<![CDATA[News - Japanese [KBS WORLD Radio] | 文化・芸能]]> 15 ja <![CDATA[韓半島南部の「伽耶古墳群」 世界文化遺産への登録決定 ]]> 韓半島南部に残る古代国家・伽耶の遺跡7か所からなる「伽耶古墳群」が世界文化遺産に登録されました。 サウジアラビア・リヤドで開かれているユネスコ=国連教育科学文化機関の世界遺産委員会は現地時間の17日、韓半島南部に残る古代国家・伽耶の遺跡7か所からなる「伽耶古墳群」について、世界文化遺産への登録を決めました。 伽耶は紀元前後から西暦562年まで、主に洛東江(ナクトンガン)流域を中心に繁栄した小国の総称で、今回、世界遺産への登録が決まった遺跡は1~6世紀中ごろまでに慶尚道(キョンサンド)と全羅道(チョンラド)地域につくられた古墳群7か所です。 慶尚北道(キョンサンブクト)の高霊(コリョン)池山洞(チサンドン)古墳群、慶尚南道(キョンサンナムド)の金海(キメ)大成洞(テソンドン)古墳群、咸安(ハマン)末伊山(マリサン)古墳群、昌寧(チャンニョン)校洞(キョドン)と松ヒョン洞(ソンヒョンドン)古墳群、固城(コソン)松鶴洞(ソンハクドン)古墳群、陜川(ハブチョン)玉田(オクジョン)古墳群、全羅北道(チョンラブクト)の南原(ナムウォン)酉谷里(ユゴクリ)と斗洛里(トゥラクリ)古墳群からなります。 世界遺産委員会は、伽耶古墳群について、「周辺国と自律的かつ水平的な独特な体系を維持し、東アジア古代文明の多様性を示す重要な証拠になるという点で、顕著な普遍的価値が認められる」と評価するとともに、古墳群内部の民間所有の土地を確保して遺産を保護する努力を続けることなどを勧告しました。 韓国が保有する世界遺産は、「伽耶古墳群」の登録により、合わせて16件となりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 18 Sep 2023 11:15:47 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓日の大学生 150人が交流]]> 韓国と日本の大学生、およそ150人が交流し、相手国の文化を体験するイベントが、韓国で行われました。    このイベントは、両国の若い世代を中心に観光交流を拡大していくため、文化体育観光部と韓国観光公社が実施したもので、9日から11日までの3日間行われ、韓国からおよそ100人、日本から50人の大学生が参加しました。   両国の大学生は9日、仁川(インチョン)のカフェで、日本の夏のデザートのあんみつと、韓国の夏のデザートで、見た目があんみつに似たファチェと呼ばれるフルーツポンチを一緒に作り、試食しました。   そのあと、両国の食べ物や観光地、大衆文化などに関するクイズ大会を開き、Kポップコンサートも鑑賞しました。   10日と11日には、日本の大学生たちは、食べ物や美容、エンターテイメント、観光地などから好きなテーマを選んで体験し、その感想をSNSに投稿しました。   この学生たちは、今後、日本で韓国旅行の魅力を伝える「大学生アンバサダー」として活動する予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 11 Sep 2023 15:03:45 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBS理事会 来月 社長の解任を議決へ]]> KBSの理事会は、与党寄りの理事たちが緊急案件として提案した金儀喆(キム・ウィチョル)社長の解任案を、来月決議することを決めました。理事会は与党系が多数を占めるため、解任案は議決されるものとみられます。  KBS理事会は、30日の定期理事会で、来月、臨時の理事会を開き、解任案の採決を行うことを決定しました。 理事会は、金社長に、経営の悪化や偏向報道など、これまでに指摘されている問題について弁明の機会を与えたあと、解任案の決議を行う予定です。   議決には、理事長と理事、合計11人の過半数の賛成が必要です。   KBS理事会のメンバーは、尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権下で、政権寄りの理事への入れ替えが進み、現在は与党系6人、野党系5人となっているため、社長の解任案は賛成多数で議決されるものとみられます。   また、新しい放送通信委員長に就任した李東官(イ・ドングァン)氏は、就任式で、公共放送の運営と内容が労働組合の意志によって左右されていると指摘し、経営陣を含め、公共放送の構造改革に向けた意欲を強調しています。   KBS社長の解任は大統領の承認を経て最終決定されます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Aug 2023 15:33:58 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのV 自作曲がアイチューンズ上位3位独占]]> 韓国の人気アイドルグループ、BTS=防弾少年団のVさんがソロアルバム発売を前に無料公開していた自作曲が正式にリリースされ、アイチューンズで1位から3位を独占しました。    