<![CDATA[News - Japanese [KBS WORLD Radio] | 文化・芸能]]> 15 ja <![CDATA[OTT利用率が大幅に上昇 最も多く利用したのは「YouTube」]]> 動画共有サイトの「YouTube(ユーチューブ)」や動画配信サービスの「ネットフリックス」など、インターネットによる動画や音声などの大容量コンテンツ配信サービスのOTTを利用する人が去年、大幅に増えたことがわかりました。  放送通信委員会が全国の13歳以上の男女およそ6800人を対象に行った「利用実態調査」の結果によりますと、去年OTTを利用した人はおととしより3.2ポイント増えて、全体の69.5%でした。 有料のOTTを利用した人はおととしより20.4ポイント増えて、全体の34.8%でした。 もっとも多く利用するOTTは、「YouTube」が65.5%、「ネットフリックス」24%、「TVING(ティービング)」と「wavve(ウェイブ)」がそれぞれ4.4%などの順でした。 テレビの世帯保有率は2018年に96.5%とピークを迎えたあと、2019年は95.8%、おととしは94.3%と減少しましたが、去年は96.5%と再び増加に転じました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jan 2022 01:29:15 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ネットフリックス 2022年の韓国作品のラインナップ公開]]> アメリカの動画配信大手「ネットフリックス」は19日、2022年の韓国作品のラインナップを公開しました。  ネットフリックスで韓国のコンテンツを総括するカン・ドンハン副社長は19日午後、オンラインで説明会を開き、2022年の韓国作品のラインナップを公開しました。 カン副社長は、去年を振り返り、「韓国のクリエーターたちの底力が発揮された1年だった。ネットフリックスで韓国作品を視聴した人は2019年に比べて6倍以上に増えた。韓国作品はもはや、ネットフリックスにおいてなくてはならない重要な存在になった。海外からの投資も増えている」と語りました。 また「ことしリリースする韓国作品は、去年より10作品増えて25作品となる」としたうえで、今月28日に公開される学園ゾンビドラマ「今、私たちの学校は...」や、来月公開される韓国ドラマ「未成年裁判」、韓国映画「モラルセンス ~君はご主人様~」について紹介しました。 カン副社長は、「今後はドラマだけでなく、バラエティー番組や映画などオリジナルコンテンツの製作に向けた投資を拡大する」という計画を明らかにしました。  ネットフリックスは去年、韓国ドラマ「イカゲーム」が大ヒットしたほか、韓国ドラマ「D.P.-脱走兵追跡官-」、「地獄が呼んでいる」、リアリティ番組「脱出おひとり島」などが人気を集めました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jan 2022 02:05:19 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSモチーフのウェブ漫画・小説 公開2日目で閲覧回数1500万突破]]> 韓国の人気アイドルグループBTS=防弾少年団をモチーフにしたネット漫画、ウェブトゥーンやウェブ小説が、公開から2日で閲覧回数が累計で1500万回を突破しました。 BTSが所属する芸能事務所HIVEによりますと、「ネイバー・ウェブトゥーン」で15日に公開された「7FATES: CHAKHO」のウェブトゥーンとウェブ小説の閲覧回数は、17日現在、累計で1500万回を突破しました。 これは、ネイバー・ウェブトゥーンでリリースされた作品のうち過去最高となる記録で、10か国語で同時にリリースされたのも業界初だということです。 「7FATES: CHAKHO」は、朝鮮時代に虎を狩る部隊として知られた「捉虎甲士(チャッコガプサ)」をモチーフにして、ウェブトゥーンとウェブ小説で表現したファンタジー作品で、BTSのメンバーが捉虎甲士のメンバーとして登場します。 HIVEは「ウェブトゥーンやウェブ小説で『アーティスト・コラボレーション』という新たな試みを行うと同時に、コンテンツそのもののクォリティーにもこだわった」と説明しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jan 2022 09:41:17 +0900 文化・芸能
