<![CDATA[News - Japanese [KBS WORLD Radio] | 文化・芸能]]> 15 ja <![CDATA[コカ・コーラ K-POPがモチーフの限定品を来月発売]]> アメリカの飲料大手、コカ・コーラが、世界中で人気を得ている「K-POP」をモチーフにした限定版の「コカ・コーラゼロ韓流」を来月発売すると発表しました。    限定版は、韓国やアメリカ、日本、フランス、スペイン、シンガポールなど36か国で販売される予定です。   この商品のパッケージのデザインについて、コカ・コーラは、世界中で人気を得ているK-POPとK-POPファンの情熱を表現したと説明しました。 「コカ・コーラ」のロゴもハングルで表記されていますが、ハングルの使用は、1886年にコカ・コーラが発売されてから初めてだということです。   また、コカ・コーラは、限定品の販売にあたって、パッケージだけでなく、商品の味も新しくしたということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 21 Feb 2024 09:48:19 +0900 文化・芸能
<![CDATA[李承晩氏のドキュメンタリー映画「建国戦争」 観客数70万人突破]]> 韓国の初代大統領、李承晩(イ・スンマン)氏を主人公にしたドキュメンタリー映画「建国戦争」が、観客動員数70万人を突破しました。    映画館入場券の統合電算網によりますと、映画「建国戦争」は、16日から18日の3日間で22万5000人を動員し、ボックスオフィスで2位になりました。   今月初めの公開初日には大きな注目を集められずにいましたが、中旬の旧正月の連休あたりから観客が大幅に増えました。   与野党の政治家や芸能人らがSNSなどを通じて感想を伝えたことで、映画への注目が高まったとみられています。 李承晩氏は、日本統治時代の1919年に上海で大韓民国の臨時政府を樹立し、臨時の大統領に就任しました。 植民地支配からの解放後は、韓半島の南北分断に伴い大韓民国が建国された1948年に正式に大統領になり、1960年まで大統領を務めました。 韓国戦争の休戦後は、アメリカ軍の韓国駐留を認めた韓米相互防衛条約を締結し、韓米同盟の礎を築いたとされています。   これまで、李承晩氏を取り上げた作品は、自身の大統領としての任期を延長するために憲法を改正したり、市民によるデモを弾圧したりするなど、強権政治を否定的に描いたものがほとんどでしたが、「建国戦争」は、李承晩氏の功績にスポットライトを当てた映画です。   保守政党の与党側からは、映画の内容に沿って李承晩氏に対する歴史的な評価を改めるべきだという声がある一方で、革新系の野党側からは、李承晩氏については、引き続きネガティブな側面を伝えていくべきだとして、批判も出ています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 20 Feb 2024 14:15:12 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「ソウルファッションウイーク」開幕 5日まで開催]]> ことしの秋と冬の韓国のファッショントレンドを紹介する「2024 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 02 Feb 2024 12:08:14 +0900 文化・芸能
<![CDATA[女優のイ・ヨンエさん「宮廷女官チャングムの誓い」続編で再び主演]]> 2003年に放送され、海外でも高い人気を得たドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」の続編の制作が発表されました。女優のイ・ヨンエさんが再び主役を演じます。    続編は、チャングムが「医女」と呼ばれる、朝鮮王朝時代に位の高い女性を専門に診る女医になったあとの生涯を描く内容だということです。 ドラマ制作会社「ファンタジオ」は30日、「続編の主演女優として、イ・ヨンエさんを去年の6月にキャスティングし、脚本家とも最近契約した」と発表しました。   ことし10月に撮影を開始し、来年初頭の放送または配信を目指して制作を進めているということですが、具体的な放送日程やプラットフォームなどは決まっていないということです。   2003年から2004年に韓国の放送局MBCで放送されたドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」は、国内での平均視聴率が46.3%を記録したほか、日本やイランなど海外にも輸出され、高い人気を得ました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 31 Jan 2024 11:41:35 +0900 文化・芸能