所属事務所によりますと、28日午後1時にリリースされたVさんの自作曲「Winter Bear」、「Snow Flower」、「Scenery」の3曲は、29日、アイチューンズのワールドワイドソングチャートで上位3位を独占しました。   また、「Winter Bear」は日本、フランス、フィンランドなど45か国、「Snow Flower」はスウェーデン、ギリシャ、トルコなど37か国、「Scenery」はシンガポール、ベトナムなど21か国でそれぞれアイチューンズのトップソングチャートで1位になりました。   Vさんは来月8日、初のソロアルバム「Layover」をリリースします。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 30 Aug 2023 10:42:17 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSデビュー10周年記念メダル第2弾のデザイン公開]]> 人気グループBTS=防弾少年団のデビュー10周年にあわせた記念メダル第2弾のデザインが公開されました。    去年12月に発売された第1弾は、BTSのロゴと数字の「10」を刻印したデザインでした。   今回発売される第2弾は、BTSのメンバーの姿を点と線で表現したデザインで、金メダルはメンバー全員の全身、銀メダルはクローズアップされた各メンバーの顔が刻印されています。   韓国造幣公社が発行する記念メダルの第2弾は、来月はじめに韓国と海外で同時発売される予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 25 Aug 2023 11:26:33 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BLACKPINKが高尺スカイドームで公演 女性グループ初]]> 韓国の人気グループ、BLACKPINKは、ガールズグループとしては初めて、ソウルの高尺(コチョク)スカイドームでコンサートを開きます。   所属事務所によりますと、BLACKPINKが来月16日と17日に開く予定のワールドツアー「BORN ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 25 Aug 2023 10:26:18 +0900 文化・芸能
<![CDATA[K-POPアルバム 先月1430万枚販売 過去最高]]> 先月、K-POPのアルバムは世界中で合わせて1430万枚が売れ、月間の販売枚数の記録を更新しました。    韓国音楽コンテンツ協会が運営する「サークルチャート」の22日付けの集計によりますと、ことし7月のK-POPのCDアルバムのうち、上位400位のアルバムの販売枚数の合計は1430万5000枚で、前の年に比べて3割近く増加しました。   これはサークルチャートが始まった2010年以降、月間販売枚数としては過去最高です。   サークルチャートは「ファンクラブ間の競争や前作よりも販売枚数が多くなくてはいけないというファンたちのプレッシャーに加え、新たなK-POPファンの増加が販売を後押しした」と分析しています。   7月の販売枚数が最も多かったのはボーイズグループのNCTドリームで375万枚、2番目はガールズグループNewJeansの183万枚でした。   ことし1月から7月までのK-POPのアルバム販売枚数は、去年の同じ期間に比べて2300万枚多い7000万枚で、去年1年間の販売枚数の8割を超えています。   サークルチャートは、ことしのK-POPのアルバム販売枚数が年間で1億枚を突破するものと予想している一方で、K-POPの主な輸出先である中国の景気が低迷した場合、少なからぬ影響が出るだろうとしています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 23 Aug 2023 10:24:39 +0900 文化・芸能
<![CDATA[釜山アジアフェスティバル 最終ラインアップを発表]]> アジア最大規模の韓流イベント、「釜山ワンアジアフェスティバル」のコンサートの最終ラインアップが21日、発表されました。    釜山ワンアジアフェスティバルは、10月21日と22日の2日間、韓国南部の釜山で開かれます。初日は、世界的な人気を誇るK-POPスターが出演するK-POPコンサートが、2日目は幅広い世代に向けたコンサートが行われます。   この日、公開されたラインアップには、すでに出演が決まっているNCT127、Highlight、OH MY GIRL、TREASURE、そしてイ・チェヨンさんに加え、ZEROBASEONEの参加が新たに発表されました。   コンサートでは、2030年の万博を釜山に誘致する活動を応援する華やかなパフォーマンスが披露される見通しです。