Le patrimoine coréen, un patrimoine mondial - Découvrir le patrimoine mondial de la Corée

Episode 10. Les villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong

En 2010, l'Unesco a décidé d’inscrire deux villages historiques datant de la dynastie Joseon sur sa liste du patrimoine mondial. Il s'agit des villages claniques Hahoe et Yangdong.

Un village clanique désigne une communauté où les membres d'un seul ou d'un petit nombre de clans occupent la majorité de la population. Cette tradition reflète la culture confucéenne de Joseon qui privilège les valeurs familiales et la piété filiale.
Hahoe et Yangdong sont les villages claniques les plus anciens de Joseon. Situé à Andong dans la province de Gyeongsang du Nord, Hahoe est le village du clan Ryu de Pungsan.

≪ Père, regardez là-bas. Voilà le village Hahoe. Son nom vient du fleuve Nakdong qui l'entoure. « Ha » signifiant « fleuve » et « hoe » « tourner autour », Hahoe peut se traduire par « village enveloppé d'eau ». ≫
≪ Hmm, je vois le large cours d'eau serpenter autour du village dans trois directions : est, sud et ouest. Le village ressemble d'ailleurs à une fleur de lotus flottant sur l'eau. Hahoe est en effet un village idéalement situé. ≫
≪ Alors, le clan Ryu s'installera-t-il ici ? ≫
≪ Oui. Hahoe sera notre nouvelle maison où vivront les générations futures de Ryu. ≫

Les membres du clan Ryu, qui avaient d'abord vécu à Pungsan à Andong, cherchaient longtemps un site idéal pour s'installer. Ils ont finalement choisi Hahoe il y a environ 600 ans. Hahoe conserve les éléments représentatifs qui constituent les villages claniques du début de la dynastie Joseon.
Les sites des villages claniques de Joseon ont été choisis selon le principe du feng shui ou « pungsu ». Ils abritent la première maison du clan, les résidences des nobles et des gens du peuple, les académies confucéennes, les terrains à cultiver. Conformément à ces principes, toutes les maisons du village Hahoe donnent sur le fleuve.

Au centre du village se trouve Yangjindang, la première maison du clan Ryu de Pungsan avec six anciennes maisons des membres du clan situées à proximité. Les maisons à toit de chaume où vivaient les gens du peuple sont disposées en cercle autour de celles des aristocrates. L'académie confucéenne Byeongsan Seowon est niché au pied de la montagne, de l'autre côté du village, en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.
De nos jours, Hahoe compte plus de 150 foyers. En plus des anciennes maisons, le village conserve aussi les éléments culturels traditionnels tels que la danse des masques de Hahoe et le jeu de feu de Seonyu. Il est très rare qu'un village historique perpétue aussi bien son mode de vie et sa tradition culturels jusqu'à nos jours que Hahoe, ce qui lui a valu sa désignation par l'Unesco en tant que patrimoine mondial.

Le village Yangdong à Gyeongju a été formé par deux clans, Son de Wolseong et Yi de Yeogang.
C'est la famille de Yi Gwang-ho du clan Yi de Yeogang qui s'était installée la première à Yangdong. Ryu Bok-ha du clan Ryu de Pungdeok épousa la petite-fille de Gwang-ho et emménagea chez la famille de sa femme. La fille de Bok-ha se maria avec Son So du clan Son de Wolseong, qui s'installa également à Yangdong. Finalement, Yangdong devint le village des deux clans, Yi et Son.
Dans le livre intitulé « La compilation des archives de la province de Gyeongsang du Nord », Yangdong est décrit comme un village des deux clans liés par le mariage. Dans la plupart des cas, un village clanique de la période Joseon était formé autour de la lignée du fils aîné d'une famille. A la différence de cette tradition, Yangdong s'est développé par les gendres.

Yangdong se trouve au nord de la ville de Gyeongju, sur le flanc du mont Seolchang. Le village est parfaitement intégré à son environnement naturel comme par exemple les quatre crêtes qui descendent de la montagne.
Les maisons Seobaekdang et Mucheomdang, résidences des familles descendant en lignée directe des clans Son et Yi occupent la partie supérieure des vallées alors que les maisons des autres membres des clans se trouvent en-dessous. Les chaumières des gens du peuple se situent dans la partie inférieure. Le village Yangdong reflète ainsi la stricte stratification sociale de Joseon.
Les sanctuaires, les académies et les pavillons se trouvent à proximité des résidences des nobles tandis que les terrains à cultiver s'étendent au pied de la montagne. La disposition du village Yangdong est ainsi composée de différentes zones pour les activités quotidiennes, les rituels et la production.

Le village Yangdong compte aujourd'hui environ 150 maisons anciennes et chaumières. Il perpétue depuis des siècles la tradition des coutumes saisonnières et des cérémonies des grands événements de la vie comme le passage à l'âge adulte, le mariage, les funérailles et le culte aux ancêtres.
On a l'impression de voyager dans le passé quand on visite Hahoe et Yangdong, qui n'ont pas changé au cours de 600 dernières années. Ces villages historiques nous invitent à découvrir la vie quotidienne et la culture de l'ère Joseon.