<![CDATA[作曲家のチン・ウンスクさん ジーメンス賞受賞]]> 韓国の作曲家、チン・ウンスクさんが、クラシック音楽のノーベル賞と呼ばれる「エルンスト・フォン・ジーメンス音楽賞」を受賞しました。     エルンスト・フォン・ジーメンス音楽財団が現地時間の25日に発表したところによりますと、ことしの受賞者にチンさんが選ばれたということです。   アジア人がこの賞を受賞するのは初めてです。   受賞者には、賞金として25万ユーロ、日本円でおよそ4000万円が贈られます。   チンさんは、ソウル大学音楽学部の作曲科を卒業し、ドイツのハンブルク音楽大学に留学し、現代音楽の巨匠、ジェルジ・リゲティに師事しました。   2004年には、バイオリン協奏曲でアメリカのケンタッキー州のルイビル大学が主催するグロマイヤー賞を受賞し、世界的に名が知れました。   その後、シベリウス賞、マリ・ジョゼ・クラビス音楽賞、バッハ音楽賞などを相次いで受賞しました。   チン・ウンスクさんは、ベルリン・ドイツ交響楽団とソウル・フィルハーモニー管弦楽団のレジデント・コンポーザー、イギリスのフィルハーモニア管弦楽団の芸術監督などを歴任しました。   最近、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、チンさんが演奏した管弦楽曲と協奏曲を17年間にわたって収録した音源を集めて「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 / チン・ウンスク:作品集」を発売しました。   「エルンスト・フォン・ジーメンス音楽賞」は、世界の音楽の発展にもっとも寄与した作曲家や演奏家、音楽学者に贈られる賞で、クラシック音楽のノーベル賞と呼ばれています。   1974年に始まり、毎年、1人だけが受賞しています。   これまで、ベンジャミン・ブリテン、オリヴィエ・メシアン、ヘルベルト・フォン・カラヤン、レナード・バーンスタインら、そうそうたる音楽家が受賞しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 25 Jan 2024 13:47:29 +0900 文化・芸能
<![CDATA[アカデミー賞 韓国系カナダ人監督の作品が2部門ノミネート]]> 韓国系カナダ人のセリーヌ・ソン監督の映画「パスト・ライブズ」が、アメリカ映画界最大の祭典、アカデミー賞の作品賞と脚本賞にノミネートされました。   ことしで96回を迎えるアカデミー賞は、現地時間の23日、各賞のノミネート作品が発表されました。    それによりますと、「パスト・ライブズ」が作品賞にノミネートされたほか、監督のセリーヌ・ソンさんは脚本賞の最終候補に選ばれました。   韓国系または韓国人の監督の作品がアカデミー賞の作品賞に最終ノミネートされたのは、2020年のポン・ジュノ監督の「パラサイト 半地下の家族」、2021年の韓国系アメリカ人、チョン・イサク監督の「ミナリ」に続いて、3度目です。   映画「パスト・ライブズ」は、幼い頃に別れた男女が20数年ぶりにニューヨークで再会する物語を描いた作品で、韓国系アメリカ人の女優、グレタ・リーさんと、韓国の男優、ユ・テオさんが主役を演じています。 作品に登場する多くのシーンが韓国で撮影され、セリフのほとんどは韓国語です。  「パスト・ライブズ」は、去年のサンダンス映画祭で初めて公開され好評を得たあと、ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に招待されたほか、去年11月にニューヨークで開かれたインディペンデント映画賞、ゴッサム賞で最優秀作品賞に輝きました。 今月7日に授賞式が行われたゴールデングローブ賞では、5つの部門にノミネートされていましたが、受賞はなりませんでした。 イギリスのアカデミー賞では、外国語映画賞など3つの部門にノミネートされています。   アメリカのアカデミー賞の発表と授賞式は、3月10日にロサンゼルスで行われます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 24 Jan 2024 11:47:44 +0900 文化・芸能
<![CDATA[次世代のK-コンテンツはウェブトゥーン 政府が支援戦略を発表]]> 韓流として世界で人気となっている、いわゆるK-コンテンツについて、政府は、ドラマやK-POPに次ぐジャンルとして、漫画とウェブトゥーンを育成するため、支援戦略をまとめました。    韓国の漫画とウェブトゥーンの輸出は、おととし、前の年より31.3%増え、1億764万ドルと、初めて1億ドルを突破しました。   文化体育観光部は23日、漫画・ウェブトゥーン産業の発展をさらに後押しするための戦略を発表しました。   それによりますと、政府は、世界的な漫画・ウェブトゥーンのプラットフォームの構築を支援するため、国内企業に対して、海外市場の情報を提供するとともに、コンサルティングを行う方針です。   また、来年から毎年30人程度のウェブトゥーン作家がデビューできるよう、育成プログラムを新設するほか、輸出に必要な翻訳家などの人材を養成するため、2027年までに関連の教育機関を設置する計画です。   年内にも、韓国コンテンツ振興院の中に、漫画・ウェブトゥーン産業の専門チームを立ち上げ、制作や流通、海外展開を支援する方針です。   