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 22 Aug 2023 10:21:28 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NewJeans「サマーソニック2023」に初出演 3万人の観客を魅了]]> 韓国のガールズグループ、NewJeansが、日本の夏を代表する音楽フェス「サマーソニック2023」に初出演し、会場を訪れた3万人あまりの観客を魅了しました。    NewJeansは19日、千葉のZOZOマリンスタジアムで開かれた「サマーソニック2023」のメインステージに立ちました。   そして、NewJeansのパフォーマンスを見るために会場を訪れた3万人あまりの観客に対して、「サマーソニックは初めてで、わくわくしている。忘れられない思い出をつくろう」と挨拶しました。   およそ40分間にわたる公演で、NewJeansは、ヒット曲の「Attention」や「Ditto」、「Hype boy」をはじめ、先月21日にリリースしたセカンドアルバムの収録曲など、11曲を熱唱しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 21 Aug 2023 10:19:53 +0900 文化・芸能
<![CDATA[韓日中 子ども童話交流 4年ぶりに開催]]> 韓国と日本、それに中国の子どもたちが集まって絵本や童話をテーマに交流を行う「韓日中子ども童話交流」が4年ぶりに再開されました。     全国17の市と道の教育庁とソウル教育大学が共同で主催する「韓日中子ども童話交流」は、17日からソウルと京畿道(キョンギド)楊平(ヤンピョン)で開かれています。   この交流事業は2002年に始まり、ことしで17回目となります。   新型コロナの影響で2020年から延期となり、ことし4年ぶりに再開されました。   韓国での開催は、2012年と2017年に次いで3回目です。   ことしは、韓日中の3か国から、小学4年生から6年生までの子どもたちやスタッフなど、合わせておよそ240人が参加しました。   参加者らは、「鳥」をテーマに各国のおとぎ話を紹介するとともに、専門の飼育員から説明を受けながらさまざまな鳥類を観察するほか、グループ別にオリジナルの童話の絵本作りに挑戦します。   教育部の関係者は、「3か国の子どもたちが言語の壁を越えて、相手をより深く理解する機会になればと願う」として、交流事業への期待を示しました。 「韓日中子ども童話交流」は今月23日まで開かれます。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 18 Aug 2023 10:34:10 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのジョングク ビルボードの2チャートで4週連続1位 韓国人初]]> 韓国の人気グループ、BTS=防弾少年団のメンバー、ジョングクさんのソロデビューアルバム「Seven」が、ビルボードのメインアルバムチャート「グローバル200」と「ビルボード・グローバル・エクスクルーディングUS」で、4週連続で1位となりました。     アメリカのビルボードが現地時間の15日に発表した最新のチャートによりますと、「Seven」は、ビルボードのメインアルバムチャート「ビルボード200」とアメリカを除いた国での順位を集計する「ビルボード・グローバル・エクスクルーディングUS」で、ともに、先週に続いて1位だったということです。   この2つのチャートで4週連続で1位となったのは、韓国のソロアーティストとしては初めてです。   「Seven」は、メインシングルチャートの「HOT 100」でも順位を2つ上げて28位となり、4週連続でこのチャート入りを果たしました。   一方、同じくBTSのV(ブイ)が来月リリースするソローデビューアルバムの先行公開曲「Love Me Again」と「Rainy Days」は、ビルボードの「ホット・トレンディング・ソング」でそれぞれ1位と2位になりました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Aug 2023 10:29:32 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ソウル市 新スローガン「Seoul, My Soul」のデザイン発表]]> ソウル市の新たなスローガン「Seoul, My Soul(ソウル、マイ・ソウル)」のデザインが公開されました。     ソウル市は16日、8年間使ってきた「I・SEOUL・U(アイ、ソウル、ユー)」に代わる新たなスローガン、「Seoul, My ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 17 Aug 2023 10:17:06 +0900 文化・芸能
