15 ja 両親や子ども、配偶者など遺族に対して、一定の割合の遺産相続を法律で保障する「遺留分制度」について、憲法判断所は、虐待など倫理に反する行為を行った家族にまで適用することは、違憲だと判断しました。   遺留分制度は、大家族が主流だった時代に、女性など長男以外の子どもに対する遺産相続を保障するために1977年に導入された制度で、民法1112条には、亡くなった被相続人の遺言とは関係なく、両親や子ども、配偶者、兄妹など遺族に対する相続分を一定の割合で定めています。   これについて、憲法裁判所は25日、亡くなった被相続人の両親や子ども、配偶者に対する遺留分については維持する必要があるとする一方で、被相続人を虐待するなど倫理に反する行為、「破倫行為」を行った遺族にまで遺留分を認めるのは、国民の法感情と常識に反し、不合理だと判断しました。   ただ、社会的な混乱を踏まえ、法律の効力は維持し、2025年末までに国会が、遺留分を喪失する理由について具体化した法律を制定することを求めています。   これまで、両親の面倒を見なかったり、子どもを虐待したりした場合でも、法律で相続を保障するのは不当だとする指摘が提起されていました。   2019年に人気ガールズグループ、KARAの元メンバー、ク・ハラさんが亡くなったあと、20年以上音信不通だった実母が現れ、遺産の半分を相続する権利を主張したことで、批判がさらに強くなりました。   ここ数年の間、憲法裁判所には、遺留分制度が違憲だとして判断を求める憲法訴訟が、40件以上申し立てられています。   一方、民法1112条の被相続人の兄妹に対する遺留分については、裁判官が全員一致で違憲と判断したため、この条項は効力を失いました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 26 Apr 2024 12:29:09 +0900 社会 日雇い労働者が労災で事故に遭ったあと損害賠償を請求する際の基準となる、所定の労働日数について、最高裁判所は、ひと月20日とする判断を示しました。    日雇い労働者がひと月に働く日数について、最高裁にあたる韓国の大法院は、2003年の判断ではひと月22日としていましたが、今回、2日、少なくなったかたちです。   大法院は25日、10年前に工事現場で墜落事故にあった日雇い労働者が損害賠償を求めて起こした裁判で、賠償額の算定基準となる労働日数は、20日を超えてはならないという判断を示しました。   争点となったのは、事故に遭わなければ、ひと月に何日働けたと考えるのが妥当かという点で、1審は19日、2審は22日という判断を出していました。   最高裁は、2003年の労働法改正によって1週間の労働時間が40時間と決まったことで、実質的に週休2日制が導入されたことや、2013年に振替休日の制度が新たに設けられたことなどを挙げ、労働時間は全体的に減少する傾向にあるとして、2審の判断を覆しました。   ただ、被害者がそれぞれの実績などに基づいて自身の平均的な労働時間を証明できる場合は、ひと月20日を超えた日数も認められることもあるとしました。   今回の最高裁の判断は、労災のほかにも、交通事故や医療事故などによる賠償金の算定にも影響を及ぼすことになりそうです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 25 Apr 2024 14:58:39 +0900 社会 去年、韓国で働くひとのうち、「大卒」の数が初めて半数を超えたことがわかりました。    統計庁が24日に発表したところによりますと、全体の就業者数2841万6千人のうち、短期大学や大学院も含めた大卒以上が1436万１千人で、全体の50.5％を占めていることがわかりました。   働いている人のうち、大卒以上が占める割合は、2003年の30.2%から例年拡大し、2011年には40%を超え、去年初めて50%を超えました。   去年の就業者のうち、高卒の人は37.1%、中卒は6.5%、小学校以下5.9%となっていました。   一方、韓国の大学進学率も伸びていて、20年前の60%から去年は76%以上に上昇しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:52:57 +0900 社会 医学部の定員拡大をめぐって医療現場で混乱が続くなか、一部の大学病院の教授らが、来週中に、1日、休診すると発表しました。     全国20の大学の医学部教授などでつくる非常対策委員会は23日、「研修医の辞職による医療空白が2か月以上続いていることで、医療現場に残っている教授らの疲労度が限界に達している」として、「各病院の判断で、来週、1回の休診を実施する」と述べました。   ソウル大学病院とアサン病院は休診を決めていますが、その他の病院も休診を実施する可能性が高まっています。   一方、非常対策委員会は、救急患者や重症患者に対応する医師らは休診の対象ではないとしています。 今後、週1回の休診を定期的に行うかどうかは、検討中だということです。   