さらに、関連法の改正を通じて、漫画・ウェブトゥーン分野が産業として発展するよう、法律および制度面での整備を行う計画です。   文化体育観光部は、今回発表した戦略を通じて、2027年までに漫画とウェブトゥーンの輸出を、現在のおよそ2倍の2億5000万ドルに拡大させることを目標に掲げています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 23 Jan 2024 14:31:31 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ドラマ「BEEF」エミー賞席巻 韓国系の監督と主演俳優も受賞]]> アメリカで放送された優れたテレビ番組に贈られるエミー賞で、韓国系アメリカ人のイ・ソンジン監督が、ドラマ「BEEF/ビーフ ~逆上~」で監督賞を受賞しました。主演を務めた韓国系のスティーブン・ユアンさんも主演男優賞に輝きました。このドラマは、作品賞を含め、合わせて8つの賞を受賞しています。  ネットフリックスシリーズの「BEEF/ビーフ」は、現地時間の15日、アメリカ・ロサンゼルスで開かれたエミー賞の授賞式のリミテッドシリーズ部門で作品賞を受賞したほか、イ・ソンジン監督が監督賞と脚本賞、主演のスティーブン・ユアンさんが主演男優賞を受賞しました。   「BEEF/ビーフ」は、あおり運転をきっかけに赤の他人だった2人の確執が深まっていくというストーリーで、アジア系移民の暮らしを立体的に描いていると評価されています。   全10話のこのドラマは、去年4月の公開直後から5週連続でネットフリックスの視聴時間トップ10にランクインするなど、世界的なヒットとなりました。   今回のエミー賞では、事前に発表されたキャスティング賞、衣装賞、編集賞なども受賞し、合わせて8冠となりました。   テレビ界最高峰の賞といわれるエミー賞の第75回授賞式は、もともとは2023年9月に開催される予定でしたが、去年、ハリウッドで起きた脚本家と俳優の労働組合によるストライキの影響により、4か月遅れての開催となりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Jan 2024 14:20:19 +0900 文化・芸能
<![CDATA[映画「犯罪都市4」 ベルリン国際映画祭に正式招待]]> 俳優マ・ドンソクさん主演の人気映画シリーズ「犯罪都市」の4作目が、来月15日に始まるベルリン国際映画祭のベルリナーレ・スペシャル部門に正式招待されました。    映画「犯罪都市」は、2017年に1作目が公開され、700万人近い観客動員数を記録しました。 続く2作目と3作目は1000万人を超える大ヒットとなっています。   「犯罪都市4」は、インターネット上で違法に賭博を行う大掛かりな組織に、主人公のマ・ソクト刑事が立ち向かうという内容です。   「犯罪都市4」は、韓国ではことし上半期に公開される予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 16 Jan 2024 12:41:25 +0900 文化・芸能
<![CDATA[米CD売上 トップ10中7枚がK-POP]]> 去年のアメリカ国内でのCDの売り上げランキングのトップ10に、韓国のアーティストのアルバムが7枚含まれたことがわかりました。     アメリカ・ビルボードと音楽・エンターテインメント分析会社「ルミネート」が現地時間の10日に発表した去年の年間報告書によりますと、アメリカのCDの売り上げトップ10に、韓国のアーティストのアルバムが7枚含まれたということです。   Stray Kidsの「★★★★★」(5-STAR)と「樂-STAR(ROCK-STAR)」がそれぞれ2位と4位にランクされたほか、TOMORROW X TOGETHER(トゥモロー・バイ・トゥギャザー)の「The Name Chapter:TEMPTATION」が3位、NewJeansの「Get Up」が5位、TWICEの「READY TO BE」が6位、SEVENTEENの「FML」が7位、BTS=防弾少年団のジョングクさんのソロアルバム「GOLDEN」が10位でした。   1位と8位、そして9位は、アメリカのポップスター、テイラー・スウィフトさんのアルバムでした。   このランキングは、おととし12月30日から去年12月28日までのアメリカ国内でのCDの売上高にもとづいて集計したものです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 12 Jan 2024 10:57:33 +0900 文化・芸能