<![CDATA[映画「コンクリート・ユートピア」 公開7日目で観客200万人突破]]> オム・テファ監督が手掛け、俳優のイ・ビョンホンさん、パク・ソジュンさん、そして女優のパク・ボヨンさんが主演を務める映画「コンクリート・ユートピア」は、公開から1週間で観客数200万人を突破しました。 配給会社のロッテエンターテインメントによりますと、「コンクリート・ユートピア」は14日、1日の観客数28万7000人を記録してボックスオフィス1位となったほか、公開から7日目の15日には観客数200万人を突破したということです。 「コンクリート・ユートピア」は、大震災で廃墟となったソウルで唯一倒れなかったマンションを背景に繰り広げられる、住民たちの葛藤を描いた映画です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 16 Aug 2023 10:26:09 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBSワールドラジオ 放送開始70周年特集番組を放送へ]]> 韓国の今を伝える政治や社会のニュース、それに韓流文化など最新の情報を、海外のリスナーに向けて11の言語で発信している国際放送「KBSワールドラジオ」は、放送開始から70周年を迎えたのを記念し、特集番組を放送します。 放送開始70周年記念の特集番組は、先月14日に放送開始70周年を祝うためにKBS別館で行われた記念コンサートの様子をおさめた『Beyond Borders』と、世界中のリスナーに感謝の気持ちを伝える『Thank you, あなたのお陰で』です。 このうち、『Beyond Borders』は、15日午後5時からKBSワールドTV、午後6時からKBSワールドラジオのユーチューブチャンネルを通じて映像が配信され、18日にはKBSワールドラジオを通じてコンサートの様子が世界に発信されます。 韓国系アメリカ人の歌手、リナ・パークさんが司会を務め、STELLA JANGさんやロイ・キムさん、PUNCHさんなどがトークと歌を披露します。 もう一つの番組『Thank you, あなたのお陰で』は、KBSワールドラジオで15日に11の言語で放送されます。 番組では、70年間KBSワールドラジオを聴いてきた世界各国のリスナーからのお祝いのメッセージなどを紹介します。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Aug 2023 12:15:55 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ロッテ免税店 SUPER JUNIORのイベントで日本人観光客誘致]]> ロッテ免税店は、韓国の男性アイドルグループ、SUPER JUNIORのファンを招いたイベントをソウルで開催し、日本人観光客の誘致にも成果を収めました。 ロッテ免税店は12日、日本人観光客を対象にSUPER ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 14 Aug 2023 09:52:36 +0900 文化・芸能
<![CDATA[スカウトジャンボリー 台風の影響で10日は屋内活動のみ実施]]> 大型の台風6号による被害が予想されることから、国内の複数の地域に退避している、ボーイスカウト・ガールスカウトの最大のキャンプ大会「世界スカウトジャンボリー」の参加者らは、台風が上陸した10日には、屋外での活動は行わないことになりました。     李祥敏(イ・サンミン)行政安全部長官が9日の記者会見で発表したところによりますと、全国ほとんどの地域が台風の影響を受けることから、10日に予定されている体験プログラムは屋内でだけ行う方針だということです。   また、世界スカウト連盟とリアルタイムで災害情報を共有するほか、台風に関する安全管理も強化していると説明しました。   参加者らは8日、開催地の全羅北道(チョルラブクト)から、ソウルや京畿道(キョンギド)、仁川市など首都圏をはじめ、世宗(セジョン)市や忠清南道(チュンチョンナムド)など8つの市と道に分かれて移動し、9日には、旧大統領府の青瓦台や京畿道水原(スウォン)の華城行宮(ファソンヘングン)の見学など、各自治体が準備した体験プログラムに参加しました。   また、民間企業が提供する産業現場の見学プログラムにも参加しました。   一方、11日には、ソウル麻浦(マポ)区にあるワールドカップ競技場で閉営式が行われたあと、フィナーレを飾るK-POPコンサートが開かれます。   閉営式とK-POPコンサートは、当初の予定では6日に全羅北道のジャンボリー会場で開催されることになっていましたが、熱中症の危険性などから、日程が延期され、ジャンボリー会場から近い全州ワールドカップ競技場での開催に変更され、さらに、台風6号が韓国に接近したことから会場は再び変更されました。   コンサートの出演者は、女性グループのNewJeans(ニュージーンズ)、IVE(アイブ)、男性グループのNCT DREAMなど19チームに最終的に決まりました。   MCは、俳優のコンミョンさんとITZYのユナさん、NewJeansのヘインさんが担当します。