<![CDATA[小説「82年生まれ、キム・ジヨン」 海外で最も売れた韓国文学に]]> 作家チョ・ナムジュの小説「82年生まれ、キム・ジヨン」は、過去5年間で海外で最も多く売れた韓国文学作品となりました。 韓国文学翻訳院が、2016年から2020年までに海外で発刊された韓国文学の販売状況を調査したところ、「82年生まれ、キム・ジヨン」は10の言語圏で30万部以上の売り上げを記録したと明らかにしました。 とくに、日本では2018年の発刊以降、20万部以上の販売を記録していて、今でも根強い人気を保っています。 一方、韓国文学翻訳院の調査によりますと、海外で5000万部以上の売り上げ記録した作品は、販売量が確認された492作品のうち34作品でした。 ハン・ガンの「菜食主義者」は13の言語圏で16万部以上が売れたほか、ソン・ウォンピョンの「アーモンド」は日本で9万部を超える売り上げを記録しました。また、9の言語圏で発刊されたチョン・ユジョンの「種の起源」のポルトガル語版はブラジルで2万部以上が売れました。 韓国文学翻訳院によりますと、海外で発刊される韓国文学は2017年から年平均10%の成長ぶりを見せていて、「82年生まれ、キム・ジヨン」や「アーモンド」のように特定の国でベストセラーになるケースも増えているということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jan 2022 09:37:46 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ドラマ「地獄が呼んでいる」 米映画評論サイト「最高のホラーシリーズ」1位]]> アメリカの映画評論サイト「ロッテン・トマト」が毎年選定する「ゴールデン・トマト・アワード」が17日、発表され、「最高のホラーシリーズ」部門でネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「地獄が呼んでいる」が最高評価を獲得し、1位になりました。 ロッテン・トマトは「地獄が呼んでいる」について、「ヨン・サンホ監督の悪魔のような想像力が作り出した『地獄』は、驚くべきコンセプトで人間の本質を深く探究している」と評価しました。 「最高の新作シリーズ」部門では「イカゲーム」が15位、「地獄が呼んでいる」が18位となりました。 一方、1月26日までファン投票も行われていて、映画とドラマを含め、ことしの俳優の候補には「イカゲーム」の主役を務めたイ・ジョンジェとセビョク役を演じた女優のチョン・ホヨンがノミネートされました。投票の結果は今月末に発表される予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 18 Jan 2022 09:53:19 +0900 文化・芸能
<![CDATA[キム・ジョンファン、全ドイツ音楽大学コンクールのピアノ部門で1位]]> メンデルスゾーン全ドイツ音楽大学コンクールのピアノ部門で、ハンス・アイスラー音楽大学のキム・ジョンファンさんが1位に輝きました。 また、今回のコンクールでは初めて、最終審査に臨んだ4人全員が韓国人という記録を立てました。 ドイツ音楽大学学長会議とプロイセン文化財団、ベルリン芸術大学は今月12日から16日にかけて開催されたメンデルスゾーン全ドイツ音楽大学コンクールのピアノ部門でキム・ジョンファンさんが1位を獲得したと、現地時間の16日、明らかにしました。 2位はミュンヘン大学のキム・ジヨンさん、3位にはハノーファー大学のパク・ジンヒョンさんとパク・ヨンホさんの2人が選ばれました。 メンデルスゾーン全ドイツ音楽大学コンクールは、1878年に設立されたドイツでもっとも古いクラシック音楽のコンクールとされています。 全国各地の音大での予選を経て選ばれた最大2人の候補が本戦に出場して争うということで、ピアノと作曲部門は4年に1度開催されるということです。 受賞者らは16日、ドイツ・ベルリンのコンツェルトハウスでコンツェルトハウスオーケストラと共演するほか、ガラコンサートを開きます。 また、1位はCDや動画の制作支援を受けるほか、すべての受賞者は奨学金やコンサート関連の支援を受けます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 17 Jan 2022 10:57:14 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「Baby Shark Dance」 ユーチューブ再生回数100億回突破]]> 韓国のコンテンツ企業、ピンクフォンカンパニー(ピンキッツ)が制作した「Baby Shark Dance」が、動画投稿サイト「ユーチューブ」の再生回数100億回を超えたことがわかりました。  