<![CDATA[冬に外国人観光客を呼び込むためのイベントがスタート]]> 韓国では冬の間、厳しい寒さが続きますが、オフシーズンとなる冬季に外国人観光客を呼び込むための毎年恒例の割引キャンペーンがことしも始まりました。  外国人韓国客を対象とした「コリアグランドセール」は、文化と観光を組み合わせたイベントで、航空、宿泊、ショッピング関連の企業が参加して、2011年から毎年開かれています。   ことしは、「韓国での特別な瞬間」をテーマに、11日から来月29日まで開かれ、これまでで最も多い1600社余りが参加しています。   セール期間中は、145の韓国行き航空路線で、最大91%引きとなる特別割引を行うほか、宿泊料金を最大80%割引するイベントも行われます。   また、ソウルや釜山(プサン)など主な地域の免税店やデパート、大型スーパーマーケットなどでは、最大60%の割引イベントが行われます。   このほか、外国人が多く訪れる観光スポットでは、Kポップや食べ物、美容、伝統文化など、韓国文化を体験する様々なイベントが開かれます。   イベントを主催する文化体育観光部の柳仁村(ユ・インチョン)長官は、「韓国を訪れた外国人観光客に、ショッピングや体験イベントを通じて特別な思い出をつくってほしい」と語りました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 11 Jan 2024 14:39:34 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ドラマ『BEEF』 韓国系俳優がゴールデングローブ賞で主演男優賞 作品賞も]]> アメリカのゴールデングローブ賞で、ドラマ『BEEF/ビーフ ~逆上~』の主演を務めた韓国系アメリカ人の俳優スティーヴン・ユアンさんが、テレビドラマ部門の主演男優賞を受賞しました。このドラマは、同じく韓国系のイ・ソンジンさんが監督と制作、脚本として一部のエピソードを担当していて、作品賞も受賞しました。 ゴールデングローブ賞は、現地時間の7日に発表され、『BEEF/ビーフ』は、作品賞に加え、主演男優賞と主演女優賞を受賞しました。 この作品は、小さなトラブルから始まった小競り合いが、終わりの見えない報復の応酬へと発展していくさまをコミカルに描いたブラックコメディーです。 韓国系制作スタッフと俳優が多数参加して注目を集めました。 今回のスティーヴン・ユアンさんによるゴールデングローブ賞の主演男優賞の受賞は、韓国系アメリカ人としては初めてです。 韓国系ではありませんが、同じく主演のアリ・ウォンさんも主演女優賞を受賞しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 08 Jan 2024 13:41:12 +0900 文化・芸能
<![CDATA[日本映画「怪物」 韓国で観客数40万人突破]]> 是枝裕和監督の日本映画「怪物」が、韓国で封切られてから34日で観客動員数40万人を超えました。     韓国で公開された是枝監督の作品の観客数としては、これまででもっとも多いものです。   「怪物」は、小学生どうしのけんかから見えてくるある事件についての物語で、親や教師などさまざまな視点から描くことで、「怪物」が何を意味しているのかを見る人に問いかける作品となっています。   この映画は、温かい視線と鋭い洞察力で知られる是枝監督と、脚本家の坂元裕二さん、世界的な音楽家の故坂本隆一さんのコラボレーションにより生まれました。   去年のカンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞したほか、数々の国際映画祭で受賞するなど、名作と評されています。   主演を務めた俳優の黒川想矢さんと柊木陽太さんは、先月末に韓国を訪れ、韓国のファンと交流を行いました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 04 Jan 2024 15:04:56 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓国映画「ソウルの春」 北米で売り上げ100万ドル超える]]> 1970年代の終わりにソウルで起きた軍事クーデターをモチーフに制作され、今月24日に国内での観客動員数1000万人を超えた映画「ソウルの春」が、北米でも観客数を伸ばし、売り上げが100万ドルを超えました。     配給会社が27日、発表したところによりますと、「ソウルの春」の北米での売り上げが100万ドルを超えたということです。   これは、ことし北米で封切られた韓国映画の売り上げとしてはもっとも高いものです。   「ソウルの春」は、北米では先月末にロサンゼルスで初めて公開されたあと、鑑賞した人の口コミにより上映館が増え、現在50あまりの映画館で上映されています。   配給会社は、「ミネソタ州、アラバマ州など、韓国人がほとんど住まない地域からも上映の問い合わせが来ている」と話しています。   キム・ソンス監督が手がけた「ソウルの春」は、1979年12月12日にソウルで起きた軍事クーデターを題材にした映画で、当時クーデターを主導し、その後大統領になった全斗煥(チョン・ドゥファン)をモデルにした人物役を俳優のファン・ジョンミンさんが務め、クーデターを止めようとした将軍役をチョン・ウソンさんが演じています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 28 Dec 2023 10:29:59 +0900 文化・芸能
