<![CDATA[News - Japanese [KBS WORLD Radio] | 文化・芸能]]> 15 ja <![CDATA[女優ユン・ヨジョン 「タイム」の世界100人に]]> アメリカの雑誌「タイム」は15日、ことしの「世界で最も影響力のある100人」を発表し、韓国からは、映画「ミナリ」でアカデミー賞を受賞した女優のユン・ヨジョンさんが選ばれました。 タイム誌は毎年「世界で最も影響力のある100人」を独自に選定していて、ユン・ヨジョンさんが選ばれた部門は「TITANS(重要人物)」です。 これについて、ユン・ヨジョンさんは、「自分が肯定的で良い影響を与える人であることを願う。私よりもはるかに素晴らしい方々とともに名をつられることができて光栄です」とコメントしました。 ユン・ヨジョンさんは、アメリカにやって来た韓国の移民家族の物語を描いた映画「ミナリ」で、祖母のスンジャの役を演じ、ことし4月のアカデミー賞で、韓国人で初めて助演女優賞を受賞しています。   ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 17 Sep 2021 10:13:25 +0900 文化・芸能
<![CDATA[釜山国際映画祭 観客上限50%に]]> 来月開かれる釜山国際映画祭は、新型コロナウイルス対応のため、観客数の上限を定員の50%とすることになりました。 釜山国際映画祭の組織委員会は15日、オンラインで記者会見し、来月の第26回釜山国際映画祭の運営方針を発表しました。 それによりますと、ことしの映画祭に出展される映画は223作品で、去年は新型コロナ対策として、1作品1回だけ上映されましたが、ことしは例年どおり、1作品あたり2~3回上映し、観客は、映画館の収容定員の50%を上限とする方針です。 また去年は中止した開幕式典と閉幕式典も、ことしは普通の対面方式で実施します。 映画祭関係者は「体温測定や定期的な消毒など、会場での感染防止対策に最善を尽くす」としています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 16 Sep 2021 09:36:44 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSが3冠 ビデオ・ミュージック・アワード]]> ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 15:26:48 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BLACK PINK「リサ」のソロ曲 1億回最速記録]]> 韓国の女性アイドルグループ「BLACK ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 13 Sep 2021 09:21:03 +0900 文化・芸能
<![CDATA[武寧王陵特別展 5千点の出土品全部公開へ]]> 武寧王陵発掘50周年を記念して、武寧王陵からの出土品すべてを展示する特別展「武寧王陵発掘50年、新しい半世紀を準備して」が、今月14日から来年3月6日までの期間、忠清南道公州(チュンチョンナムド・コンジュ)市にある国立公州(コンジュ)博物館で開かれます。 百済の武寧王陵からの出土品5232点がすべて公開されるのは初めてのことです。 武寧王は、5世紀に生まれて6世紀に王となった百済第25代の王で、1971年7月5日、公州市で排水路の工事中に遺跡が発見され、その後の調査で日本との関係も浮かび上がり、百済や東アジアの歴史を研究するうえでの貴重な資料が多数出土しています。 常設展示室では、王と王妃が身に着けていた国宝を展示するほか、武寧王が中国梁に使者を送って百済が再び大国になったことを宣言した「更為強国」宣言1500周年を記念して、それに関する資料も紹介します。 また企画展示室では、発掘調査と研究成果や今後の研究課題を紹介しています。 さらに武寧王が死去した523年から武寧王陵が発掘された1971年までの墓の中でのでき事を映像で紹介する「武寧王陵1448年間の物語」も上映されます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 14:24:27 +0900 文化・芸能
<![CDATA[候補に「玆山魚譜」 アジア・フィルム・アワード]]> アジア映画界のアカデミー賞とされる第15回「アジア・フィルム・アワード」の最終候補が9日、発表され、韓国のイ・ジュンイク監督の「玆山魚譜(チャサンオボ)」が、作品賞や監督賞などにノミネートされました。 来月、開かれる釜山(プサン)国際映画祭の中でオンラインで行われる「アジア・フィルム・アワード」の授賞候補作品には、アジアの8つの国と地域で制作された36作品が最終候補に選ばれました。 韓国からは「玆山魚譜」(作品賞、監督賞、衣装賞、美術賞)と「ただ悪から救いたまえ」(男優助演賞、編集賞、撮影賞、音楽賞)がそれぞれ4部門にノミネートされ、「声もなく」と、「スペース・スウィーパーズ」がそれぞれ3部門にノミネートされました。 ことしの「アジア・フィルム・アワード」は、映画「ペパーミント・キャンディー」で知られるイ・チャンドン監督が審査委員長を務めることになっています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 10 Sep 2021 09:35:40 +0900 文化・芸能