ピンクフォンカンパニーによりますと、「Baby ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 Jan 2022 01:21:32 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「イカゲーム」のオ・ヨンス ゴールデン・グローブ賞で助演男優賞]]> 映画のアカデミー賞の前哨戦とされる「ゴールデングローブ賞」授賞式が9日午前に発表され、世界的な大ブームを巻き起こしたネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「イカゲーム」に出演した俳優のオ・ヨンス(77)が、テレビ部門の助演男優賞を受賞しました。 韓国の俳優がゴールデン・グローブ賞で受賞したのは今回が初めてです。 これまでに韓国系女優のサンドラ・オーとオークワフィナが演技賞を受賞したことがありますが、韓国ドラマや韓国の俳優が主演した映画が演技賞にノミネートされたことはありませんでした。 「イカゲーム」は456億ウォンの賞金獲得を狙い、命がけのゲームに挑む参加者の姿を描いた作品で、オ・ヨンスはゲームに参加した「カンブおじいさん」ことオ・イルナム役を演じました。 主演を務めたイ・ジョンジェは主演男優賞にノミネートされていましたが、惜しくも受賞はなりませんでした。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Jan 2022 12:57:23 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSの「Butter」約300万枚 去年のアルバムチャート1位]]> 韓国の人気アイドルグループBTS=防弾少年団のヒット曲「Butter」の去年の販売枚数が299万9407枚を記録し、韓国音楽コンテンツ協会が運営するガオンチャートの年間アルバムチャートで1位を記録しました。 ガオンチャートのアルバムチャートは、韓国で発売されるCDやLP盤、カセットテープなどの国内外での販売量を集計して順位をつけます。 韓国音楽コンテンツ協会によりますと、BTSが去年リリースした「Butter」が年間アルバムチャートで1位を記録し、6年連続でアルバムチャート1位に輝いたということです。 また、2011年1月から2021年11月までリリースされたアルバムの販売量を集計した結果、BTSは3278万3223枚を記録し、3000万枚の大台を突破したということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 10 Jan 2022 09:30:24 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTS ベストアルバムの売り上げが100万枚突破 オリコン発表]]> 韓国の人気アイドルグループBTS=防弾少年団のベストアルバム「BTS, THE ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 07 Jan 2022 00:19:16 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのVの「Christmas Tree」 ビルボード79位に]]> 7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団のメンバーのV(ブイ)が歌ったTVドラマ「その年、私たちは」の挿入歌「Christmas Tree」が、アメリカ・ビルボードのメインシングルチャート「ホット100」にランクインされました。 ビルボードの公式ツイッターは5日、「Christmas Tree」が今週の「ホット100」に、79位として初登場したと伝えました。 BTSのメンバーのうち、ソロでこのチャートにランクインしたのは、J-HOPE(ジェイホープ)、SUGA(シュガ)に続いて、Vが3人目です。 「Christmas Tree」は、TVドラマ「その年、私たちは」の中で、俳優のチェ・ウシクが演じる主人公チェ・ウンの作業室で聞く曲として登場するなど、劇中で流れてドラマの雰囲気を盛り上げています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 05 Jan 2022 12:04:55 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのJ-HOPEが寄付 「緑の傘、子ども財団」に1億ウォン]]> 7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団のメンバー、J-HOPEが先月31日、児童福祉機関「緑の傘、子ども財団」に1億ウォンを寄付したことがわかりました。 緑の傘、子ども財団によりますと、J-HOPEは「新型コロナウイルスによる景気低迷と二重苦となって、子どもたちが寒く寂しい年末を過ごしているのではないかと心配になった。この寄付で、子どもたちが暖かい冬を送ることを願う」と伝えたということです。 J-HOPEの寄付金は、低所得家庭や養護施設の子どもたちの暖房費のほか、病気の子どもたちの医療費に使われる予定です。 J-HOPEは、2018年から寄付を続けていて、これまでの寄付金は合わせて8億ウォンに上り、緑の傘、子ども財団の高額寄付者の集まり「グリーンノーブルクラブ」のメンバーにもなっています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 03 Jan 2022 09:18:12 +0900 文化・芸能