<![CDATA[映画や公演の鑑賞 コロナ禍前を大きく下回る]]> 劇場などで映画や公演などを鑑賞する人の割合は、依然としてコロナ禍前の水準を大きく下回っていることがわかりました。    文化体育観光部と韓国文化観光研究院が、2022年8月から1年間、全国15歳以上の男女およそ1万人を対象に調査を行ったところ、この期間中に、映画や公演などの文化芸術イベントを鑑賞したことがあると答えた人の割合は、前の年の同じ期間に比べて0.5ポイント増えた58.6%でした。   これは、コロナ禍前だった2019年の81.8%を大きく下回っていて、コロナ禍が始まった2020年の60.5%よりも低い水準となっています。   鑑賞したことがあると答えた人に対して、1年に何回、劇場に足を運んだかを聞いたところ、平均4.3回で前の年より0.6回増えたものの、2019年の7.7回に比べると大きく下回っています。   一方、最も人気が高かった文化芸術イベントは映画で、これに続きポップ音楽、美術、ミュージカルの順となっていました。   また、鑑賞した人の割合の増減を年齢別に見てみますと、60代が7.7ポイント、70代以上が5.1%、それぞれ増えた一方、20代と30代はそれぞれ4.0ポイントと4.7ポイント下落していたということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 27 Dec 2023 10:08:58 +0900 文化・芸能
<![CDATA[G-DRAGON 麻薬撲滅のための財団設立に3億ウォン寄付]]> 麻薬の撲滅に貢献するため、財団を設立する考えを示している韓国のアイドルグループBIGBANG(ビッグバン)のメンバー、G-DRAGON(ジードラゴン)さんは、財団の設立に3億ウォンを寄付する予定です。     所属事務所によりますと、G-DRAGONさんは、麻薬の撲滅に向けた活動を行う財団の設立に3億ウォンを寄付するということです。 財団名は、正義という意味の「JUSTICE」と、平和という意味の「PEACE」を合わせた「JUSPEACE(ジャスピース)」に決まりました。   G-DRAGONさんは今後、麻薬の危険性に関する意識を高めるためのキャンペーンなどを行う計画です。 所属事務所は、「財団の最初のプロジェクトは、麻薬の撲滅と薬物依存症の青少年たちの治療を支援する活動になる」と話しています。   G-DRAGONさんをめぐっては、ことし10月に警察が薬物関連の事件に関与した疑いがあるとして、捜査を開始しました。   G-DRAGONさんは、無実を主張し、11月に自ら警察に出頭して薬物検査を受け、結果が陰性だったため、警察は今月19日に、「嫌疑無し」として捜査を終了しています。   G-DRAGONさんは今月21日に、麻薬の撲滅活動を行う財団の設立を約束しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 26 Dec 2023 10:29:10 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓国映画「ソウルの春」 観客1千万人突破]]> 1970年代の終わりにソウルで起きた軍事クーデターをモチーフに制作された映画「ソウルの春」は24日、観客動員数が1000万人を突破しました。 韓国で、ことし公開された映画作品の観客動員数が1000万人を超えたのはマ・ドンソク主演の「犯罪都市 NO WAY OUT」に続いて2作目です。歴代では31作目、韓国映画では22作目です。 キム・ソンス監督が手がけた「ソウルの春」は、1979年12月12日のクーデターを題材にした映画で、当時クーデターを主導した全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領をモデルにした人物役を俳優のファン・ジョンミンさんが務め、クーデターを止めようとした将軍役をチョン・ウソンさんが演じています。 1か月前の先月22日に公開されましたが、いまだに観客動員の勢いは衰えていないということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 25 Dec 2023 10:54:30 +0900 文化・芸能
<![CDATA[G-DRAGON 麻薬撲滅のための財団設立へ]]> 違法薬物使用の疑いで警察の検査を受け、結果が陰性だったことから不起訴となった韓国のアイドルグループBIGBANG(ビッグバン)のメンバー、G-DRAGON(ジードラゴン)さんが、麻薬の撲滅に貢献するため、財団を設立する考えを示しました。     所属事務所は21日、この内容についてG-DRAGONさんが直筆で書いた手紙を公開しました。   それによりますと、「世の中の偏見と不公正さにより被害を受ける人の立場に立って、すべての人が平等で公正に尊重される社会を作っていきたい。そのために行動を起こすべきだと考えた」ということです。   また、「今回の騒動を経験し、麻薬犯罪で検挙される人が年間で2万人以上に上るという事実や、青少年による麻薬犯罪が急増したという事実、さらに、専門医療機関によって治療を受けることができる人は年間500人にも満たないという胸の痛む事実を知った」と語りました。   警察は、ことし10月に、G-DRAGONさんが薬物関連の事件に関与した疑いがあるとして、捜査を開始しました。   G-DRAGONさんは、無実を主張し、11月に自ら警察に出頭して薬物検査を受け、結果が陰性だったため、警察は今月19日に、「嫌疑無し」として捜査を終了しました。   G-DRAGONさんは来年、活動を再開する予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 22 Dec 2023 10:15:42 +0900 文化・芸能