<![CDATA[TWICEが初の英語曲「The Feels」発表へ]]> 韓国のガールズグループ 「TWICE(トゥワイス)」が、初めての英語の曲「The Feels」をリリースします。 この「The ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 09 Sep 2021 10:12:25 +0900 文化・芸能
<![CDATA[李仲燮の未公開絵画特別展 西帰浦]]> 韓国の国民的画家、李仲燮(イ・ジュンソプ)の、これまで公開されていなかった絵画が、済州道(チェジュド)西帰浦市にある李仲燮美術館で公開されています。 今回公開された「ソプ島が見える風景」などは、李仲燮が西帰浦に滞在したころに描き、サムスン電子の故李健熙(イ・ゴンヒ)会長が所蔵していたのを遺族が寄贈したもので、西帰浦市は5日から、李仲燮美術館で特別展「70年ぶりの西帰浦(ソギポ)への帰郷」を始めました。 李仲燮は韓国戦争さなかの1951年に、家族を連れて西帰浦に避難し、1年間、間借りした狭い部屋で制作活動を続けました。 李仲燮は、生活に困窮するなかでも、妻の日本人女性、山本方子さんと2人の息子とともに、戦争という現実から離れ、海辺でカニや魚を捕まえながら過ごした、家族との幸せな思い出をキャンバスに描きました。 これ以降、李仲燮の作品には、牛、鳥、子ども、魚、カニなどがモチーフとして登場するようになりました。 この展示会は、来年3月6日まで開かれ、「ソプ島が見える風景」など、油絵6点と水彩画1点、たばこを包んでいた銀紙に書いた絵の「銀紙画」2点、はがき絵3点の、合わせて12点が展示されています。 日本にいる李仲燮の次男、山本泰成さんは、「作品が70年ぶりに西帰浦に戻り、父もとても喜んでいると思います」と、特別展の開催を祝うメッセージを寄せました。 今回の故李健熙会長の寄贈によって、李仲燮美術館は李仲燮の絵画60点と、パレットなど李仲燮の遺品37点の、合わせて97点を所蔵することになりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 07 Sep 2021 14:23:14 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSメンバーのファンクラブアカウント停止 中国ウェイボー]]> 中国最大のSNSのウェイボー(微博)は、韓国の人気アイドルグループ、BTS(防弾少年団)のメンバー、ジミンのファンクラブアカウントを60日間停止すると発表しました。 ウェイボーは、ジミンのファンクラブが、ジミンの誕生日祝いとして、別のウェブサイトで資金を集め、航空機や新聞に広告を出すキャンペーンを行ったことが確認されたが、それは規定に反するとして、ジミンのファンクラブアカウントを60日間停止するとしています。 ウェイボーは、6日にも「非理性的に芸能人を追いかけ、応援する内容を伝えた」として、韓国人芸能人のファンクラブアカウント21個を30日間停止にしました。 今回の措置は、中国政府が先月27日に発表した「無秩序なファングループへの管理強化方針」を受けた対応とみられています。 この方針には、未成年者が芸能人の応援にお金を使うことを禁止し、ファン同士がオンラインでののしり合ったりする行為を禁止するなどの内容が定められています。 中国政府は、このところ芸能界への統制を強めていて、テレビなどのメディアを監督する「国家ラジオテレビ総局」 は2日、低俗で下品な娯楽番組を排除し、芸能界に愛国的な気風を取り入れるため、共産党や国家から心が離れている芸能人の起用を禁じるほか、アイドル育成番組の放送を禁止すると発表しました。 中国政府の芸能界への統制強化には、体制のさらなる引き締めをはかるねらいがあるものとみられています。   ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 07 Sep 2021 09:29:39 +0900 文化・芸能
<![CDATA[1位にパク・ジェホン ブゾーニ・ピアノコンクール]]> 若手ピアニストの登竜門、イタリアのブゾーニ国際ピアノコンクールで、韓国人ピアニストが1位と2位に輝きました。 第63回ブゾーニ国際ピアノコンクールは、現地時間の3日、イタリア北部のボルツァーノで閉幕し、韓国のパク・ジェホン(22)が1位に、キム・ドヒョン(27)が2位に輝きました。 1位に選ばれたパク・ジェホンには、2万2000ユーロの賞金と、ハイドン・フィルハーモニーとの協演やツアーの機会などが与えられます。 また副賞として、2023年2月に予定されているシューマン・クァルテットとのツアー演奏のチャンスも与えられます。 このコンクールでの韓国人の優勝は、2015年のムン・ジヨンに続いて2人目です。 今回のコンクールでは、参加者506人のうち93人がオンライン予選を通過し、韓国人10人を含む33人が本選に進出していました。 トップに輝いたパク・ジェホンは、韓国芸術英才教育院でピアノの英才教育を受け、2018年に韓国芸術総合学校音楽院に首席で入学し、ピアニストのキム・デジン氏に師事しています。 