今回、休診措置を実施する理由として、非常対策委員会は、医療現場での疲労度を挙げていますが、来年度の医学部の定員拡大の詳細が今月末に確定するのを前に、政府への抗議を強める狙いがあるという指摘も出ています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 15:19:00 +0900 社会 去年8月、韓国で開催された、ボーイスカウト・ガールスカウトの最大のキャンプ大会「世界スカウトジャンボリー」が失敗に終わった原因について、世界スカウト機構は、「政府の過度な介入が問題だった」と指摘しました。     世界スカウト機構は、23日に報告書を発表し、「韓国政府が誘致の段階で示した計画と、実際の会場の様子は大きく違っていた」と批判しました。   去年の8月に韓国の全羅北道（チョンラブクド）で開催された第25回世界スカウトジャンボリーは、多くの参加者が熱中症で倒れるなど、安全管理のずさんさが指摘されたあと、予定より早く閉会する事態となりました。   世界スカウト機構は、「韓国政府が事実上の主催者になったことで、韓国スカウト連盟がつまはじきにされてしまった」としたうえで、「公務員を中心に構成された組織委員会は数回にわたってメンバーが入れ替わったが、適切な引き継ぎが行われなかった」と指摘しました。   報告書では、新型コロナウイルスの感染拡大が大会の運営に影響を与えた可能性があるとする一方で、2017年に開催が決定したあと、開幕まで十分な時間があったと指摘しました。   これに対し、韓国政府は声明を発表し、「政府の介入が問題だったという指摘には同意できない」と述べ、「政府は、自治体などと連携して現場の問題に適切に対応した」と反論しました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 24 Apr 2024 13:00:18 +0900 社会 ソウルの中心部で、犯罪の発生など、緊急時に迅速な対応ができるよう、警察官がマンションの入口のオートロックを解除するためのリモコンが、パトカー1台に1つずつ配備されることになりました。こうした取り組みは全国で初めてです。    中（チュン）区は23日、中部警察署と協力して、共同住宅の玄関を暗証番号の代わりにリモコンで開ける「フリーパスシステム」を導入すると発表しました。 中区によりますと、警察官の96％が、共同住宅のオートロック式の玄関が開けられなかったため、現場への到着が遅れた経験があると答えたということです。   中区は、このシステムの導入により、通報から現場への到着までの時間が1分以上、短縮できるものと期待しています   中区の関係者は、「緊急時の1分は誰かの生死を分けることになりうる時間なので、わずか数秒の短縮でも大きな意義がある」と話しています。 まずは、中区の13のマンション団地でシステムの運用を始めるということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 23 Apr 2024 15:10:21 +0900 社会 韓国では、中小企業の社員のうち、39歳以下の比較的若い世代が占める割合は31%にとどまり、この年齢層が47%を占める大企業と比べて、高齢化する企業内の人口構成への対応が課題となっています。    統計庁によりますと、従業員300人未満の中小企業で働く人のうち、39歳以下の人の数は、去年、781万7000人で、全体の30.9％となっています。   中小企業の社員の年齢構成で最も高い割合を占めているのは60歳以上で、次いで50代、40代、30代、そして29歳以下と、年齢層が高いほど大きな割合を占めています。   これに対して、従業員300人以上の大企業は、就業者のうち39歳以下が143万9000人と46.6％を占め、中小企業の1.5倍に上っています。 韓国では、中小企業は、給料が大企業の半分以下と少ないうえに、産前産後休暇や育児休業が取りにくいなど、労働環境が厳しいことなどから、若年層から敬遠され、企業内の人口構成が急速に高齢化していることが問題となっています。 ただ、割合でみると、若い世代の大企業志向が明らかである一方で、実数でみると、中小企業で働く若い世代が大企業に比べて5倍以上となっていて、大企業への就職は依然として狭き門となっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 22 Apr 2024 11:42:16 +0900 社会 新型コロナウイルスの感染予防対策の基準となる危機警戒レベルは、現在、4段階の上から2番目の「警戒」となっていますが、来月からもっとも低いレベルになります。    新型コロナウイルス感染症に対する危機警戒レベルは、「関心」「注意」「警戒」「深刻」の4段階からなり、2020年2月に最も高い「深刻」となったあと、去年6月に「警戒」に引き下げられています。   来月1日に、警戒レベルをもっとも低い「関心」に、2段階引き下げるにあたり、疾病管理庁は、感染者が大幅に減っていることや、特に危険な変異株が確認されていないこと、致死率や重症化率が下がっていることなどを踏まえた決定だと説明しています。   これにより、入院施設を持つ病院や重症化リスクの高い患者が入所する施設に対して課せられているマスク着用の「義務」は、着用の「勧告」に変更されます。   感染者に対して勧告する隔離の期間も、これまでの「検体採取日から5日間」から、「主な症状が好転してから24時間後まで」に緩和されます。   