<![CDATA[YOASOBIの韓国初コンサートが盛況]]> 日本の2人組音楽ユニット「YOASOBI」が韓国で初めて開いたコンサートは、ヒット曲「アイドル」などが披露され、大盛況となりました。    YOASOBI ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Dec 2023 11:59:24 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSジョングク KBSワールドの「今年の歌手」など3冠]]> BTS=防弾少年団の最年少メンバー、ジョングクさんが、KBSワールドラジオの視聴者によるK-POPの人気投票で、「ことしの歌手」など3冠を獲得しました。     KBSワールドラジオは、先月24日から2週間にわたって112か国のおよそ25万人を対象に「ことしのK-POP」に関するアンケート調査を行い、18日に結果を発表しました。   それによりますと、「ことしの歌手」の総合部門で、BTSのジョングクさんが21%を得票して1位となりました。   2位はStray Kids(ストレイキッズ)、3位はBTSのジミンさん、4位はBTSのVさん、5位はSEVENTEEN(セブンティーン)でした。 また、ジョングクさんは「ことしのソロ歌手」の部門でも1位となったほか、ファーストソロシングル「Seven」が「ことしの歌」部門で1位となり、3冠を記録しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 19 Dec 2023 10:16:50 +0900 文化・芸能
<![CDATA[JYPの新ボーイズグループ「NEXZ」のメンバー確定]]> 韓国の大手芸能事務所、JYPエンターテインメントの新しいボーイズグループのメンバー7人が確定しました。    JYPエンターテインメントは15日、 ソニーミュージックと共同で制作するグローバルオーディション番組「Nizi ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Dec 2023 10:14:46 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NewJeans アメリカの年越し番組に出演]]> 韓国の人気ガールズグループ、NewJeans(ニュージーンズ)が、アメリカABCテレビの代表的な年越し番組に出演することになりました。   所属事務所によりますと、NewJeansはアメリカABCテレビが毎年、年末に生放送する「Dick ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 15 Dec 2023 10:47:28 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ピビンパがグーグルのレシピ検索でことしの世界1位に]]> IT大手グーグルの検索ランキングで、韓国料理のピビンパが、ことしのレシピ部門の世界1位となりました。     グーグルはことし1年間、利用者が検索の際に使用したキーワードのランキングを発表しました。   それによりますと、レシピ部門の世界1位は、韓国料理のピビンパでした。   ピビンパの検索数が増えたのは、韓国料理に対する世界の関心が高まっていることが背景にあるとみられます。   韓国国内でのレシピ部門の検索第1位は、「にんにくの醤油漬け」、続いて「かき(牡蠣)の和え物」、「ポテトサラダ」、「大根の和え物」、「ネギキムチ」の順でした。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Dec 2023 10:03:50 +0900 文化・芸能