また2位のキム・ドヒョンは、2017年にスイスのヴァンドーム・コンクールで1位なしの2位となり、2019年のチャイコフスキー国際コンクールではセミファイナル特別賞を受賞しています。 ブゾーニ国際ピアノコンクールは、イタリア生まれの作曲家、フェルッチョ・ブゾーニを記念して1949年から毎年開かれている、イタリアでもっとも長い歴史と権威を誇るコンクールです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 06 Sep 2021 12:50:00 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBSドラマ「月が浮かぶ川」 NHK-BSで放送へ]]> 女優キム・ソヒョンと俳優ナ・イヌ主演のKBSドラマ「王女ピョンガン 月が浮かぶ川」が、10月31日午後9時からNHKのBSプレミアムで放送されます。 全20回のドラマは、高句麗の王女ピョンガンと将軍オン・ダルが、運命に屈することなく国と愛を守るために奮闘する物語を描いたものです。 「月が浮かぶ川」は2日に行われた第48回韓国放送大賞の受賞式で作品賞を受賞し、キム・ソヒョンは最優秀演技賞を含む3冠に輝きました。 このところ、動画配信サービス(OTT)で、韓国のドラマや映画などが注目を集めるなか、海外のテレビ放送でも人気を集めることができるか注目されます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 03 Sep 2021 11:31:13 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ベネチア国際映画祭開幕 ポン・ジュノ監督が審査委員長に]]> 世界で最も長い歴史を誇る映画祭、ベネチア国際映画祭が現地時間の1日開幕し、11日まで行われます。 映画「パラサイト 半地下の家族」でアカデミー賞の作品賞や監督賞を受賞し、映画界の巨匠の仲間入りを果たしたポン・ジュノ監督が、韓国人としては初めてコンペティション部門の審査委員長を務め、再び世界の映画界の注目を受けました。 78回目を迎えるベネチア国際映画祭の最高賞「金獅子賞」を競うコンペティション部門には、21本が選出されましたが、韓国映画は選ばれませんでした。 一方で、韓国人女優のチョン・ジョンソが主演を務めたハリウッド映画「モナリザとブラッド・ムーン(Mona Lisa and the Blood Moon)」がコンペティション部門に選ばれました。 映画「モナリザとブラッド・ムーン」は、アメリカ・ニューオリンズを背景に、非凡ながらも危険な力を持つ少女が精神病院から脱出して繰り広げるストーリーを描いています。 また、2017年にVR=仮想現実映画の「東豆川(トンドゥチョン)」でベネチア映画祭のベストVRストーリー賞を受賞したキム・ジナ監督のVR映画「逍遥山(ソヨサン)」が、再びVRのコンペティション部門に選ばれました。 映画「逍遥山」は、米軍慰安婦を監禁して治療した「モンキーハウス」という収容所に焦点を当てた作品です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 02 Sep 2021 12:00:01 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓日中が文化相会合を開催 文化交流を再開・発展へ]]> 韓国、日本、中国の文化担当の閣僚会合が、テレビ会議形式で開かれました。 文化体育観光部によりますと、黄熙(ファン・ヒ)文化体育観光部長官は30日、日本の萩生田光一文部科学相、中国の胡和平文化観光相とテレビ会議を開き、パンデミック時代の文化交流のあり方などについて議論しました。 この会合は本来、日本の北九州市で去年、開かれる予定でしたが、新型コロナウイルスの感染拡大で1年延期となり、日本が主催するテレビ会議形式で行われました。 韓日中の文化相は、3国間の文化交流における協力を再開・発展させるための共同宣言文「北九州宣言」を採択しました。 それによりますと韓日中3国は、新型コロナウイルスで各国の文化的な方面でも深刻な影響を受けているなか、文化芸術分野における活動や交流の重要性を改めて確認し、ポストコロナ時代に最先端技術を活用した新たな文化芸術交流プランを設け、推し進めていくことで一致しました。 また、宣言文には、3か国がそれぞれ選定した東アジア文化都市間の交流とともに、対面・非対面方式でASEAN=東南アジア諸国連合やヨーロッパの文化都市とも交流するほか、2022年北京冬季オリンピックを機に韓日中共同文化芸術プログラムを推進することなどが盛り込まれました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 31 Aug 2021 07:54:56 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「韓日交流おまつり in Seoul」 来月5日に開催]]> 韓国と日本の文化交流イベント「韓日交流おまつり in ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 Aug 2021 14:24:04 +0900 文化・芸能