<![CDATA[新規感染者4207人 オミクロン株の市中感染広がる]]> 中央防疫対策本部によりますと、新型コロナウイルスの感染者は27日午前0時までに新たに4207人が確認され、累計で61万1670人になりました。  1日の新たな感染者数が4000人台に減ったのは、今月7日以来20日ぶりです。 新たな変異株、オミクロン株の感染者は69人増えて、合わせて445人になりました。 このうち、市中感染が49人で、残りの20人は海外からの入国者でした。 市中感染49人は、韓国国内でオミクロン株の感染が確認されて以降、もっとも多いものです。 入院中の重症患者は1078人で、7日連続で1000人台となっています。 亡くなった人は55人増えて、合わせて5300人で、この1週間に524人、1日平均75人が亡くなりました。 韓国の致死率は0.87%となっています。 新型コロナワクチンの接種を完了した人は、総人口の82.4%で、3回目の追加接種を終えた人は総人口の29.6%となっています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Dec 2021 12:38:15 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのRMとジン、新型コロナに感染 SUGAに続いて3人目]]> 7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団のメンバー、RMとジンが25日、新型コロナウイルスに感染したことが明らかになりました。BTSのメンバーでは、今月24日にSUGAの感染も確認されたため、これで3人が感染したことになります。 BTSの所属事務所によりますと、RMは今月1~2日に開催されたアメリカ・ロサンゼルスでのコンサートを終えたあともプライベートでアメリカに滞在し、今月17日に帰国したということで、帰国直後のPCR検査では陰性でしたが、自己隔離解除前の検査で陽性だったということです。 ジンは、アメリカから帰国直後と自己隔離解除前に行ったPCR検査では陰性でしたが、24日に風邪の症状があったためPCR検査を受け、25日に陽性判定を受けたということです。 現在2人は防疫当局の指針に従って在宅治療を受けており、RMは無症状、ジンは微熱などの症状があるということです。また、2人とも帰国後に他のメンバーとの接触はなく、8月末に新型コロナワクチンの2回目の接種を終えているということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 27 Dec 2021 02:43:02 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓国書籍 ことし29の言語圏で180点出版で過去最多]]> 韓国文化翻訳院は21日、ことし1年間、海外で出版された韓国の書籍は、29の言語圏で180点となり、25年前に韓国文化翻訳院が発足して以来、最多となったと明らかにしました。 韓国文化翻訳院は、世界で韓国の書籍が注目されている要因として、韓流の影響による韓国文学の需要の拡大や、出版後の広報マーケティングの水準の向上、現地のネイティブによるレベルの高い翻訳を挙げました。 また、海外の大手出版社が韓国の文学に注目していることや、海外で韓国書籍を専門に扱う出版社が増えたことも背景にあるとしています。 ことしは海外のメディアでも韓国書籍が多く取り上げられ、アメリカのタイム誌や、ニューヨークタイムズ、イギリスのガーディアン、日本の毎日新聞などで、160点の韓国書籍が紹介されました。 来年、韓国文化翻訳院の支援を受け海外で出版される予定の韓国書籍は200点を超える見通しです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 22 Dec 2021 01:38:35 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTS、英音楽賞「ブリット・アワード」に2年連続でノミネート]]> 韓国の7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団が、イギリスを代表する大衆音楽授賞式「ブリット・アワード」に2年連続でノミネートされました。 