<![CDATA[国立中央博物館 年間の来館者数が初めて400万人超える]]> 国立中央博物館の年間の来館者数が、初めて400万人を超えました。     国立中央博物館によりますと、ことし1月からの来館者数が、13日の午前中に、400万人を超えたということです。   年間の来館者数が400万人を超えたのは初めてです。   400万人目の来館者には、花束と、国宝の「百済金銅大香炉」の模型が贈られました。   国立中央博物館の前身の国立博物館は、日本の植民地統治から独立した1945年に、ソウル市鍾路(チョンノ)区の景福宮(キョンボックン)の敷地内にあった朝鮮総督府の建物を利用して開館しました。   その後1972年に、名称が国立中央博物館に変わり、2005年に現在の龍山(ヨンサン)に移転しました。   龍山に移転した翌年の来館者数はおよそ329万で、その後、増減したものの、2010年からは300万人台で推移していました。   2020年には、新型コロナの影響でおよそ77万人に大きく減りましたが、その後、徐々に増え、去年、300万人台を回復しました。   この年末は、国立中央博物館で2つの企画展が催されます。   来年が朝鮮王朝の第21代の王、英祖(ヨンジョ)の即位から300年となることを記念して、英祖と第22代の王、正祖(チョンジョ)の絵と文が展示されているほか、今月22日からは、紀元前2世紀から紀元後4世紀まで南インドを中心に発展した仏教美術を紹介する特別展が開かれます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 14 Dec 2023 10:01:44 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ゴールデングローブ賞 韓国系カナダ人監督の作品が5部門ノミネート]]> 韓国系カナダ人のセリーヌ・ソン監督の映画「パスト・ライブズ」が、アメリカ映画界最大の祭典、アカデミー賞の前哨戦とされるゴールデングローブ賞の5つの部門にノミネートされました。    ハリウッド外国人映画記者協会は現地時間の11日、第81回ゴールデングローブ賞のノミネート作品を発表しました。   それによりますと、「パスト・ライブズ」は、映画ドラマ部門の作品賞と監督賞、主演女優賞、脚本賞、そして外国語映画賞にノミネートされました。   映画「パスト・ライブズ」は、幼い頃に別れた男女が20数年ぶりにニューヨークで再会する物語を描いた作品で、韓国系アメリカ人の女優、グレタ・リーさんと韓国の男優、ユ・テオさんが主役を演じています。   韓国のエンターテインメント大手、CJENMの李美敬(イ・ミギョン)副会長が統括プロデューサーを務め、製作に参加したことでも注目を浴びました。   「パスト・ライブズ」は、ことしのサンダンス映画祭で初めて公開され好評を得たあと、ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に招待されたほか、先月、ニューヨークで開かれたインディペンデント映画賞、ゴッサム賞で最優秀作品賞に輝きました。   「パスト・ライブズ」のほか、今回のゴールデングローブ賞では、イ・ソンジン監督が手掛け、スティーブン・ユアンさんなど韓国系の俳優が大勢出演する、動画配信サービス「ネットフリックス」のドラマ「ビーフ~逆上~」がテレビドラマ部門の3つの賞にノミネートされました。   第81回ゴールデングローブ賞の授賞式は、来年1月7日にロサンゼルスで開催されます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 13 Dec 2023 10:44:08 +0900 文化・芸能
<![CDATA[映画「ソウルの春」 観客数700万人突破]]> 1970年代の終わりにソウルで起きた軍事クーデターをモチーフに制作された映画「ソウルの春」は、観客動員数が700万人を突破しました。   キム・ソンス監督が手掛けた「ソウルの春」は、1979年12月12日のクーデターを主導した全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領をモデルにした役柄を俳優のファン・ジョンミンさんが務め、クーデターを止めようとした将軍役をチョン・ウソンさんが演じています。   事実に基づいたストーリー展開や俳優たちの演技が好評で、とくに20代から30代の若者の間で人気を集めているということです。   これまでクーデターについてよく知らなかった若者世代が、この映画をきっかけに理解を深めると同時に、事件に対する衝撃や怒りを掻き立てていることが映画のヒットにつながったのではないかとみられています。   とくに、若者世代では、「ソウルの春」を見てどれだけ心拍数が上がったかをSNSに投稿する「心拍数チャレンジ」が話題になりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 12 Dec 2023 13:18:22 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのRMとV きょう入隊]]> 韓国の人気グループBTS=防弾少年団のRMさんとVさんが11日、兵役のため陸軍に入隊しました。    入隊にあたって、RMさんは、「新しいインスピレーションと学びの時間になると信じている」と語りました。   Vさんも、「一緒に軍隊に入る人たちは私より年下かもしれないが、彼らと語り合う中で新しいものを得られると思う」と期待を示しました。   12日には、同じくBTSのジミンさんとジョングクさんが入隊する予定で、これでBTSのメンバー7人全員が兵役に就くことになります。   