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 10 Aug 2023 10:17:02 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのSUGA 兵役で入隊手続き開始]]> 韓国の人気アイドルグループ「BTS」のSUGAさんが、兵役のため、入隊の手続きに入ったことがわかりました。    所属事務所は7日、SUGAさんが、入隊延期の取り消しを申請し、入隊手続きに入ったと明らかにしました。 入隊日などは、決まり次第、発表するということです。   BTSのメンバーが入隊するのは、JINさんとJ-HOPEさんに続き3人目です。JINさんは去年12月に、J-HOPEさんはことし4月に入隊しました。   所属事務所は、SUGAさんの入隊について、「兵役の義務を果たし、元気に復帰するその日まで、温かく応援してほしい」とコメントしています。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 08 Aug 2023 10:25:30 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSジョングクの「Seven」スポティファイで3週連続1位]]> BTS=防弾少年団の最年少メンバー、ジョングクさんのファーストソロシングル「Seven」が、世界最大の音楽配信サービス、スポティファイの週間チャートで3週連続1位に輝きました。     ジョングクさんのソロシングル「Seven」は、スポティファイの最新の「ウィークリー・トップソング・グローバル」チャートで1位を記録し、3週連続で首位を獲得しました。   ジョングクさんは、このチャートで、韓国のソロアーティストとしては初めて初登場1位を記録したほか、14日間連続でトップの座を守りました。   また、「Seven」のストリーミング回数は、スポティファイ史上最速の3日で5000万回、6日で1億回を突破する快挙を達成しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 07 Aug 2023 10:20:31 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NewJeans ビルボードのアルバムチャートで1位 ]]> 韓国のガールズグループ、NewJeansがデビューから1年でアメリカ・ビルボードのメインアルバムチャートで1位になりました。    NewJeansが ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 03 Aug 2023 11:02:59 +0900 文化・芸能
<![CDATA[去年のテレビ視聴占拠率 KBSが1位]]> テレビ番組を見ていた世帯のなかで、特定のチャンネルを見ていた世帯の割合を示す「視聴占拠率」で、KBSは去年も2位を大きく引き離し、1位だったことがわかりました。     放送通信委員会が2日に発表した、301のテレビ放送事業者の去年の視聴占拠率によりますと、地上波チャンネルではKBSが22.3%で1位でした。   続いて、10.5%のMBC、7.8%のSBS、1.9%のEBSの順でした。   ケーブルやIPTVなど有料放送の総合編成チャンネルでは、TV朝鮮が7.9%でもっとも高く、続いて6.1%のJTBC、4.1%のチャンネルA、3.7%のMBNの順でした。   地上波チャンネルと総合編成チャンネルのいずれも、おととしの順位に変わりはありませんでした。   報道専門チャンネルでは、YTN、聯合ニュースTVがいずれも3%台の半ばでほぼ同じでした。   このほか、複数のプラットフォームを借り受けて放送するチャンネル使用事業者では、CJ ENMが10.3%でもっとも高く、現代HCNが3.2%、SKブロードバンドが0.5%などの順でした。   通常の視聴率は、テレビを見ていない世帯も含め、全世帯のなかで何パーセントの世帯が特定の番組を見ていたかを測る数値であるのに対して、占拠率は、テレビを見ていた世帯のなかで、ある番組を見ていた世帯の割合を測る数値です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 03 Aug 2023 10:23:24 +0900 文化・芸能