ブリット・アワードの公式ホームページによりますと、BTSはインターナショナルグループ部門にノミネートされたということです。 BTSのほかには、40年ぶりにニューアルバムを発売したスウェーデンのポップグループ「ABBA(アバ)」をはじめ、アメリカのブルーノ・マーズとアンダーソン・パークによるプロジェクトグループ「シルク・ソニック」などがノミネートされています。 BTSは、去年のブリット・アワードで、韓国のアーティストとしては初めてインターナショナルグループ部門にノミネートされましたが、受賞には至りませんでした。 授賞式は、来年2月8日(現地時間)にイギリス・ロンドンのO2アリーナで開催されます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 20 Dec 2021 01:24:06 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「イカゲーム」 ゴールデン・グローブ賞の3部門にノミネート]]> 世界的な大ブームを巻き起こしたネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「イカゲーム」が、アメリカ映画賞のゴールデン・グローブ賞でテレビドラマシリーズの作品賞と主演男優賞、それに助演男優賞の3部門にノミネートされました。  ゴールデン・グローブ賞を主催するハリウッド外国人映画記者協会(HFPA)が現地時間の13日、発表したところによりますと、「イカゲーム」は、第79回ゴールデン・グローブ賞のテレビ部門で、ドラマシリーズの作品賞に、俳優のイ・ジョンジェは主演男優賞に、俳優のオ・ヨンスは助演男優賞にそれぞれノミネートされたということです。 ゴールデングローブ賞は、アカデミー賞の前哨戦として知られていて、ことしは来年1月9日に開催される予定です。 去年は、韓国系アメリカ人のチョン・イサク監督がメガホンを取った映画「ミナリ」が、ゴールデン・グローブ賞の外国語映画賞を受賞しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Dec 2021 11:46:01 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ソ・ヒョンミン 独ベートーベン国際ピアノコンクールで優勝]]> ドイツ・ボンで開催されたベートーベン国際ピアノコンクールで韓国人ピアニストのソ・ヒョンミンが優勝しました。 錦湖(クモ)文化財団によりますと、ソ・ヒョンミンは11日(現地時間)に閉幕した「ボン・テレコム・ベートーベン国際ピアノコンクール」で1位とシューマン賞、室内楽賞、最優秀解釈賞を受賞しました。 優勝賞金は3万ユーロで、副賞として2年間のヨーロッパ演奏ツアーやクラシック・フィルハーモニー・ボン管弦楽団とのドイツ演奏ツアーなども与えられます。 ボン・テレコム・ベートーベン国際ピアノコンクールは、ドイツの通信会社「ドイツテレコム」の主催で2005年から2年に一度、18歳から33歳の演奏者を対象に開催されています。 4歳のころにピアノを始めたソ・ヒョンミンは、5歳から作曲を始め、7歳で初の独奏会を開きました。 10歳でアメリカに渡り、2001年にニューヨーク・フィルハーモニック主催のオーディションで優勝し、国際デビューを果たしました。 現在はドイツ・ハノーバー音楽大学大学院で最高演奏者課程に在学中です。 ボン・テレコム・ベートーベン国際ピアノコンクールで韓国人が優勝したのは、ソ・ヒョンミンが3人目です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 14 Dec 2021 09:25:46 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBS、新社長が就任 「公営放送KBSの独立」を宣言]]> KBS韓国放送公社の新しい社長にキム・ウィチョル氏が就任しました。  キム・ウィチョル新社長は10日、ソウル汝矣島(ヨイド)のKBSアートホールで開かれた就任式であいさつし、「KBSは国民の前で、政治、資本、権力など、韓国社会のいかなる既成勢力からも影響を受けないことを宣言する。国会や政府、広告主のように現実的な力を持つ利害関係者と一定の距離を保ち、公営メディアとしての独立性を確保する」と覚悟を語りました。 キム社長は、「独立性は、視聴者の信頼があってこそ、揺るぎないものとなる。視聴者の信頼を得るため説明を尽くす。視聴者の質問に答え、結果を示し、評価を受ける」と話しました。 また「テレビの危機だ、地上波放送の危機だ、なかでも公営放送KBSの危機だという話がよく聞かれる。