Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

[Vietnam Reaction] 8Kpop #22 – Like Water (Wendy) 그녀의 노래는 Like water

#Creative l 2021-04-27

**8Kpop - Góc "tám" đủ thứ chuyện về Kpop của KBS WORLD Radio**


- Triết lý con người tựa dòng nước tinh khiết 

- Hãy chữa lành tâm hồn với giọng ca trong trẻo của thiên thần Wendy

- MC khó tính nào sẽ bị "nghiệp quật"?


Bản dịch lời bài hát Like Water (Wendy):


Tựa vào vai em này

và chợp mắt nghỉ ngơi một chút 

Ánh nắng chiếu rọi dừng trên mi mắt anh 

Dù em đang ngủ sâu đến mấy

cũng bị đánh thức bởi làn không khí xa lạ này

Chúng ta cuối cùng cũng sẽ thấy nhau ở trạm dừng tiếp theo

Chúng ta sắp được gặp nhau rồi


Thế giới đẹp tuyệt mỹ này 

tựa như một bức tranh trong mơ


Tình yêu của em tựa như làn nước tinh khiết

Lấp đầy mọi vết thương lòng, che chở cả những vết sẹo sâu trong anh 

Và ôm lấy anh thật chặt, đỡ anh dậy


Em muốn anh giữ em thật chặt

Duyên phận đã đưa chúng ta lại gần bên nhau 

để bù đắp và động viên nhau, chữa lành mọi đớn đau trong anh 

Tựa như làn nước trong lành

Anh là nguồn sống của em

Em biết anh có ý nghĩa như thế nào với em

Và chỉ muốn cảm ơn anh vì vẫn luôn tin tưởng em


Dẫu biết sẽ tan vào bờ 

nhưng những con sóng nhỏ vẫn vỗ nơi biển lớn

Ở cuối con đường này, 

mọi dòng chảy đều hướng về nơi anh như định mệnh


Hãy yêu em nhé

Em cùng san sẻ mọi vết thương lòng và che chở cả những vết sẹo sâu trong anh

Rồi ôm lấy anh thật chặt và đỡ anh dậy


Em muốn anh giữ em thật chặt

Duyên phận đã đưa chúng ta lại gần bên nhau 

để bù đắp và động viên nhau, chữa lành mọi đớn đau trong anh 

Tựa như làn nước trong lành


Anh mang ánh sáng đến bên em

Như thể tưới mát tâm hồn em

Khi anh hé mở đôi mắt

Thì mọi chuyện sẽ ổn cả thôi

Lựa chọn của ban biên tập