新型コロナの検査費用は、高齢者など、重症化のリスクが高い人のうち、実際に新型コロナの感染が疑われる症状が出ている人に限って支援されることになります。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 19 Apr 2024 13:25:33 +0900 社会 韓国では大人の読書離れが加速していて、去年、成人の6割近くが本を1冊も読んでいないことがわかりました。     文化体育観光部が18日に発表した去年の国民読書実態調査の結果によりますと、19歳以上の人うち、去年、紙の本や電子書籍を読んだり、オーディオブックを聞いたりした人の割合は、43.0%でした。 これは、2021年に行われた前回の調査に比べて4.5ポイント低く、過去最低を更新しました。    成人の年間の読書率は、調査が始まった1994年は86.8%で、その後およそ20年間にわたって基本的に70%台で推移していました。 読書率は2015年に60%台に落ちこんだあと、2019年には50%台、そして、前回の2021年は47.5%と初めて50%を割り、去年は43%でさらに下回って、過去最低を更新しました。   年齢別に見ますと、本を最も読まないのは60歳以上で、去年の読書率は、2021年に比べて8.1ポイント下がって15.7%でした。   読書率がもっとも高い年齢層は19歳から29歳で、74.5%でしたが、この年齢層でも前回と比べると3.6ポイント下がりました。 小中学生と高校生の読書率は、4.4ポイント上がって95.8%でした。   一方、一人当たりの平均の年間読書量は、成人では0.6冊減って3.9冊でした。   小中高生の年間読書量は、1.6冊増えて36冊でした。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 18 Apr 2024 13:05:31 +0900 社会 2014年に起きた旅客船「セウォル号」沈没事故をめぐり、事故の真相究明を目的とする調査委員会の設立準備と活動を妨害した疑いで起訴された尹学培（ユン・ハクペ）元海洋水産部次官に対する大法院判決で、執行猶予付きの懲役刑が確定しました。   最高裁にあたる大法院は、セウォル号沈没事故10周忌となる16日、権利行使妨害の疑いで裁判にかけられていた尹元次官に対し、懲役1年、執行猶予2年の有罪判決を確定しました。   尹元次官は2015年、当時の朴槿恵（パク・クネ）政権の趙允旋（チョ・ユンソン）政務首席などと共謀し、与党「国民の力」の前身で当時の政権与党「セヌリ党」にとって不利になり得る調査を防ぐため、「セウォル号特別調査委員会」の設立準備や活動を妨害した疑いで、2018年2月に起訴されました。   当時、朴槿恵政権は、セウォル号沈没事故へのずさんな対応で被害を拡大させたほか、事故の真相究明のための特別調査委員会の調査を妨害した疑いが持たれていました。   5回にわたる裁判の末、尹元次官は起訴された11件の公訴事実のうち、セウォル号沈没事故と関わりのある海洋水産部の職員らに特別調査委員会に関する文書作成や動向把握を指示した2件について有罪が言い渡されました。   一方、尹元次官と同時に起訴された、李丙琪（イ・ビョンギ）元大統領府秘書室趙や安鐘範（アン・ジョンボム）元経済首席、金栄錫（キム・ヨンソク）元海洋水産部長官は、大法院で無罪が確定しました。   また趙允旋元政務首席は、差し戻し審で懲役6か月、執行猶予1年を言い渡され再上告したものの、途中で取り下げ、ことし2月に刑が確定しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 15:07:47 +0900 社会 2014年に起きた旅客船「セウォル号」沈没事故からちょうど10年となる16日、全国各地で追悼行事が行われます。 韓国南西部の全羅南道（チョンラナムド）珍島（チンド）沖で2014年に起きたセウォル号沈没事故では、修学旅行中の高校生など死者・行方不明者304人が犠牲となりました。 珍島沖では、船上追悼式が行われる予定です。遺族など90人が木浦（モッポ）港から船に乗り、黄色の浮標（ブイ）が残されている事故現場の海域に移動し、犠牲になった高校生250人の名前を１人ひとり呼びながら黙祷と献花を行う計画です。 その後、遺族らはセウォル号の船体が保管されている木浦新港に移動し、午後2時半から、地域の市民団体とともに追悼式を開きます。 この式典には、おととし10月に起きた梨泰院（イテウォン）転倒事故の遺族も参加する予定です。 午後3時には、修学旅行の生徒など多くの犠牲者が出た檀園（タンウォン）高校がある京畿道（キョンギド）安山（アンサン）市の公園で追悼式が開かれます。 追悼式には遺族や一般の追悼客のほか、与野党の院内代表などが参加する予定です。 また、仁川家族公園内に設置された追悼館や、大田（テジョン）にある国立墓地・国立大田顯忠院の殉職公務員の墓地でもそれぞれ午前11時から追悼式が行われ、京畿道は午後4時16分から1分間、檀園区庁一帯で追悼のためのサイレンを鳴らす予定だということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 16 Apr 2024 11:28:39 +0900 社会 韓国で去年、「教育」を目的にしたソウル市への転入者数が過去最多となったことがわかりました。   