否定しがたい現実だ」としたうえで、「しかし、KBSの道はほかとは異なる。商業的利益を追求する民間のメディアとの差別化を図り、KBSだからこそ持てる品格を失わず、どんな外部からの圧力にも揺らぐことなく、誰も追随できない信頼をお届けすることが、私たちの進むべき道だ」と強調しました。 キム社長は、「このためには社内にある壁を砕く必要がある。社員には、ニュース、ドラマ、ドキュメンタリー、バラエティーの壁を砕き、視聴者の関心を中心に、革新と発想の転換を示してほしい。斬新なコンテンツという結果を示してほしい」として、KBSならではのコンテンツを作るよう呼びかけました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Dec 2021 13:29:43 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSの「Butter」 米誌の「ベストソングトップ50」で16位]]> アメリカのポップカルチャー誌「ローリングストーン」は現地時間の6日、ホームページで、ことしの「ベストソングトップ50」を発表し、韓国の人気アイドルグループ、BTS=防弾少年団のヒット曲「Butter」が16位に選ばれました。 ローリングストーンは、「BTSのButterは、メガヒットしたDynamiteと同じく、洗練されたディスコグルーブの曲で、すべての人が輝けるチャンスをくれる曲である」と評価しました。 BTSは、去年のローリングストーン・ベストソングトップ50でも、Dynamiteで7位に選ばれています。 また、ことしのベストソングトップ50には、韓国の3人組ヒップホップグループ、 Epik Highの 「ROSARIO」が40位、女性アイドルグループ、TWICEの英語曲「The Feels」が50位と、ランクインしました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 08 Dec 2021 02:03:18 +0900 文化・芸能
<![CDATA[大手書店の年間ベストセラー 1位は「ダラグート夢の百貨店」]]> 韓国の大手書店「教保文庫」の年間ベストセラー1位になっている本は、小説家イ・ミイェの「ダラグート夢の百貨店」でした。  教保文庫がことし1月1日から12月5日までの書籍の売り上げをまとめたところ、「ダラグート夢の百貨店」が出版から21週目でベストセラー1位になったほか、最近出版された「ダラグート夢の百貨店2」も2週目で1位になったということです。 「ダラグート夢の百貨店」シリーズの販売部数は、100万冊を超えています。 韓国の小説が100万冊を突破したのは、2010年代に、チョ・ナムジュの「82年生まれ、キム・ジヨン」とチョ・ジョンレの「ジャングル万里」がそれぞれ100万冊を突破しましたが、2020年代に入ってからは初めてです。 「ダラグート夢の百貨店」は、眠らないと入場できない夢のデパートで起きる神秘で奇妙で胸にジンとくるファンタジー小説で、「大人のための癒しの本」と称されています。 教保文庫は、「現実がつらい人々がこの本を読んで、幸せな夢を味わった」として、ことしの書籍市場の流れを表すキーワードに「夢」を選びました。 このほかにも、ファンタジー小説や、財産を増やす方法の「財テク」関連の実用書が多く売れました。 これは、新形コロナウイルスの感染拡大が長引くなか、住宅価格や生活物価の上昇など、不安な未来に備えて資産運用に関心を持つ人が増えたためとみられます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 Dec 2021 14:21:32 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのLA公演収益、394億ウォン 世界音楽市場で9年ぶりの高収益]]> 韓国の7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団は、アメリカ・ロサンゼルスで開催した2年ぶりのオフラインコンサートで、3330万ドル、394億ウォン相当の売り上げを記録しました。 アメリカの音楽業界誌ビルボードが4日報じたところによりますと、BTSはロサンゼルスのSoFiスタジアムで4日間開催したコンサートで、チケット21万4000枚、総額3330万ドル相当を売り上げ、グローバル音楽市場で9年ぶりの高収益を記録したということです。 単一会場でのコンサートとしては、2012年にイギリスのロックバンド、ピンク・フロイドのメンバーだったロジャー・ウォーターズがアルゼンチンのブエノスアイレスで開催したコンサートで記録した3800万ドル以来、9年ぶりの高収益です。 