ở xứ Wales của Anh, Redu của Bỉ, Bredevoort của Hà Lan… Và giờ đây, cùng với sự hình thành của thành phố sách Paju, Hàn Quốc cũng vô cùng tự hào đóng góp cho thế giới một thành phố như vậy. Được làm ra những cuốn sách hay giữa môi trường thiên nhiên tốt lành như thế này, niềm vui của người làm sách như được tăng thêm gấp nhiều lần. Ông Song Young-man tự hào nói: “Đây quả thật là một nơi rất tuyệt vời. Như bạn thấy đấy, không khí thì trong lành và không hề có gì nhân tạo. Nơi này còn được bao quanh bởi núi Shimhak, nối kết với sông Hàn. Kiến trúc của thành phố về căn bản là dựa trên sự hài hòa núi sông như thế này. Không cần phải xây dựng công viên để tô điểm thêm khi thành phố đang sở hữu một cánh đồng lau sậy tuyệt đẹp. Chúng tôi để cho nước tự do chảy và cỏ dại tự do mọc. Ngoài ra, tại đây còn có một công viên sinh thái dài 2km trải từ đây cho đến tận nhà xuất bản Bori”.

Ngay từ những ngày đầu xây dựng thành phố, những người trong giới xuất bản sách đã hứa với cộng đồng sẽ hoàn toàn loại bỏ vẻ đẹp nhân tạo và gìn giữ thiên nhiên. Các yếu tố tự nhiên như sông, núi… không hề bị bàn tay con người đụng đến, các con đường cũng không vì xây dựng công trình mà bị di dời. Màu sắc của các tòa nhà cũng được chọn sao cho thật gần gũi với thiên nhiên. Vì lí do đó mà những du khách lần đầu ghé thăm không hề có cảm giác buồn chán. Đi dạo trên những con đường, rồi vào một nhà xuất bản để đọc sách miễn phí, hay nhấm nháp một tách trà một cách thanh bình… là những điều bạn khó tìm được tại những thành phố lớn.

[Lễ hội sách Booksori Paju]

Vị trí tọa lạc của thành phố sách Paju thật lí tưởng, xung quanh được dãy núi Shimhak sừng sững bao bọc như một tấm bình phong, phía trước lại có thêm con sông Hàn duyên dáng nằm án ngữ. Thành phố vào thu như càng được tiếp thêm sức sống bởi lễ hội Booksori Paju, đã được tổ chức từ ngày 1 đến ngày 9 tháng 10, khiến thành phố vốn dĩ thanh bình này bỗng trở nên ồn ào, náo nhiệt hơn bao giờ hết.

Nếu xét về quy mô, thành phố sách Paju là thành phố sách lớn nhất thế giới, tương xứng với nó, lễ hội Booksori Paju cũng là lễ hội sách lớn nhất châu Á. Giám đốc bộ phận truyền thông của lễ hội, ông Lee Ki-ju cho biết: “Ở Hàn Quốc có rất nhiều lễ hội sách. Cứ vào mỗi mùa thu là Hàn Quốc lại tổ chức các lễ hội sách, nhưng lễ hội Booksori Paju có một đẳng cấp riêng. Đây không chỉ là dịp để các nhà xuất bản cho ra mắt và bán những ấn phẩm mới, mà nó là dịp để nâng cao giá trị sách và quy tụ người yêu sách lại với nhau. Thành phố có gần 200 nhà xuất bản và hơn 100 doanh nghiệp liên quan đến xuất bản như in ấn, đóng sách, thiết kế… biến nơi đây trở thành cụm xuất bản có một không hai trên thế giới. Mỗi năm, chúng tôi đều tổ chức các triển lãm, các buổi biểu diễn và khoảng 100 sự kiện khác. Có thể tự hào nói rằng Booksori Paju là lễ hội sách lớn nhất châu Á. Thông qua đây, chúng tôi cũng muốn khuyến khích thói quen đọc sách của công chúng và quảng bá lễ hội ra năm châu”. Tại chợ sách, rất nhiều người đã chọn được cho mình những cuốn sách ưng ý để có thể thưởng thức trong suốt mùa thu.

Nhân dịp kỉ niệm 110 năm giải thưởng Nobel văn học, ban tổ chức lễ hội đã tổ chức một triển lãm có ý nghĩa, nhằm tôn vinh các tác phẩm vĩ đại của những tác giả lừng danh thế giới. Ông Lee Ki-ju giới thiệu: “Một nhà sưu tập đã đồng ý cho chúng tôi mượn bộ sưu tập cá nhân với hơn 1.000 di vật quý hiếm của các tác giả đã từng nhận giải Nobel văn học, từ nhà văn người Pháp Sully Prudhomme, người đầu tiên được trao giải, cho đến các tác giả sau đó. Tại đây, bạn sẽ được nhìn ngắm chiếc máy đánh chữ của nhà văn Hermann Hesse, bức thư viết tay của tác giả Andre Gide… Trong số chúng, có những thứ bạn còn được phép chạm tay vào. Hàn Quốc vẫn chưa có tác giả nào được nhận giải Nobel văn học. Vì thế thông qua triển lãm này, chúng tôi mong tiếp thêm cảm hứng sáng tác cho các tác giả và người yêu văn học nước nhà”. Tham dự triển lãm, du khách đã có dịp chiêm ngưỡng những tác phẩm cũng như di vật của 107 tác giả đã từng nhận được giải Nobel văn học từ lần thứ nhất cho đến nay. Được tận mắt nhìn ngắm những tư liệu quý giá, ai cũng cảm thấy vô cùng phấn khởi.

[Bước chuyển mình mới của thành phố]

Vậy là đã 6 năm trôi qua kể từ ngày những cơ sở xuất bản đầu tiên được hình thành. Giờ là lúc thành phố chuẩn bị chuyển mình sang một tầm cao mới. Cụ thể, chính quyền thành phố sắp cho đi vào hoạt động một con đường với 100 nhà sách. Ông Song Young-man giải thích thêm: “Chúng tôi đang vận động hình thành con đường với 100 nhà sách. Mới phát động chưa bao lâu nhưng đã thu hút được 30 nhà sách, dự định từ nay đến cuối năm sẽ đạt đến con số 50. Sang năm sau, chúng tôi sẽ bước sang giai đoạn 2 là hoàn thành chỉ tiêu 100 nhà sách. Lúc đó, thành phố sẽ chuyển mình thành một trung tâm văn hóa liên hợp với cấp độ hoàn toàn khác. Đến thăm con đường này, bạn sẽ mua được những cuốn sách với giá cả phải chăng. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể vừa uống cà phê, vừa trò chuyện với những người viết sách. Ngoài ra, tại đây sẽ mọc lên những quán cà phê sách, trung tâm nghệ thuật sách, gallery sách… mà bạn chưa từng thấy ở bất cứ đâu trước đây”.

Chẳng bao lâu nữa, con đường 100 nhà sách sẽ chính thức được đi vào hoạt động. Khi đó, thành phố sẽ xuất hiện thêm một địa điểm để thư giãn, nơi ai tìm đến cũng muốn được đi dạo, được thả hồn vào thiên nhiên trong lành và được ngửi mùi hương thơm tho của sách mới. Vào mùa thu này, tại sao các bạn yêu sách lại không đi một chuyến tới tham quan thành phố tuyệt vời này nhỉ? Thành phố sách Paju với rất nhiều điều thú vị đang chờ đón các bạn khám phá đấy!