<![CDATA[元IZ*ONEのチャン・ウォニョン 新型コロナに感染]]> 韓国の芸能界で新型コロナウイルスの感染が広がっているなか、ガールズグループ・IZ*ONEのメンバーだったチャン・ウォニョンが新型コロナに感染したことがわかりました。  所属事務所が29日明らかにしたところによりますと、チャン・ウォニョンと、同じくIZ*ONEのメンバーだったアン・ユジンが、陽性判定を受けたスタッフと動線が重なったためウイルス検査を受けたところ、チャン・ウォニョンが陽性、アン・ユジンは陰性判定を受けたということです。 チャン・ウォニョンは現在、防疫当局の指針に従って必要な措置を取っているということで、アン・ユジンも念のためすべてのスケジュールを見合わせ、自己隔離に入る予定だということです。 所属事務所は、今後も防疫当局の指針を順守し、所属アーティストやスタッフの健康と安全を守るために最善を尽くすと明らかにしました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 30 Aug 2021 02:43:06 +0900 文化・芸能
<![CDATA[イ・ウファンの作品、最高落札価格を更新 現存画家初の30億ウォン超]]> 美術市場の好況が続いているなか、画家イ・ウファンの作品がソウルオークションで自己最高落札価格を更新しました。 ソウルオークションは24日、イ・ウファンの1984年の作品『East ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 25 Aug 2021 13:52:23 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NCT 127の新譜「Sticker」 予約販売から1日でミリオンセラー]]> 男性アイドルグループ「NCT 127」が来月リリースする新アルバム、「Sticker」が、予約販売開始から1日で132万枚の注文を記録し、ミリオンセラーとなりました。 NCT ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 25 Aug 2021 01:37:49 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTS、オリコン週間ランキングで6週連続1・2位独占]]> 韓国の男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団の新曲2曲が、日本のオリコンの週間ストリーミングランキングで1位と2位をキープしています。 18日、オリコンが発表した最新チャートによりますと、BTSの新曲「Permission to ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 19 Aug 2021 12:45:41 +0900 文化・芸能
<![CDATA[Red Velvetの新アルバム「Queendom 」50の国・地域のアイチューンズで1位]]> 韓国の女性アイドルグループRed Velvet(レッドベルベット)の新アルバム「Queendom」が、50の国と地域のアイチューンズアルバムチャートで1位となりました。 今月16日にリリースされた「Queendom」は、 Red Velvetが、 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 18 Aug 2021 00:54:50 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NETFLIX「ヘルバウンド」 韓国ドラマ初、トロント国際映画祭に招待]]> アメリカの動画配信大手「ネットフリックス」のオリジナルシリーズ「ヘルバウンド」は、韓国ドラマとしては初めてトロント国際映画祭に招待されました。 ネットフリックスは、ゾンビ映画の「新感染 ファイナル・エクスプレス」のヨン・サンホ監督が演出を手掛けたオリジナルシリーズのドラマ「ヘルバウンド」が、第46回トロント国際映画祭のプライムタイム部門に招待されたと14日、発表しました。 ドラマ「ヘルバウンド」には、俳優のユ・アイン、パク・ジョンミンと女優のキム・ヒョンジュが出演し、ことし下半期に、世界およそ190の国と地域に向けて配信される予定です。 トロント国際映画祭は、新作映画を紹介する北アメリカ地域最大規模の映画祭で、「ヘルバウンド」が招待されたプライムタイム部門は、TVと映画の境界を超えたクリエイターの作品を紹介するため2015年に新設されました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 17 Aug 2021 09:43:22 +0900 文化・芸能