また、アメリカで開かれたコンサートとしては18年ぶりの高水準で、カリフォルニアで開かれたコンサートとしては過去最高、北米地域では歴代2位となる収益を記録しました。 BTSは、今回のコンサートを通じてボックススコアで世界6位となりましたが、ビルボードによりますと歴代1~5位のアーティストの公演回数が少なくともBTSの2倍以上多かったため、BTSの成果が高く評価されているということです。 BTSはこれまで、通算60回のコンサートを通じて総額2億5690万ドル、3039億ウォン相当を売り上げました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 Dec 2021 01:54:34 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSが2年ぶりのコンサート LAでの4回の公演で20万人動員]]> 韓国の7人組男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団が2年ぶりにファンと再会したアメリカ・ロサンゼルス公演の最終回が、現地時間の2日午後7時30分からSoFiスタジアムで行われました。 「BTS」の公演は27日と28日、12月1日と2日の4日間開催され、観客を迎えてのコンサートの開催はおよそ2年ぶりです。 「BTS」は、2年ぶりに会ったファンたちの前で「FAKE LOVE」、「Dynamite」、「Butter」、「Permission to Dance」などの名曲を熱唱し、ファンに感謝の気持ちを伝えました。 2日目の公演では、人気ラッパーのミーガン・ザ・スタリオンがサプライズ出演し、3回目の公演にはイギリスのロックバンド「コールドプレイ」が出演しました。 コンサートには、世界各地からファンが駆け付け、4日間のコンサートで、20万人以上の観客を動員しています。 コンサートは、予約販売開始と同時に全4回の公演チケットがすべて売り切れました。 公演会場のSoFiスタジアムでは初めてのことで、SoFiスタジアムでのバンドまたはアーティストの単独公演としても最高のチケット売り上げを記録しました。 「BTS」は3日に開かれる音楽祭「2021ジングルボールツアー」に出演したあと、帰国の途に就き、帰国後は10日間、自宅隔離することになります。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 03 Dec 2021 14:42:17 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ユーチューブ 韓国ユーザーの最多視聴動画は IUのヒット曲ライブ]]> 動画配信サイト、ユーチューブによりますと、ことし韓国のユーザーが、ユーチューブで最も多く視聴した動画は、歌手のIUさんの自身のヒット曲を歌ったライブ映像でした。 この動画は、歌手のライブ映像を配信する「dingo ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 03 Dec 2021 01:07:11 +0900 文化・芸能
<![CDATA[EXOカイのソロアルバム「Peaches」世界58国・地域のアイチューンズチャートで1位]]> 韓国の男性アイドルグループ、EXO(エクソ)のメンバー、カイが先月30日にリリースしたミニアルバム「Peaches」が、世界50の国と地域のアイチューンズ・アルバムチャートで1位となりました。 カイのソロアルバム「Peaches」は、日本や台湾、イタリアなど、58の国と地域のアイチューンズ・アルバムチャートのほか、中国最大の音楽サイト「QQミュージック」で1位となりました。 また、日本の音楽ストリーミングサービス「AWA」では、リアルタイムの急上昇楽曲ランキングで1位となったということです。 「Peaches」は、カイがソロデビューしてから1年ぶりにリリースした2枚目のミニアルバムで、タイトル曲の「 Peaches」のほか、「Vanilla」や「Domino」「Blue」など全部で6曲が収録されました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 02 Dec 2021 01:59:47 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ドラマ「イカゲーム」 米ゴッサム映画賞を受賞]]> 世界的な大ブームを巻き起こしたネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「イカゲーム」が、アメリカの「ゴッサム・インディペンデント映画賞」を受賞しました。 自主映画などを対象とする「ゴッサム・インディペンデント映画賞」は現地時間の29日、2021年の受賞作を発表し「イカゲーム」は、40分以上の長編部門の受賞作に選ばれました。 授賞式には、「イカゲーム」を演出したファン・ドンヒョク監督と、主演を務めたイ・ジョンジェ、チョン・ホヨンが出席しました。 ファン・ドンヒョク監督は、「2009年に初めて台本を書いたとき、いいねと言ってくれた人は一人もいなかった。このショーを披露するのに12年かかったが、このショーが地球上で最高のショーになるのは12日もかからなかった。これは奇跡だ。作品を愛してくれたすべての人に感謝する」と感想を述べました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 01 Dec 2021 02:41:28 +0900 文化・芸能
