Quand le camélia fleurit (12) 앞가림이나 하세요 2023-05-26 동백: 오늘부터는 엄마가 너 학원도 다 데려다 줄 테니까, 절대로 혼자 다니지 마라, 알았어?Dong-baek : A partir d’aujourd’hui, je vais t’accompagner à ... Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (11) 지긋지긋해 2023-05-19 향미: 진짜 안 가 봐요?규태가 진짜로 용식이 밥줄 끊어 놀 거 같다던데. Hang-mi : Tu ne vas vraiment pas y aller ?J’ai entendu dire que Gyu-tae semblait vraiment déterminé ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (10) 천만다행이다 2023-05-12 용식: 이것저것... 아, 이거는요, 그냥 혹시나 하는 차원에서... Yong-sik : Eh bien, plusieurs choses… Ah, ça, c’est, juste au cas où...동백: ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (9) 있으나 마나네 2023-05-05 준기: 진짠데. 우리 아빠도 같이 봤다니까?셔터는 내려갔는데 안에 불은 켜져 있었어. Jun-gi : Je dis que c’est vrai. Mon père l’a vu aussi avec moi.Le volet était ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (8) 사정이 있었겠지 2023-04-28 동백: 엄마. 나는 엄마 덕분에 진짜 더럽게 못 살았어. 학교 때는 고아라고 왕따, 다 커서는 부모 없이 자란 애라고 다 내가 싫대. 나는 엄마 덕분에 재수 없는 년으로 살았지만, 난 그냥 그러려니 했어. 엄마도 사정이 있었겠지 ... Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (7) 그러려니 하면 돼요 2023-04-21 동백: 그렇게 구구절절 말씀 안 해주셔도 돼요. Dong-baek : Ce n’est pas la peine d’expliquer en détail de A à Z comme ça. 용식: ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (6) 첫눈에 반했고요 2023-04-14 소장: 너... 걔 땜에 그러는구나? Chef de poste de police : Toi... tu es comme ça à cause d’elle, n’est-ce pas ?용식: 뭐요, 또 누구요. ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (5) 아는 척하지 마요 2023-04-07 용식: 저기, 필구야. 딴 사람은 몰라도 니가 싫다면 나도 안 할게. Yong-sik : Hé, Pil-gu. Les autres ne me regardent pas. Mais si tu dis non, je ne le ferai ... Ecouter Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (4) 사람 일 두고 봐야 되는 겁니다 2023-03-31 용식: 저도요, 다이애나비가 살아온대도 임수정이 나 좋다고 덤벼도요...Yong-sik : Moi aussi, même si la princesse Diana ressuscitait, même si Yim Soo-jeong tombait ... Annyonghaseyo
Quand le camélia fleurit (3) 얼굴이 활짝 폈어 2023-03-24 준기네: 동백아 예뻐졌다. Mère de Jun-gi : Dong-baek, tu es devenue jolie.백반: 어이구야 커튼도 걷었네. 구르프도 말았는가베. Propriétaire du ... Ecouter Annyonghaseyo