<![CDATA[5年ぶりのKBS大河ドラマ「太宗・李芳遠」年末放送へ ]]> 2016年以来休止となっていたKBS大河ドラマが、「太宗 李芳遠(テジョン イ・バンウォン)」で5年ぶりに放送されます。 KBS大河ドラマは、2016年に放送されたドラマ「チャン・ヨンシル ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 13 Aug 2021 02:43:46 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSの「Butter」と ENHYPHENの「 BORDER:儚い」 日本レコード協会のプラチナ認定へ]]> 韓国の男性アイドルグループ、BTSとENHYPHEN(エンハイプン)のそれぞれのシングル曲が、日本レコード協会からプラチナ認定を受けました。 プラチナ認定を受けたのは、BTSのヒット曲「Butter」と ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 11 Aug 2021 01:15:47 +0900 文化・芸能
<![CDATA[8000m峰14座登頂の故キム・ホンビン氏に体育勲章授与]]> 黄熙(ファン・ヒ)文化体育観光部長官は4日午前、8000メートル峰14座登頂に成功した直後、下山途中に遭難した故キム・ホンビン氏の葬儀が行なわれている光州(クァンジュ)市のヨムジュ総合体育館の葬儀場を訪れ、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の代理で体育勲章青龍章を授与し、遺族と同僚たちに慰めの言葉を伝えました。 キム・ホンビン氏は現地時間の先月18日午後5時ごろ、世界で12番目に高い中国・パキスタン国境の山ブロード・ピークに登頂したあと、下山途中に遭難し、行方不明となりました。 キム・ホンビン氏は、1989年にエベレスト遠征登山に挑戦してから、本格的に登山家としての活動を始めました。 1991年には北米最高峰マッキンリー山で遭難し、両手の指すべてを失いましたが、その後も国内外の山岳に登頂し続けたほか、アルペンスキーと自転車の選手としても活躍し、障がいを克服しました。 特に、2006年から本格的に始めたヒマラヤ8000メートル峰の14の山すべての登頂にチャレンジし、ことし7月にブロード・ピークの登頂に成功したことで、障がい者として初めて8000メートル峰全14座登頂という偉業を成し遂げました。 体育勲章は、体育の発展に功績を立て、国の地位向上と発展に貢献したアスリートに授与される勲章で、青龍章は1等級の勲章にあたります。 故キム・ホンビン氏には、2012年に3等級の「巨象章」が授与されているため、今回が2回目の勲章となります。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 04 Aug 2021 12:26:01 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSの「Butter」 ビルボード「ホット100」の2021年首位最長記録に]]> 韓国の男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団の「Butter」が、アメリカのビルボードメインシングルチャート「ホット100」で9週間、首位となり、2021年首位最長記録を更新しました。  ビルボードが現地時間の2日、発表したところによりますと、BTSの「Butter」は、ビルボードメインシングルチャート「ホット100」で先週に続いて1位となったということです。 「Butter」はことし5月21日にリリースされ、初登場1位となってから7週連続で首位を守りましたが、BTSの新曲「Permission to Dance」に1位を明け渡したあと、再び2週連続で1位となっています。 これで「Butter」は、17歳の新人シンガーソングライター、オリヴィア・ロドリゴがことし1月にリリースした「Drivers License」の8週連続首位の記録を塗り替え、2021年首位最長記録となりました。 またBTSは、「ホット100」で「Butter」と「Permissionto Dance」が交互に1位となっていることから、10週連続首位も記録しました。 BTSは、「Dynamite」が3週間、「SavageLove Remix」が1週間、「Life Goes On」が1週間、「Permission to Dance」が1週間、「Butter」が9週間、それぞれ「ホット100」で首位となっていて、合わせて15週首位を記録しています。 「Permission to Dance」は、先週7位でしたが、今週は9位となり、BTSは2曲が「ホット100」で3週連続で10位入りしています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 Aug 2021 10:54:07 +0900 文化・芸能
<![CDATA[チャン・グンソク作詞・作曲の「雨戀」 日本の音楽チャートで1位]]> 韓国の俳優、チャン・グンソクの日本語曲「雨戀」が、日本の音楽チャートで1位となりました。 チャン・グンソクの34歳の誕生日である4日にリリースされる「雨戀」は、先月28日に、日本の音楽配信アプリ、LINEMUSICで先行配信され、 LINE MUSICのリアルタイムチャートとデイリーチャートで1位となりました。 「雨恋」は1980年代後半から1990年代前半に人気を集めたシティーポップ風の曲で、チャン・グンソク自身が作詞・作曲を手がけました。 チャン・グンソクは、3月と5月にそれぞれリリースしたシングル曲「Star」と「Emotion」もチャート1位を記録していて、日本での人気が健在であることがうかがわれます。 