ジンさんは去年12月に、J-HOPEさんは今年4月に入隊していて、SUGAさんはことし9月から兵役を代替する社会服務要員として勤務しています。   今回入隊する4人の除隊は2025年6月の予定です。   メンバーと所属事務所は、メンバー全員が除隊したあと、グループとしての活動を再開することを目指しています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Dec 2023 11:46:15 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓日フォトコンテスト 過去最多の応募から30点が受賞]]> 韓国と日本の魅力を写真で紹介する韓日フォトコンテストに、ことしは両国から過去最多となる9500点あまりの作品が寄せられ、30点が受賞作に選ばれました。  今回で10回目を迎える韓日フォトコンテストの授賞式は、9日に済州市疎通協力センターで開催されました。 韓日フォトコンテストは、両国の文化交流を促進するためのイベントで、在済州日本総領事館と在韓日本大使館の公報文化院をはじめ、両国の行政機関や地方自治体、企業などが協力して開催しています。   済州にある日本総領事館の武田総領事は、「多くの作品が寄せられたことは、互いに対する高い関心と、両国を繋ぐ数多くの友情と愛情の表れだ」としたうえで、「われわれ総領事館も、こうした貴重な縁を今後も大切に育むことができるように努力する」と述べました。   受賞作品は、済州市疎通協力センターと済州国際空港のほか、金浦空港の国際線ターミナルに展示されるということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Dec 2023 07:53:59 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBS 勤続20年以上の社員に早期退職実施 新規採用も中断]]> KBSは、受信料の分離徴収などによって収入が減少していることへの対応策として、勤続20年以上の社員を対象に、早期退職を募集すると発表しました。合わせて、新入社員の採用も見送るということです。    KBSは、ことしの受信料収入を6823億ウォンとしていましたが、ことし6月に受信料の分離徴収が施行されてから4か月の間で、年度当初の予想より、すでに2.9%、額にして197億ウォン減っています。   KBSによりますと、受信料収入が減り続け、減少額が30%に達する場合、来年は2627億ウォンの減収になるということです。 この場合、赤字の額はおよそ3400億ウォンとなる見込みだということです。   こうした財政状況を踏まえ、KBSは、早ければ今月から勤続20年以上の社員を対象に早期退職を募る方針です。   KBSの勤続20年以上の社員の数は1770人あまりで、全体の43%にあたります。   また、当面の間、一般社員の昇給は行わないということです。   KBSは先月から経営陣が給与の30%を返上していて、今月からは局長と部長級の社員も給与の一部を返上すると発表しています。   KBSは今後、受信料の分離徴収による財政悪化の程度と早期退職など支出削減策の効果を見極めたうえで、必要に応じてリストラも検討する方針です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 06 Dec 2023 13:59:21 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSメンバー4人が来週入隊 メンバー全員が兵役に]]> 韓国の人気アイドルグループ、BTS=防弾少年団のRMさんをはじめ、4人のメンバーが、来週、兵役のため入隊します。これによって、先に入隊した3人と合わせて、メンバー全員が兵役に就くことになります。    BTSの所属事務所によりますと、RMさんとVさんは11日に、ジミンさんとジョングクさんは翌12日に、それぞれ陸軍に入隊します。   韓国の兵役には、親しい友人や親戚と一緒に訓練を受け、同じ部隊に配属される「同伴入隊」という制度があり、ジミンさんとジョングクさんは、この制度を通じて除隊まで共に過ごすということです。   所属事務所は5日、入隊当日に大勢のファンが押し掛けることを懸念し、「混雑による事故を防ぐため、現場への訪問を控えてほしい」と呼びかけました。   BTSは、最年長メンバーのジンさんが去年12月に、J-HOPEさんがことし4月に陸軍に入隊したほか、シュガさんはことし9月から兵役を代替する社会服務要員として勤務中で、今回、残りの4人が入隊することで、メンバー全員が兵役の義務に就くことになります。   今回、入隊するメンバーの兵役が終了するのは、再来年の6月です。 BTSのメンバーと所属事務所は、除隊後にグループとしての活動再開を計画しているということです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 05 Dec 2023 14:03:37 +0900 文化・芸能