<![CDATA[日本が興行ビザを緩和 韓国アーティストも活動容易に]]> 日本政府が海外の歌手や俳優などが日本で活動する際の在留資格「興行ビザ」の取得要件を大幅に緩和したことで、今後、韓国のアーティストも日本で活動しやすくなりそうです。     日本政府は今月1日から、「興行ビザ」で許可される最短の滞在日数を、これまでの15日から30日に拡大するなど、運用を大幅に緩和しました。   また、海外アーティストの公演では認められていなかった飲食物の販売も認められます。   さらに、立ち見の会場での公演も認められ、ライブハウスなどでのコンサートができるようになりました。   これまで、興行ビザの取得をめぐっては、取得要件の厳しさから、長期間にわたる全国ツアーや、若手アーティストの入国が困難になっているという指摘が業界関係者から出ていました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 01 Aug 2023 12:01:25 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NYアジアン映画祭 イ・ハ二が最優秀演技賞]]> 韓国の女優、イ・ハ二さんが、ニューヨークアジアン映画祭で、最優秀演技賞を受賞しました。    ニューヨークアジアン映画祭は、北米を代表するアジア系映画祭と称され、ことしで22回目を迎えました。   ことしはイ・ハ二さんが主演を務めた「キリング・ロマンス」と「幽霊」を含め、全部で14本の韓国映画が上映されました。 「キリング・ロマンス」は、オープニング作品にも選ばれ、好評を得ました。   最優秀演技賞を受賞したイ・ハ二さんは、「『キリング・ロマンス』と『幽霊』は、世界が新型コロナウイルスで苦しむなかで制作された作品だ。前例のないパンデミックに直面し、人がどれほど弱く無力な存在であるかを思い知ったが、芸術の巨大な力にも気づくことができた」と語りました。   そのうえで「映画は俳優が一人で作ることはできない。私は製作チームを代表してこの賞をもらうのだと思って、謙虚な気持ちで受賞したい」と話しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 01 Aug 2023 10:25:03 +0900 文化・芸能
<![CDATA[ソウルにポンピドゥー・センターの分館オープンへ]]> 韓国のハンファグループとパリの国立近代美術館を擁するポンピドゥー・センターが共同で、2025年にソウルにポンピドゥー・センターの分館をオープンすることになりました。    ハンファグループは28日、ポンピドゥー・センターとの間で、「ポンピドゥー・センター・ハンファソウル」の設立と運営に向けた契約を締結したと発表しました。   ソウルの分館は、ハンファグループが所有する汝矣島の63ビルの別館を改装し、2025年に開館するということです。   分館の契約期間は4年で、ポンピドゥー・センターの所蔵作品を中心とした展覧会を年に2回開催する予定だということです。   ポンピドゥー・センターの分館は、フランスのメス、上海、スペインのマラガに次いでソウルが4館目となります。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 28 Jul 2023 11:51:55 +0900 文化・芸能
<![CDATA[上半期の映画興行収入がコロナ前の70%に回復 韓国映画はまだ50%]]> ことし上半期の映画産業全体の興行収入は、新型コロナウイルス感染症が流行する前の70%にまで回復したものの、韓国映画はまだ50%ほどしか回復していないことがわかりました。     映画振興委員会によりますと、上半期の映画産業の興行収入は6078億ウォンで、コロナ前の2017年から2019年までの上半期の平均の73%でした。   上半期の観客数は5839万人で、コロナ前の58%でした。   しかし、韓国映画の興行収入は2122億ウォンと、コロナ前の54%にとどまりました。   韓国映画の観客数も2105万人と、コロナ前の44%にとどまりました。   これに対して、外国映画の興行収入は韓国映画の2倍近い3956億ウォンと、コロナ前の89%にまで回復しました。   映画振興委員会は、4Dなど、特別な上映館の売り上げが高いハリウッド映画「アバター:ウェイ・オブ・ウォーター」や、日本のアニメ映画「すずめの戸締り」、「THE FIRST SLAM DUNK」など、外国映画が全体の売り上げをけん引したと説明しています。   なかでも日本映画は、興行収入1315億ウォン、観客数1268万人と、国別の統計を取り始めた2008年以降、もっとも多くなりました。   ことし上半期の興行ランキング1位は、ことし5月31日の封切りからこれまでの観客数が合わせて1067万人の韓国映画「犯罪都市3」で、2位はおよそ554万人の「すずめの戸締り」、3位はおよそ469万人の「THE FIRST SLAM DUNK」でした。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 27 Jul 2023 10:22:03 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのジョングク ビルボードで初登場1位]]> BTS=防弾少年団の最年少メンバー、ジョングクさんのファーストソロシングル「Seven」が、アメリカ・ビルボードの24日付のメインシングルチャート「ホット100」で1位になりました。    韓国のソロアーティストがこのチャートで1位を獲得したのは、BTSのメンバー、ジミンさんの「Like Crazy」に続いて2回目です。  「Seven」は、愛する人と毎日一緒にいたいという内容の楽曲で、ポップなテイストのサマーソングです。   「ホット100」は、店頭やインターネットでのCDの売り上げや提携ラジオ局での放送回数をもとにした点数、そして音源のダウンロードやストリーミング回数をもとに、アメリカでもっとも人気のある曲を発表するウイークリーチャートです。   「Seven」は、今回の集計期間中に、ストリーミング回数2190万回、ラジオ局での放送回数640万回、ダウンロードとCDの販売が合わせて15万3000件を記録しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Tue, 25 Jul 2023 10:55:11 +0900 文化・芸能