統計庁の国家統計ポータルによりますと、去年、ソウルに転入した人は120万7000人でした。   転入の理由をみると、「教育」が9万2000人で、転入と転出の理由を調査し始めた2013年以降では最も多くなっています。   教育以外では、「仕事」や「住居環境」が上位を占めました。   一方、ソウル市は1990年以降、34年連続で転出が転入を上回る転出超過が続いています。   住民登録にもとづく人口統計によりますと、ソウル市の人口は2015年に1002万2000人となってピークに達したあと減少を続け、去年は938万6000人でした。   ソウルからの人口流出が続く最も大きな要因としては、「高い住宅価格」があげられています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 15 Apr 2024 12:16:29 +0900 社会 韓国では、15歳から64歳までの生産年齢人口に占める外国人の割合は、18年後の2042年には、最大10％以上にまで上昇する見通しであることがわかりました。   統計庁は11日、将来推計人口に関する資料を発表しました。   それによりますと、韓国では少子化が引き続き早いペースで進み、総人口は2022年の5167万人から、2042年には4963万人へと、20年間で4％減少するということです。   一方で、韓国に住む外国人は、2022年の165万人から2042年には285万に増え、総人口に占める外国人の割合は3.2％から5.7％に高まる見通しです。   外国人が占める割合の増加は、労働力の中核を担う15歳から64歳までの生産年齢人口でさらに顕著になるとみられます。   15歳から64歳までの外国人は、2022年の147万人から2042年には236万人に増え、外国人の割合は4.0％から8.4％へと、2倍以上に拡大すると予想されます。   とりわけ、外国人の出生率や平均寿命などを高く見積もった「高位」推計では、外国人の生産年齢人口は2042年に294万人まで増え、割合は10.1％まで高まります。   本人または両親のうち少なくとも1人が外国籍である「移住背景人口」は2022年の220万人から2042年には404万人に増え、総人口に占める割合は4.3％から8.1％に増えると予想されています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 12 Apr 2024 15:18:27 +0900 社会 先月、韓国で1人暮らしの世帯数が初めて1000万を突破しました。単身世帯が全体に占める割合は増加傾向にあり、2021年の1月に初めて40%を超えています。    行政安全部が9日、まとめたところによりますと、先月末の時点で、全国の単身世帯は1002万世帯あまりで、初めて1000万世帯を突破しました。   一人暮らしの世帯を年代別に見ますと、60代が最も多く、続いて30代、50代の順となっていました。   地域別では、京畿道（キョンギド）が225万世帯あまりで最も多く、次いでソウルが200万世帯あまりでした。   政府は、単身世帯への住居の安定供給を最優先課題としていて、具体的な対策を検討しているということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 10 Apr 2024 12:11:21 +0900 社会 総選挙の投開票が翌日に迫るなか、与野党は、選挙運動期間の最終日となる9日、早朝から最後の遊説に総力を挙げて臨んでいます。    韓国では、選挙カーと選挙運動を盛り上げるスタッフを動員して行う選挙運動は、選挙前日の夜12時まで行うことができます。 明日の投開票に向けて、与野党による有権者へのアピールは、9日のラッシュアワーの時間帯にピークを迎えるものとみられます。   先週の期日前投票の前に行われた各世論調査で、最大野党「共に民主党」が優勢との結果が出ていることを踏まえ、与党「国民の力」は、浮動票の取り込みに向け、「弾劾と改憲を可能にする200議席を野党に奪われないよう協力してほしい」と訴えています。   国会の全議席数300のうち、3分の2以上の賛成で、大統領の弾劾や憲法改正の発議が可能となります。 一方、最大野党「共に民主党」は、国民経済の破綻や、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の妻、金建希（キム・ゴニ）氏をめぐる不正疑惑などを指摘し、「政権審判論」を強調しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 09 Apr 2024 15:51:37 +0900 社会 韓国では、医学部は2月の下旬から3月上旬に新学年が始まります。ことしは、政府の医学部の定員拡大に反発し、多くの学生が授業のボイコットを表明したため、すべての医学部で開講を延期していました。このままの状態では進級に必要な出席日数が足りなくなることから、全体の4割にあたる医学部が、新学年を開講したことがわかりました。