Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	피차일반이야  (pi-cha-il-ba-ni-ya)
Thân mật kính trọng	피차일반입니다  (pi-cha-il-ba-nim-ni-da)

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Trả lời người bạn về kết quả học tập của mình cũng khá hơn bạn.	피차일반이야. 둘 다 공부 안 하고 열심히 놀러 다녔는데 나만 잘 받았겠냐? (pi-cha-il-ba-ni-ya. dul da gong-bu an ha-go yeol-sim-hi nol-leo da-nyeon-neun-de na-man jal ba-dat-get-nya)	Tớ cũng giống cậu thôi. Cả hai đều không lo học mà cứ đi chơi cho đã, thì làm sao một mình tớ nhận kết quả tốt được?
Từ chối lời nhờ vả của đồng nghiệp khi bạn cũng ngại tư vấn khách hàng khó tính.	피차일반입니다. 나도 그 고객은 좀 피하고 싶어요. (pi-cha-il-ba-nim-ni-da. na-do geu go-gae-geun jom pi-ha-go si-peo-yo)	Tôi cũng giống chị thôi. Tôi cũng muốn tránh vị khách đó.