チャン・グンソクは今月28日に、オンラインライブコンサートを開催する予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 03 Aug 2021 09:35:22 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BLACK PINK「DDU-DU DDU-DU」のダンス動画 再生4億回突破]]> 韓国の女性アイドルグループ「BLACK PINK(ブラックピンク)」のヒット曲「DDU-DU DDU-DU」のダンス動画が、動画配信サイト「ユーチューブ」で、再生回数4億回を記録しました。 「DDU-DU DDU-DU」は、BLACK ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 02 Aug 2021 00:44:58 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTS オリコン週間ランキングで2週間連続 1・2・3位独占]]> 韓国の男性アイドルグループ、BTS=防弾少年団が、オリコンの週間ストリーミングランキングで2週連続で1位から3位を独占しました。 オリコンが28日に発表した最新のチャートによりますと、BTSの新曲「Permission to ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 29 Jul 2021 00:36:06 +0900 文化・芸能
<![CDATA[EXOメンバーD.O.の初のソロアルバム「共感」59の国・地域のアイチューンズで1位]]> 韓国の男性アイドルグループ、EXO(エクソ)のメンバーD.O.(ディオ)の初めてのソロアルバム「共感」が、59の国と地域のアイチューンズアルバムチャートで、1位となりました。 26日にリリースされた新アルバム「共感」は、 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 28 Jul 2021 01:53:15 +0900 文化・芸能
<![CDATA[保寧マッドフェスティバル アジア3大フェスティバルに選定]]> 韓国の代表的な夏のお祭り、「保寧(ポリョン)マッドフェスティバル」がアジア3大フェスティバルに選ばれました。  保寧市が26日、発表したところによりますと、保寧マッドフェスティバルがアジア3大フェスティバルに選定され、25日に開かれた国際海洋都市オンラインフォーラムンで金東一(キム・ドンイル)保寧市長に認証書が手渡されたということです。 世界祝祭協会は、アジアの7か国で開かれる21のフェスティバルを審査し、17のフェスティバルに絞り込み、国内外の専門家や一般の人など300人あまりを対象にオンラインアンケート調査を行って、最終的に、保寧マッドフェスティバルと中国・黒竜江省ハルビンの冬の恒例行事「国際氷雪祭り」、タイの旧暦の新年を祝う恒例の水掛け祭り「ソンクラーン」をアジア3大フェスティバルに選定しました。 保寧マッドフェスティバルは1998年から始まり、毎年7月と8月にかけて大川(テチョン)海水浴場で開かれるダイナミックなコンテンツが詰まった、韓国の代表的な夏のお祭りで、文化体育観光部による「韓国の代表的な祝祭」に指定されたほか、5年連続で「グローバル育成祝祭」に選ばれるなど、認知度を高めています。 金東一(キム・ドンイル)保寧市長は、「これまで独創的で斬新な祝祭にするため、挑戦を恐れず、絶えず努力してきたことが、グローバルなフェスティバルとして生まれ変わる土台となった。2022年に予定されている保寧海洋マッド博覧会も着実に準備し、新たな海洋観光のパラダイムを作り上げていきたい」と述べました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Jul 2021 15:06:59 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTS「韓国と青年たちのために使命感を持って大統領特別使節に臨む」]]> 韓国の人気アイドルグループ、BTS=防弾少年団が24日、SBSのニュース番組に出演し、「未来世代と文化のための大統領特別使節」に任命された感想を述べました。 リーダーのRMは、「僕たちも今の青年世代と共に成長してきた。世界的な問題と大きな経済危機など、社会的な何かが僕たちに及ぼす影響を直接・間接的に目撃し、経験してきた」と話しました。 そして、パンデミックなど、全世界が直面している危機について言及し、「微力ながら文化使節であれ国連総会であれ、僕たちにできることがあり、力があるならば参加したい」とし、「最善を尽くして使命感を持って使節としての任務を全うして帰って来る」と意気込みを示しました。 BTSは今月21日、韓国の大衆文化アーティストとしては初めて、大統領特別使節に任命されました。 大統領特別使節に任命されたBTSは、9月にアメリカのニューヨークで開かれる国連総会など主要な国際会議に参加し、世界の若者に希望のメッセージを発信する予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 26 Jul 2021 10:36:58 +0900 文化・芸能