ただ、学生が授業に戻ってくる見込みはたっていません。    教育部によりますと、8日の時点で今年度の授業を行っている大学は、全国40校のうち16校だということです。   残りの24校も、授業の開始に向けて準備を進めています。 医学部は、学則によって、一つの科目で3分の1、または4分の1以上の授業を欠席すると落第となり、落第の科目が１つでもあると留年となるケースが一般的です。   4月末まで欠席すると、ほとんどの大学で年間の出席日数が足りなくなるため、多くの学生が留年せざるを得なくなります。   そのため、各大学は見切り発車で授業を開始していますが、学生らの出席率は低い状態となっています。   4年生が留年となった場合、研修医として勤務することができなくなり、研修医のストライキによって混乱が起きている医療現場にとっては、さらに負担を強いられることになります。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 09 Apr 2024 15:48:41 +0900 社会 韓国では去年、働く女性の数が1000万人に迫り、過去最高を記録するなど、女性の経済活動がますます活発になっている一方で、男女の賃金格差は、過去30年以上に渡って、OECD＝経済協力開発機構の加盟国のうち、最大の状況が続いています。  統計庁によりますと、働く女性の数は、去年、おととしより28万2000人増えて997万6000人を記録し、1963年に関連の統計を取り始めて以降、もっとも多くなりました。 初年度の1963年に比べると、17倍以上になっています。   雇用者全体に占める女性の割合も、去年は45.7%で過去最高でした。   一方、男女の賃金格差は依然として世界最大の水準で推移しています。   OECDがまとめる男女の賃金格差に関するデータによりますと、韓国の賃金格差は、減少傾向にあるももの、1992年からこれまで、一環として、調査の対象の国の中でもっとも大きくなっています。 おととしの最新の統計でも、韓国の男女の賃金格差は31.2%で、OECDに加盟する35か国のうち、最大となっています。   これは、平均の2.6倍で、賃金格差が30％以上の国は、韓国だけでした。   2位のイスラエルは25.4%、日本は21.3%、アメリカは17％でした。 賃金格差が最も小さいのはベルギーで1.2％、次いでコスタリカが1.4％、コロンビアが1.9％、そしてノルウェーが4.5％となっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 09 Apr 2024 14:09:47 +0900 社会 ソウル市内の公共交通機関を1か月間無制限に利用できる定期券の販売枚数が、発売から70日で100万枚を突破しました。     ことし1月23日に発売されたこのカードは、「気候同行カード」と呼ばれ、地下鉄やバス、自転車などソウル市内の公共交通機関を、1か月6万5000ウォンで無制限に利用できる定期券です。 ソウル市によりますと、この定期券の販売枚数が、今月5日午後4時の時点で、100万8000枚を記録したということです。   カード型が51万5000枚、スマートフォンのアプリ版が49万3000枚となっています。   1日当たりの利用者数は、今月2日に50万人を超え、購入した人は、平均2日に1回はこの定期券を利用している計算です。   ソウル市では、若者向けに割引キャンペーンを実施したことや、利用が可能な路線を追加したことなどが、短い期間での普及につながったと分析しています。   定期券代は、現在、現金払いか口座振り込みのみとなっていますが、ソウル市は、さらに普及を拡大するため、今後、クレジットカードとデビットカードでチャージできるようにするほか、文化施設や公園などの入場料の割引や、観光客向けに1か月より短い定期券の発売などを計画しています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 08 Apr 2024 15:28:11 +0900 社会 去年、韓国の国立中央博物館を訪れた人は418万人で、世界の美術館と博物館の入場者数のランキングで6位となりました。    イギリスの美術館・博物館の専門紙「アートニュースペーパー」は現地時間の7日、去年の世界の美術館と博物館の入場者数ランキングを発表しました。   1位は、パリのルーブル美術館で886万人でした。2位はバチカンのバチカン美術館、3位はロンドンの大英博物館、4位はニューヨークのメトロポリタン美術館、5位はロンドンのテート・モダンとなっています。   韓国の国立中央博物館は418万人で、6位でした。   国立中央博物館の去年の入場者数は、おととしに比べて22.5％増え、初めて400万人を超えましたが、順位としてはおととしの5位から一つ落としました。   国立中央博物館は、最近、若い感性の斬新な企画展が相次いで反響を呼び、若者を中心に来場者が大幅に増えています。   アジアでは、国立中央博物館のランクが最も高く、次いで香港のＭ＋（エムプラス）が15位、日本の国立新美術館が21位に入っています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 08 Apr 2024 11:11:35 +0900 社会 政府が進める医学部の定員拡大に反発し、研修医らがストライキに突入してから7週目を迎え、医療現場での混乱が続くなか、ソウルにある5つの主な総合病院うち、3つが、非常事態における経営体制にシフトしています。  