<![CDATA[NewJeansの新曲「Super Shy」 スポティファイで4位]]> 韓国のガールズグループ、NewJeansのセカンドアルバム「Get Up」の代表曲「Super Shy」が、世界最大の音楽配信サービス、スポティファイの最新チャートで4位を記録しました。    NewJeansの新曲「Super ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Mon, 24 Jul 2023 10:11:55 +0900 文化・芸能
<![CDATA[「名探偵コナン 黒鉄の魚影」 韓国で公開初日に興行1位]]> 韓国で日本のアニメ映画「名探偵コナン ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jul 2023 13:55:43 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BTSのインタビュー集 NYタイムズのベストセラー1位]]> 世界的な人気アイドルグループ、BTS=防弾少年団のメンバーたちのインタビューを中心に、デビューから10年間の軌跡を綴った「BEYOND THE ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 21 Jul 2023 10:17:16 +0900 文化・芸能
<![CDATA[KBS歌謡祭 日本でも開催か]]> 年末恒例の「KBS歌謡大祝祭」がことしは日本で開催されるという一部メディアの報道をきっかけに、韓国国内で反対する声が出ているなか、KBSは、「歌謡祭をグローバルなものに拡大させていく」として、韓国国内と同時に日本でも開催する可能性を示唆しました。     KBS歌謡祭は、その年に活躍したK-POPアーティストらが出演し、歌やパフォーマンスを披露する年末恒例の音楽番組です。   一部のメディアが先月、KBSがことしの歌謡祭を埼玉県内のベルーナドームで開く予定だと報じたことについて、国民からの受信料で運営される公共放送のKBSが、入場料を取って歌謡祭を日本で開くことを疑問視する声が上がっていました。   KBSでこの番組を担当する部署は19日、KBSの掲示板に投稿されたこうした意見への返答として、「KBSは、音楽番組『ミュージックバンク』や『ミュージックバンク・ワールドツアー』を通じて、K-POPの人気の拡大に貢献し、新たな韓流スターを世界に紹介するため、最善を尽くしている。なかでもことしは、新型コロナの世界的な大流行でこの数年間、中止となっていたK-POPの海外コンサートが再開され、韓国の歌手に直接会いたいという世界のファンからの要望が高まっている。KBSはこれに応えるため、ことし下半期にも、メキシコ、日本などでの『ミュージックバンク・ワールドツアー』を企画している」と説明しました。   また、「これまでのKBS歌謡祭を、世界のファン向けの『ミュージックバンク・ワールドツアー~グローバルフェスティバル(仮称)』に拡大させ、韓国国内と海外で同時に開催する案も検討している」とし、日本を含む海外で開催する可能性を示唆しました。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 20 Jul 2023 14:21:20 +0900 文化・芸能
<![CDATA[BLACKPINK 仏スタジアムで単独公演 韓国女性アーティスト初]]> 韓国の女性アイドルグループ、BLACKPINKが、韓国の女性アーティストとしては初めて、ヨーロッパのスタジアムで単独コンサートを開きました。    BLACKPINKは15日、フランス・パリにあるフランス最大のスタジアム、スタッド・ド・フランスでワールドツアーコンサート「BORNPINK」のアンコール公演を開きました。   所属事務所によりますと、今回のコンサートは5万5000人の観客を動員し、去年12月にパリで行ったコンサートの2倍以上の規模になったということです。   BLACKPINKは、8月からはアメリカでワールドツアーコンサートを開催する予定です。 ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Wed, 19 Jul 2023 11:02:49 +0900 文化・芸能