<![CDATA[東京渋谷でハングルのPR動画を放映  韓国文化財庁]]> 東京の渋谷にあるビルの電光掲示板に、ハングルのPR動画が1か月間放映されます。 このPR動画は、誠信(ソンシン)女子大学のソ・キョンドク教授が、韓国文化財庁と韓国文化財財団と共同で企画、製作したものです。 長さは30秒ほどで、ハングルを制定する元となった「訓民正音」の原理などを記した解説書「訓民正音解例」を開くところから始まり、様々な人種の人たちが、韓国の文化遺産が描かれたカードでハングルを学ぶシーンへと続きます。 このハングルのPR動画は、アメリカのニューヨークで広報した 「韓服」、イギリス・ロンドンでの「韓食」、タイ・バンコクでの「韓屋」に続く四つ目の文化遺産広報となります。 韓国文化財財団の担当者は「韓流に対する人々の関心を韓国の文化遺産への好奇心へと広げ、今後、観光客の韓国文化遺産訪問を促していきたい」と話しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 01 Dec 2021 02:37:36 +0900 文化・芸能
<![CDATA[SEVENTEENの日本曲「あいのちから」先行配信で音楽チャート1位に]]> 韓国の男性アイドルグループ、SEVENTEEN(セブンティーン)が来月、日本で発売予定のアルバムのタイトル曲「あいのちから」が29日、先行配信され、日本の音楽サイト、LINE ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 01 Dec 2021 02:21:48 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ソウル市 デジタル写真集「夜景名所100選」を発刊]]> ソウル市は夜景がきれいな市内の見所や風景を選び、「夜景名所100選」としてデジタル写真集を発刊しました。  ソウルの夜景を収めたデジタル写真集の発刊は2010年以来です。 ソウル市が29日に発表したところによりますと、ソウルを5つのエリアに分け、各エリアの夜景の名所を選定したということです。 都心エリアでは、朝鮮王朝時代の王宮の景福宮(キョンボックン)、徳寿宮(トクスグン)、昌徳宮(チャンドックン)、駱山(ナクサン)公園城郭道、北岳(プガク)スカイウェイが、南東エリアでは、漢江(ハンガン)の盤浦(パンポ)大橋付近に浮かぶ人工島「セビッソム」、オリンピック大橋、蚕室(チャムシル)湖水橋、盤浦大橋の「タルビッ(月光)ムジゲ(虹)噴水」、ロッテワールドタワーなどが、北東エリアでは、東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)、梅峰山(メボンサン)八角亭、城北洞(ソンブクトン)城郭道などが選ばれました。 南西エリアでは、汝矣島(ヨイド)スカイライン、高尺(コチョク)スカイドーム、国立航空博物館、国会議事堂などが、北西エリアでは、ワールドカップ競技場、ワールドカップ大橋、西大門(ソデムン)独立公園などが選ばれました。 写真集は、ソウル都市計画ポータルサイト(urban.seoul.go.kr)で鑑賞できます。 ソウル市は、この写真集を市や各区の関係部署に配布し、今後の政策策定や学術研究の資料として活用する計画です。 ★2021年12月16日修正 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 29 Nov 2021 13:42:51 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BLACKPINKのユーチューブ登録者、アーティスト初の7000万人突破]]> 韓国の人気ガールズグループ、BLACKPINK(ブラックピンク)の動画配信サイト・ユーチューブの公式チャンネルの登録者数が28日、7000万人を突破しました。 BLACKPINK ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 29 Nov 2021 09:17:29 +0900 文化・芸能