研修医らがストライキをしている影響で、大型の総合病院を中心に、入院患者の数を制限したり、診療時間を短縮したりするなどの対策を取っていて、一般市民の間で不安が広がっていますが、同時に、病院の経営にも大きな影響が出ています。   ソウル大学病院は2日、「ことしの予算をゼロベースで見直し、非常事態における経営体制を取るとともに、より効率的に予算を執行する」と強調しました。   ソウル大学病院は、60の病棟のうち、10あまりを閉鎖しているなど、診療体制を縮小している影響で経営が圧迫されていて、先月末に銀行からの融資の限度額を2倍に増やすとともに、看護師らを中心に無給休暇の申請を受け付けています。   ソウルの5つの主な総合病院のうち、非常事態における経営体制にシフトすると発表したのは、延世（ヨンセ）大学病院とソウル・アサン病院に続いて3番目です。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 03 Apr 2024 15:29:47 +0900 社会 韓国で初めて生まれ育ったジャイアントパンダ「福宝（フーバオ）」が、中国に返還されるため、3日、ソウル近郊のテーマパーク「エバーランド」を出発しました。    中国以外の国で生まれたパンダは、中国との協定に従って、4歳になる前に中国に返還しなければなりません。   雨のなかエバーランドで行われた送別イベントには、福宝のファン6000人あまりが別れを惜しみ、涙を流しました。   イベントで福宝の姿は公開されませんでしたが、福宝を乗せた車両が、ファンの前でしばらく停車しました。   福宝は、3日の夜遅くに中国に到着する予定で、今後は、四川省の中国ジャイアントパンダ保護研究センターで生活することになります。   福宝は、2016年3月に韓国と中国の友好関係のシンボルとして贈られた母親の愛宝（アイバオ）と父親の楽宝（ローバオ）の間で自然繁殖によって2020年7月20日に生まれました。   フーバオは、福の宝と書く名前の通り、誕生以来、多くの韓国人から愛されました。   現在、韓国にいるジャイアントパンダは、愛宝と楽宝、そして去年生まれた双子の、あわせて4頭となりました。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 03 Apr 2024 14:52:59 +0900 社会 ソウルの地下鉄1号線から8号線を運営するソウル交通公社は、トコジラミの問題など、地下鉄の衛生状態を改善するため、2029年までに、布製の座席をすべて強化プラスチック製のものに交換する方針です。    ソウル交通公社によりますと、去年10月からことし3月までの間にトコジラミ関連の苦情が66件報告されましたが、このうち実際にトコジラミが発見されたケースはありませんでした。   ただ、利用客の服やカバンなどからトコジラミが車両に持ち込まれる可能性がゼロではないことから、布製の座席を強化プラスチック製の座席に交換することになりました。   現在、ソウル交通公社が運営する地下鉄の座席は布製のものが54％で最も多く、次いで強化プラスチック製が29％、残り17％はステンレス製となっています。   ソウル交通公社は、段階的に交換作業を進め、2029年までに布製の座席をすべてなくす予定です。   一方、ソウル交通公社は、布製の座席でも市民が安心して利用できるよう、高温スチームなどを使って防虫対策に力を入れているほか、月に1回、専門の業者がトコジラミの生息調査を行っているということです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 02 Apr 2024 13:12:08 +0900 社会 国内で最も速い最高時速320キロで走行する、新型列車「KTX-青龍（チョンニョン）号」が、5月に運行を開始します。    国土交通部は1日、韓国の高速鉄道KTXがことし開通から20年となることを記念して、大田（テジョン）の韓国鉄道公社で開かれた式典で、新型の「KTX-青龍号」を公開しました。   ことしの干支、辰年にちなんだ「青龍」という名前は、国民からの公募で決まりました。   韓国が独自に設計、開発した「青龍号」は、最高時速320キロで、国内で最も速い列車です。 また、従来型のKTXで採用されている、基本的に1両の動力車がけん引、または推進する方式ではなく、編成車両のうち複数の車両に動力を搭載した分散方式が採用されています。   一般のKTXでは、ソウルから釜山まで、2時間40分ほどかかるところ、「青龍号」は、2時間10分台でつなぎます。    国土交通部は、5月の運行開始時点では、「青龍号」を1日2往復走らせ、2028年までに31往復に増やす計画です。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Tue, 02 Apr 2024 11:03:58 +0900 社会 韓国東部の慶尚北道（キョンサンブクト）蔚珍（ウルチン）にあるハヌル原子力発電所の6号機が、1日午前3時20分ごろ、自動停止しました。放射線の漏れはないということです。    原子力安全委員会によりますと、6号機は安定した状態を維持していて、放射線監視装置が異常を示す警報を出したり、放射線が外部に漏れたりしていないことを確認したということです。   原子力発電所を運営する企業、韓国水力原子力は、蒸気発生装置の内部で水の水位が通常より下がる現象が発生し、安全のために原子炉が自動的に停止したと説明しています。   現在、原子力安全委員会のスタッフが、原発周辺の安全を点検していますが、原子炉自体の状態について詳しく調べるため、このあと、韓国原子力安全技術院の専門家からなる調査団が現場に派遣されるということです。 *2024年4月2日修正* ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Mon, 01 Apr 2024 11:52:25 +0900 社会 医学部の定員を増やすという政府の方針に反対し、職場を離脱した研修医らは、政府が業務開始命令を出し、病院に戻るよう圧力をかけているのは「強制労働」に当たるとして、ILO=国際労働機関に介入を要請しましたが、これを受けて、ILOが韓国政府に意見を求める書簡を送ったことがわかりました。    研修医らでつくる団体は今月13日に、政府が医師免許を停止するなどとして、病院に戻るよう圧力をかけているのは、ILOが禁じる「強制労働」に当たるとして、ILOに緊急介入を要請する書簡を送りました。   この要請について、ILOは、研修医の団体は、政府の機関や労働団体ではないため、介入を要請する資格がないとして、拒否しました。   これを受け、研修医の団体は、介入を要請する文書に、「自分たちは研修医を代表する唯一の団体である」という説明を加えて、15日に改めて提出しました。   雇用労働部によりますと、ILOは28日、この再要請を受理し、韓国政府に意見を求める書簡を送ったということです。   ILOの基本条約のうち、強制労働の禁止に関する第29号は、あらゆる形態の強制労働を廃止すると宣言する一方で、市民の福祉を危険にさらす可能性がある状況においては、この限りでないとしています。   政府は、研修医らのストライキは、「市民の福祉を危険にさらす可能性がある状況」に当たるため、業務開始命令は強制労働に該当しないという立場です。   雇用労働部は、ILOから意見を求められたことについて、「介入の手続きが始まったわけではない」としたうえで、「医療改革を進めるなかで、韓国政府が、医師らとの対話を行っていることや、ILOの条約を遵守していることなどを、しっかりと説明していく」としています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 29 Mar 2024 15:19:48 +0900 社会 中国の砂漠地帯で巻き上げられた黄砂が北西の風に乗って飛来し、韓国では29日、PM10と呼ばれる粒子状物質の濃度が基準を上回り、ソウルを含む中部地方に警報が出されました。    環境部によりますと、ソウルを含む首都圏全域と、中部の忠清南道（チュンチョンナムド）北部、東部の江原道（カンウォンド）のほぼ全域に、29日からPM10の警報が出されています。 PM10の警報は、1時間の平均濃度が1立方メートル当たり300マイクログラム以上の状態が2時間以上続く場合に出されます。   黄砂の飛来は今週末まで続くとみられ、環境部は、外出はなるべく控え、やむを得ず外出する際は、PM10対応マスクを着用するなど、健康管理に注意するよう呼びかけています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Fri, 29 Mar 2024 14:55:29 +0900 社会 医学部の定員を増やすという政府の方針に反対する医師らによるストライキが長引くなか、政府は、がんの患者が速やかに診察や治療を受けられるよう、大型の総合病院とそれ以外の総合病院の間での協力を強化する方針を発表しました。    研修医などによるストライキを受けて、政府は、大型の総合病院は、重症患者や救急患者の診療に集中し、それ以外の患者は、「診療協力病院」として指定された全国100の総合病院で診療する仕組みを整備しています。   政府が28日に発表したところによりますと、29日から、「診療協力病院」をこれまでの100か所から150か所に増やし、このうち、がんの診断に優れた45か所を「がん診療協力病院」に指定するということです。   一方、政府は、業務開始命令に従わない研修医に対して、職場に復帰するよう改めて求めていますが、研修医らはこれに応じていません。   政府は、当初、職場を離脱した研修医の医師免許を26日から停止する構えを見せていましたが、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は24日、韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理に柔軟な対応を模索するよう指示していて、政府は、免許の停止処分を見合わせています。   政府は、来年の予算を、保健医療分野に集中して投じる方針を発表し、医療界に対して予算をめぐる議論に参加するよう提案しましたが、医師団体は、医学部定員の2000人増員を白紙化しなければ、対話に参加しないという立場を崩していません。   医学部の教授らは、研修医に同調し、今週金曜日までに一斉に辞表を提出する方針で、主な大学病院では、人手不足に備えて、病棟の運用を統合したり、人員を再配置したりするなどの対策を取っています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 15:32:19 +0900 社会 「小林製薬」の「紅麹」の成分を含む健康食品を摂取した人が腎臓の病気などを発症し、これまでに2人が亡くなった問題で、韓国の食品医薬品安全処は、「小林製薬」が自主回収の対象とした5つの製品は、正式ルートでは韓国に輸入されていないと発表する一方で、輸入代行サイトなどに対して、販売の自粛を求めました。    小林製薬の「紅麹」の成分が含まれた健康食品をめぐっては、摂取したあとに腎臓の病気を発症するなどして、27日までに2人が死亡、106人が入院したことがわかっていて、会社による自主回収が進められています。   韓国の食品医薬品安全処は27日、回収の対象となっている5つの製品は、韓国には輸入されていないと発表しました。 一方、日本で売られている商品を韓国の消費者向けにネット販売する会社などに対しては、問題となっている製品の情報を提供するとともに、販売を自粛するよう要請したということです。   また、海外の通販サイトなどを利用して個人輸入する消費者にもあわせて注意を呼びかけました。   食品医薬品安全処は、引き続き、関連の情報を確認するとともに、新しい内容については、ホームページなどで公開するとしています。   韓国では、日本の医薬品や健康食品は、種類が多いことや品質が良いことが理由で人気となっていて、日本旅行のお土産としても定番になっています。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 14:46:00 +0900 社会 ソウル市内を走るバスの労働組合と会社側との賃金をめぐる交渉が決裂し、組合は、予告通り、28日からストライキに入りましたが、同じ日の午後になって、組合側が当初の要求よりも格段に低い賃上げに合意し、バスの運行を再開したということです。ソウル市内のバス運転手によるストライキは12年ぶりです。    ソウルでバスを運行する64の会社に所属する運転手が加盟する「ソウル市内バス労働組合」は、去年の暮れから、会社側と賃金などをめぐる交渉を続けてきました。   組合側が、より条件のいい首都圏のほかの地域に人材が流出し続けるなかで、これ以上の流出を防ぐには、時給を12.7％引き上げることが必要だと主張する一方、会社側は、ここ5年間の物価上昇率と比較すると、賃上げの幅が大きすぎるとしていました。   労使は27日午後から最後の調停会議に臨み、調停期限の28日午前0時を過ぎても対話を続けましたが、溝は埋まらず、結局、組合側は交渉の決裂を宣言し、ストライキに入りました。 その後、28日の午後に、再度、ソウル市の仲裁によって労使の話し合いが行われ、組合側は、当初、要求していた12.7%のおよそ3分の1となる、4.48%のアップで合意しました。   ソウルでのバスのストライキは2012年以来、初めてです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Thu, 28 Mar 2024 11:19:28 +0900 社会 医学部の定員拡大をめぐって、政府と医師らとの対立が続くなか、政府は、来年の予算を、保健医療分野に集中して投じる方針を発表しました。    政府は27日、定員が増えることになった医学部で、追加で必要な教員や機材などがどの程度あるか、実態を把握するための作業に着手しました。   各大学は、今後7年間の投資計画を来月8日までに提出することになっていて、政府は、それに基づいて支援策を講じる計画です。   また、地方での医療サービスを改善するための基金や、小児科専門の病院など、必須医療への支援を拡大する計画も明らかにしました。 必須医療への財政支援が、公共投資の重点項目に含まれたのは、今回が初めてです。   一方、大韓医師協会は26日、新しい会長に、大韓小児青少年科医師会の林賢澤（イム・ヒョンテク）会長を選出しました。 林会長は、政府の方針に反対する「強硬派」として知られています。   林会長は、医学部の定員拡大に反対するだけでなく、定員の縮小を主張しています。 事態の打開を図るために対話を求める政府に対して、林会長は、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の謝罪と、保健福祉部の曺圭鴻（チョ・ギュホン）長官の罷免を条件として挙げました。   また、研修医に対する医師免許の停止処分が下された場合、全面ストライキを始めると警告しました。   林会長は今後、研修医や医大生、医学部の教授らと議論のうえ、政府との対話の窓口を一本化したい考えです。 ...

[more...]
]]> KBS WORLD Radio Wed, 27 Mar 2024 15:52:19 +0900 社会